Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wladczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLADCZY EN POLONAIS

wladczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLADCZY


areszt sledczy
areszt sledczy
doradczy
doradczy
gminowladczy
gminowladczy
jednowladczy
jednowladczy
jedynowladczy
jedynowladczy
ludowladczy
ludowladczy
moznowladczy
moznowladczy
nakladczy
nakladczy
naradczy
naradczy
osadczy
osadczy
rozkladczy
rozkladczy
rozrzadczy
rozrzadczy
samowladczy
samowladczy
swiatowladczy
swiatowladczy
swietokradczy
swietokradczy
system nakladczy
system nakladczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wszechwladczy
wszechwladczy
zaradczy
zaradczy
zarzadczy
zarzadczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLADCZY

wladac
wladanie
wladca
wladczo
wladczosc
wladczyni
wladek
wladimow
wladka
wladnac
wladnacy
wladny
wladogromy
wladowac
wladowac sie
wladowywac
wlady
wladycki
wladyctwo
wladyczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLADCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
dochodzeniowo sledczy
dowodczy
gruczol plciowy rozrodczy
kazirodczy
odrodczy
operatywno sledczy
przywodczy
rozrodczy
sedzia sledczy
sledczy
wiek rozrodczy

Synonymes et antonymes de wladczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLADCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wladczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLADCZY

Découvrez la traduction de wladczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wladczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wladczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

专横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imperioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imperious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

властный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imperioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impérieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横柄な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lordly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lordly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperioso
65 millions de locuteurs

polonais

wladczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

владний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέρωχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebiedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bydende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wladczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLADCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wladczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wladczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLADCZY»

Découvrez l'usage de wladczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wladczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka o administracji. Skrypt akademicki - Strona 40
Podmiot władczy może przecież zwiększać zakres podmiotowości podmiotu podporządkowanego. W ramach stosunku władczego podmiotowi podporządkowanemu pozostaje choćby część podmiotowości. Ponadto dla efektywnej realizacji ...
Karol Dąbrowski (prawo), 2012
2
Opowiadania nowojorskie
W duchu orzekła, że jest „władczy”, i spodobało jej się i słowo, i samo pojęcie. W najmniejszym stopniu nie zazdrościła bratanicy, z panem Pennimanem była doskonale szczęśliwa, niemniej w głębi serca pozwoliła sobie na obserwację: ...
Henry James, 2012
3
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 193
Władczy temperament odzywał się także w poczynaniach Alcybiadesa z tą tylko różnicą, że w jego duszy odzywały się liczniejsze namiętności, a nawet pierwiastki zwyrodnienia pomimo świetnych talentów. Władczy jego temperament mścił ...
Konstanty Michalski, 1984
4
Studia z dziedziny prawa administracyjnego - Strona 31
Dla określenia tego stosunku zależności przyjęto termin „powszechny stosunek władczy". Typową konsekwencją tego stosunku władczego jest powszechna władza ustawodawcza, której odpowiednikiem jest obowiązek obywatela do ...
Ludwik Bar, 1971
5
Normy planowania gospodarczego w systemie prawa
Jest działalnością władczą. Podmiot kierowania to podmiot posiadający władzę 32, „albowiem w istocie rzeczy władza nad ludźmi to nic innego, jak możliwość kierowania nimi"33. Tak jednoznacznej charakterystyki nie można już jednak ...
Andrzej Bator, 1992
6
Prawo administracyjne; podstawowe instytucje - Strona 77
CHARAKTER WŁADCZY I NIEWŁADCZY ORGANU Działalność organu może obejmować zarówno czynności prawne władcze, jak niewładcze oraz czynności nie mające w ogóle charakteru prawnego (nie rodzące stosunku prawnego).
Emanuel Iserzon, 1968
7
Przesileni - Strona 193
... czy spędzisz w niej wieczność? – Wieczność lub czas do najbliższego przesilenia, To raptem pięćset lat... – Nie rozmawiaj takze mną, Hag! – odzyskała w pełni władczy głos. Cofnął się z respektem o krok. – Byłem nawet chowany żywcem.
Olaf Tumski, 2016
8
Szczeniaki
Ale nie dawała po sobie poznać. I ten Niemiec na pewno wyszedł. Taki podobno miała głos. Nie władczy, nie rozkazujący, nie podniosła go nawet o ton. Niektórzy mówili, że głos Anny był głuchy, jakby dobiegał z przepaści. Nie wiem, może to ...
Sylwia Siedlecka, 2015
9
Marzenia wykute w kamieniu:
Boją się mnie, widzi pan, więc kiedy przyjmuję władczy ton, żadne nie śmie nalegać. – Nie wątpię – odparł notariusz z lekkim uśmiechem. – Cóż, mecenasie, bardzo jestem zła na siebie, że popełniłam tyle głupstw. Nie chciałabym, żeby z ...
Blandine le Callet, 2015
10
Bunt androidów
Zaczęła bawić się klipsami, oglądając się w lustrze. Skupiła uwagę na ukochanym, z którym miała spotkać się następnego dnia i wróciła myślami do drugiej akcji. Apollo był władczy i męski, a jednocześnie wrażliwy i opiekuńczy. Z jego twarzy ...
Edward Guziakiewicz, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wladczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wladczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż