Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szalet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZALET EN POLONAIS

szalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZALET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szalet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chalet

Szalet

Chalet, sanctuaire urbain - un type de toilettes publiques, trouvé dans les villes. Szalet, szalet miejski – rodzaj publicznej ubikacji, spotykany w miastach.

Cliquez pour voir la définition originale de «szalet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZALET


arbalet
arbalet
balet
balet
hospitalet
hospitalet
kordebalet
kordebalet
palet
palet
patronow nie żalet
patronow nie żalet
walet
walet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZALET

szalec
szalecik
szalej
szalejka
szalejowy
szalenczo
szalenczy
szalenica
szalenie
szaleniec
szalenizna
szalenstwo
szalfer
szalik
szalikowiec
szalinowka
szalinowy
szalka
szalkowy
szalom

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZALET

aglet
amulet
aplet
bandolet
bicyklet
bilet
boblet
cassoulet
chevrolet
corps de ballet
czamlet
dublet
epolet
facelet
factory outlet
filet
fiolet
flageolet
flazeolet
flazolet

Synonymes et antonymes de szalet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZALET»

Traducteur en ligne avec la traduction de szalet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZALET

Découvrez la traduction de szalet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szalet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szalet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

小屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chalet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шале
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chalé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샬레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ evi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalet
65 millions de locuteurs

polonais

szalet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шале
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szalet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZALET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szalet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szalet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZALET»

Découvrez l'usage de szalet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szalet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EXPERIMENT “E” — A Report From An Extermination Laboratory
One of the earliest published accounts of the Nazi concentration camp system, for no crime other than being Jewish Leon Szalet was incarcerated by the Gestapo and experienced the awful torments of Sachsenhausen. “Long before I became ...
Leon Szalet, 2015
2
Experiment "E" - a Report from an Experimentation Laboratory, by ...
Translated by Catharine Bland Williams.
Leon Szalet, 1945
3
Magdalena
Toaleta jest dla gości, tu nie szalet. – Że co, że u bacy może sikać kto popadnie? – zapytał Rafał, czując, że znowu wkracza w krainę obłędu. W następnej sekundzie przypomniał sobie, że... – Jakiego bacy? – OK. We Francji szalet to domek ...
Tomasz Piątek, 2014
4
Before Auschwitz - Strona 326
See Szalet, Baracke, 38–39; Naujoks, Leben, 146–150; Külow, “Häftlinge,” 182–186, 191; Matthäus, “Verfolgung,” 78–79. 64. See Szalet, Baracke. Written between 1942 and 1944, the testimony was first published in English translation as ...
Kim Wünschmann, 2015
5
KL: A History of the Nazi Concentration Camps - Strona 690
69), Krzoska, “Blutsonntag”, Wildt, Generation, 432–47; Weckbecker, Freispruch, 442–45, Sydnor, Soldiers, 40. Quotes in Domarus, Hitler, vol. 3, 1360. Deutschland-Berichte, vol. 6, 1031–32. Szalet, Baracke, 28–31; Külow, “Jüdische,” 180–82 ...
Nikolaus Wachsmann, 2015
6
Inside Concentration Camps: Social Life at the Extremes
(Szalet1945: 157; new translation from the German text in Szalet 2006:242–3 in brackets) The social distance remained between the “scholars” and the “boors” even after Professor Sternbach, the older ofthe two imprisoned professors, ...
Maja Suderland, 2013
7
Zdrajca w naszym typie:
Powiedział, że rozważywszy kilka możliwości, zdecydował się na wybudowany na wynajem nowoczesny szalet na peryferyjnych zboczach popularnej miejscowości wypoczynkowej Wengen w dolinie Lauterbrunnen, sześćdziesiąt minut ...
John le Carré, 2016
8
Jesteś cudem:
czekania, bez kolejek – zachwala szalet, tańcząc po nim wesoło, i uchyla drzwi kabin, żeby zaprosić klientki do środka. – Jaki sens ma praca, jeśli nie możesz się w niej dobrze bawić? To szalet dla VIPów. To bardzo ważne, żebyś usiadła ...
Regina Brett, 2013
9
Florenckie poematy Słowackiego, Poema Piasta Dantyszka herbu Leliwa ...
Konglomerat górskości i sielskości pojawił się zaś w tych fragmentach, w których narrator wspomina o szczęściu kochanków w czasie wspólnego zamieszkania w „szalecie". Słowo szalet przejęte zostało znów z języka francuskiego; ...
Jarosław Maciejewski, 1974
10
Era Wodnika - Strona 9
Także jej. Rozpoczynała się nowa era: Era Wodnika. 4. Emil zrobił zdecydowany ruch dłonią, przywołując posterunkowego stojącego przed wejściem do szaletu. – On nas poprowadzi – wskazał chłopaka w mundurze, po czym go przedstawił: ...
Aleksander Sowa, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZALET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szalet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szalet niezgody przed restauracją w Cichym Kąciku
Wewnątrz - z urządzeniami ze stali nierdzewnej, o podwyższonym standardzie, dostosowane dla niepełnosprawnych. Koszt każdego szaletu, wraz z projektem, ... «Dziennik Polski, nov 15»
2
Znów będzie szalet na Nowym Mieście
Znów będzie szalet na Nowym Mieście. Ruszył remont dawnej toalety publicznej przy ul. Piłsudskiego 60a w Wałbrzychu. Do przetargu na realizację inwestycji, ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
3
Plac Szembeka do poprawki. Pół miliona na szalet i granity
Niecałe trzy lata po zakończeniu remontu, który pochłonął prawie 23 miliony złotych, plac Szembeka wymaga kolejnych nakładów. Na poprawki dzielnica wyda ... «TVN Warszawa, août 15»
4
Szalet w cenie domku jednorodzinnego. Opłatę za korzystanie ustali …
Bielsko-Biała chce się pozbyć szaletów z "babciami klozetowymi". - Chodzi o to, żeby toalety publiczne czynne były 24 godziny na dobę - mówi Adam Grzywacz, ... «TVN24, août 15»
5
Szalet za… 150 tys. zł! Kosmiczne liczby w wydatkach na pl …
Pozycja „Dokończenie budowy ogólnodostępnego szaletu miejskiego na placu Szembeka” wyceniana jest na 150 tys zł. Równie kosmiczne są wydatki na ... «Warszawa w Pigułce, août 15»
6
Kamienica przy Mickiewicza błaga o remont. Służy nawet za …
Kamienica przy Mickiewicza błaga o remont. Służy nawet za darmowy szalet! Fot.: Grzegorz Olkowski. ×. Małgorzata Oberlan. - Płacimy czynsze regularnie, a w ... «Nowości, juil 15»
7
Napad z nożem w ręku w Cieszynie. Sprawca chciał okraść szalet
Na wniosek cieszyńskich śledczych i prokuratora sąd tymczasowo aresztował 33-letniego mężczyznę, który napadł z nożem w ręku na kobietę pracującą w ... «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Drzewo w środku toalety? Nowy miejski szalet w Parku Zachodnim …
Żelbetowa konstrukcja na planie koła, a w jej centralnym miejscu rosnące drzewo - tak mogłąby wyglądać nowa miejska toaleta w Parku Zachodnim. Autorkami ... «Gazeta Wrocławska, juil 15»
9
Chojnice. Najbardziej wypasiony szalet w regionie coraz częściej …
Nowoczesny szalet, wart ponad 300 tysięcy złotych, budził podziw. Wrażenie robiło podgrzewane wnętrze oraz to, że toaleta miała funkcję samoczyszczenia. «Dziennik Bałtycki, mai 15»
10
Bielsko-Biała: Na starówce wreszcie będzie szalet miejski
W Bielsku-Białej znajdują się cztery szalety miejskie (na placu Żwirki i Wigury, w Olszówce, przy ul. Sempołowskiej i na placu Wojska Polskiego), z czego jeden ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szalet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szalet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż