Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szaleniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZALENIEC EN POLONAIS

szaleniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZALENIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szaleniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szaleniec

fou

Szaleniec

Szaleniec est un village polonais de la gmina de Stare Pole dans le powiat de Malbork de la voïvodie de Poméranie dans le nord de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était le comté d'Elbląg. Szaleniec - wieś w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie malborskim, w gminie Stare Pole na obszarze Żuław Elbląskich. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa elbląskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «szaleniec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZALENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZALENIEC

szalbierzyc
szalec
szalecik
szalej
szalejka
szalejowy
szalenczo
szalenczy
szalenica
szalenie
szalenizna
szalenstwo
szalet
szalfer
szalik
szalikowiec
szalinowka
szalinowy
szalka
szalkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZALENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Synonymes et antonymes de szaleniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZALENIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de szaleniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZALENIEC

Découvrez la traduction de szaleniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szaleniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szaleniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

狂人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

madman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verrückte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

polonais

szaleniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφρόντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besetene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szaleniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZALENIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szaleniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szaleniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZALENIEC»

Découvrez l'usage de szaleniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szaleniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon sieci neuronowych: - Strona 1
Leksykon sieci neuronowych prezentuje ważną i coraz bardziej popularną problematykę sieci neuronowych w unikatowej formie leksykonu.
Ryszard Tadeusiewicz, ‎Maciej Szaleniec, 2015
2
Korona szaleńca
Jedni widzieli w nim bohatera, błyskotliwego wizjonera, który nie mógł zrobić fałszywego ruchu. Dla innych był paranoidalnym szaleńcem, który swoją nieokiełznaną wyobraźnią doprowadził rodzinę do ruiny. Zabójca zdawał sobie sprawę, ...
Chris Kuzneski, 2013
3
Szaleńcy, szarlatani i święci: wielobarwny świat religii
Na książkę składają się artykuły napisane w ostatnich trzech latach i publikowane na łamach m.in. "Nowego Państwa", "Frondy", "Myśli Protestanckiej" oraz "Życia."
Tomasz P. Terlikowski, 2005
4
Lud białoruski: materiały do etnografii słowiańskiej zromadzone w ...
(P.) * Szaleniec. (Alisma plantago L.). Sł. (Od Molczadzi i Dworca). Znachorzy tutejsi posługują się przede- wszystkiem szaleńcem w wypadkach wścieklizny. W tym razie proszek z całej rośliny, nie wyłączając korzenia, zadawany bywa ...
Michał Federowski, 1897
5
Hold Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy - Strona 249
Tymi skutkami są: niesprawiedliwość, niepokój, rozpacz, zgryzoty, niezgody wnętrzne, kary piekielne. Jest szaleństwem. Bo gasi podwójną pochodnię: rozumu i wiary, ciskając je w błoto stworzeń. Cóż to szaleniec? Człowiek, co utracił zmysł ...
Stanisław Adamski, 1904
6
Zwłokopolscy. Władcy nocy
Niemożliwością było, żeby ktoś z góry zaplanował te wydarzenia, na przykład jakiś szaleniec czy terrorysta. Pogrzebaliśmy głębiej i dotarliśmy do maila wysłanego z Polski do służb ratowniczych Japonii, w którym ostrzegano o trzęsieniu ziemi ...
Marcin Pałasz, 2013
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Otóż w pewnych artykułach prasowych, które ukazują się na jego temat Od czasu do czasu, Kuba Rozpruwacz został bezkrytycznie przedstawiony jako opętany żądzą mordu Szaleniec. Prawdę mówiąc, tego rodzaju opinia powtarzała się tak ...
James Carnac, 2013
8
Czarny pies, czyli na krawędzi:
„Szaleniec niesie swą wiedzę w nietkniętej kuli, kryształowy balon, pusty dla wszystkich, dla niego jest wypełniony gęstością niewidzialnej wiedzy” Michel Foucault „Historia szaleństwa” „Na jawie nie jest w stanie ...
Aleksandra Rogaska, 2015
9
Dżozef
Szaleniec. Czwarty westchnął; spojrzeniem poszukał mojego poparcia. – Odbiło panu – powiedział. – Naprawdę. – No dobrze. Więc tak: nie będę tu wymieniał wszystkich naukowych dowodów na nieistnienie Boga, tych astronomicznych ...
Jakub Małecki, 2011
10
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
SZALEŃCA. Ten weekend był smutnyiinny niżpozostałe. Cóż możnarobić w wolne dni, gdy spotkanie z przyjaciółmi jest niemożliwe. Adam wybrał się do miasta, aby wrazz kolegami z pracy napić się w pubie „Hot Blood”. Nie pamiętał o ...
Katarzyna Stachowiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZALENIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szaleniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Szaleniec z pistoletem zaatakował lokatorów wspólnoty …
Spotkanie wspólnoty przeobraziło się w scenę rodem z filmu sensacyjnego. Posiedzenie przerwał szaleniec z bronią, którą przystawił jednemu z lokatorów do ... «SE.pl, oct 15»
2
Dolny Śląsk: szaleniec strzela do zwierząt domowych
W miejscowości Pława Dolna na Dolnym Śląsku myśliwy strzela do zwierząt domowych. Jego ofiarami padło już kilka kotów. O sprawie informuje Radio Zet. «Onet.pl, août 15»
3
Marcelo Bielsa: szaleniec z granatem w ręce
Zawsze miał skrajnie emocjonalne podejście do piłki, przydomek "El Loco" ("Szaleniec") nie wziął się z niczego. W rodzinie bogatych prawników i polityków ... «Wirtualna Polska, août 15»
4
Szaleniec strzelał do ludzi z samochodu. Zabił co najmniej dwie osoby
Niemiecka policja zatrzymała domniemanego szaleńca, który zastrzelił w piątek w bawarskiej miejscowości Tiefenthal co najmniej dwie osoby i uciekał ... «wPolityce.pl, juil 15»
5
Zagadywał przyszłe ofiary, a potem strzelał. Szaleniec zabił dwie …
... kilometrów od miejsca zdarzenia. Władze twierdzą, że szaleniec strzelał do przypadkowych osób. Niemcy: islamiści chcieli zdetonować bombę na wyścigu. «TVP, juil 15»
6
Szaleniec zabił 2 osoby! Prawko miał od miesiąca. Tragedia w …
Choć prawo jazdy zdobył dopiero miesiąc temu, za kierownicą siadał już od pięciu lat! I jeździł jak szaleniec. Ci, którzy go znali, nie mieli wątpliwości, prędzej ... «SE.pl, juin 15»
7
Jean Barrientos: Zachowałem się JAK SZALENIEC. Dobrze, że …
Ta bramkaprzejdzie do historii jako jedna z najpiękniejszych, jakie kiedykolwiek strzelono na polskich stadionach. Jean Barrientos (25 l.) z Wisły cudownym ... «SE.pl, mai 15»
8
Szaleniec atakował przechodniów młotkiem. Postrzeliła go policja …
Szaleniec atakował przechodniów młotkiem. Postrzeliła go policja (wideo). CNN Newsource/x-news. Gazeta Współczesna. 15 maja 2015 15.05.2015 ... «Gazeta Współczesna, mai 15»
9
Szaleniec z dzieckiem w oknie. Tak wyglądała akcja policji przy ul …
Młody mężczyzna zabarykadował się w wynajętym mieszkaniu przy ul. Stromej 16. Groził, że wyrzuci przez okno na drugim piętrze dwuletnie dziecko. «Express Bydgoski, mai 15»
10
Szaleniec, który zabarykadował się z dzieckiem w domu, oddał się …
Alarm został ogłoszony w niedzielę, o godz. 20.26. Wtedy to policja i straż pożarna otrzymały telefon. Dowiedzieli się, że mężczyzna - jak się później okazało - w ... «Express Bydgoski, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szaleniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szaleniec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż