Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalet" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALET EN ITALIEN

chalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chalet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALET EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chalet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chalet

chalet

Chalet

Un chalet ou un chalet suisse est un type de construction de maisons typique des environnements en bois montagneux. Uno chalet, o chalet svizzero, è un tipo di costruzione di casa tipico degli ambienti montani in legno.

définition de chalet dans le dictionnaire italien

La définition de chalet dans le dictionnaire est une maison rustique avec toit pointu, très inclinée et saillante, souvent en bois, typique des zones de montagne.

La definizione di chalet nel dizionario è villetta rustica con tetto aguzzo, molto spiovente e sporgente, spesso di legno, tipica dei luoghi montani.

Cliquez pour voir la définition originale de «chalet» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHALET


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
couplet
couplet
filet
filet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHALET

cha-cha-cha
chablis
chace
chador
chairman
chaise-longue
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHALET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Synonymes et antonymes de chalet dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALET» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chalet

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHALET»

chalet baita cottage prefabbricati rubner costruzione sull etna traduzione sila affitto legno prezzi gabriele svizzero tipo casa tipico degli ambienti montani chalet disco club torino arti divertimento piace persone parlano sono state arte svago locali park village grand cuore villaggio certamente rappresentato anche ispirati alle vecchie livigno chalets costruiti fogajard agriturismo madonna campiglio vacanza diversa soprattutto luogo pace relax dove godere vista unica angeli volete trascorrere insegna albergo situato località malghet haut zona pianeggiante vites strèda costa canazei email info chaletvites struttura siamo piereni stelle presenta

Traducteur en ligne avec la traduction de chalet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALET

Découvrez la traduction de chalet dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalet» en italien.

Traducteur Français - chinois

小屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chalet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chalet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

षाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шале
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chalé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샬레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu tiêu công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ evi
70 millions de locuteurs

italien

chalet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chalet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шале
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALET»

Le terme «chalet» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHALET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chalet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chalet» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chalet en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHALET»

Découvrez l'usage de chalet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uno chalet tutto per me
Pieno di scene divertenti e intriso della lieve ma spietata ironia che contraddistingue lo stile di Elizabeth von Arnim, Uno chalet tutto per me ci offre una serie di pensieri profondi sull’importanza di preservare la vita e ...
Elizabeth von Arnim, 2012
2
Piccolo chalet. Gli scorpioni del deserto
alice faye! piccolo chalet gaio come te... dietro un separé prenderemo il tè... ... dite koïnsky... qual è l'attrice che preferite? ehi, stella... non sentite un motore? sì.. . è un aereo. me ricordo quel mi è pia- ciuto! koïnsky, che ho rubato di quel film al  ...
Hugo Pratt, 2001
3
Malaysia, Singapore e Brunei
D'Ayumni House (%691 1680, 019-4364463; http:// d-ayumnihouse.blogspot.com ; letti in camerata RM40, camere RM80-200; ai) Una graziosa casa di legno si erge sopra una serie di bassi ed eleganti chalet e bungalow in tek. Popolare tra ...
‎2010
4
Bollettino
La vista si estende per buona tratta lungo la ridente valle verso San Martino di Lantosca, in basso rumoreggia il torrente che forma una bella cascata ed un bianco chalet spicca su d'un piccolo promontorio poco a monte del punto in cui il rio ...
Club alpino italiano, 1883
5
Bollettino del Club alpino italiano
... e la Direzione Centrale ha votato già un sussidio di 500 franchi; la Sotto- Sezione d'Annecy ha acquistato l'altipiano del Parmelan, sul quale pensa di costrurre un chalet-rifugio del costo di circa 2,200 franchi, migliorando il sentiero che vi dà ...
Club alpino italiano, 1879
6
Contemporary Italian poets
They said much of the beauty of the view, of the clearness of the air, of the difficulties of the road, and of the one blind path which they had discovered by following the complicated directions of a chalet man, given in unintelligible patois .
‎1863
7
Cool Hotels Best of Europe
Cozy loungers invite you for a dream in the Chalet Suite, but in 1001 Nights Suite gold and candlelight will rob you of your senses. Travelers can bathe on the terrace of the Sunrise Suite or gaze at the stars. Ein bisschen Magie war schon mit ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
8
Napoli e la Costiera Amalfitana
Gli chalet piuttosto kitsch del porticciolo vendono gelati a giovani innamorati, mentre nelle vicinanze gli aliscafi collegano le isole. Più a ovest, sul promontorio che divide il Golfo di Napoli da quello di Pozzuoli, c'è Posillipo con i viali alberati,  ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
9
Case di montagna
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo. lo chalet svizzero Lo chalet svizzero è una delle espressioni più significative dellarchitettura montana anche per le sue caratteristiche che risalgono a tempi remoti Nei disegni ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
10
Viaggio alla catena del Monte Bianco e al Gran San Bernardo ...
Cedri del Libano, 168. Chalet du Chanton, 18, 43. Chalet du Galne, 98. Chalet de Motel, 93, bontà delle contadine che vi trovai, 93. Chalet le Tièdre, 14. Chalet de Vauzaglie, 86. Chalet de Visaille 86. Citabili, lorocostruzione, 86, loro interno,  ...
Filippo Parlatore, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend di fuoco Un assalto dei turisti anche agli chalet
CIVITANOVA - Un fine settimana di fuoco, e non solo per le temperature; anzi il caldo record porta grandi numeri alla spiaggia ancora presa ... «Corriere Adriatico, juil 15»
2
Yacht a fuoco al largo di Tortoreto salvate dalle fiamme otto persone
I primi a soccorrere gli ospiti dell'imbarcazione sono stati i titolari dello chalet Antares di Tortoreto che stavano effettuando giri di intrattenimento ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Ecco la Notte Rosa Il centro off limits per le automobili
... eventi organizzati dagli chalet scatteranno dei divieti di sosta anche prima delle 19. Attenzione quindi ai segnali apposti dalla Municipale. «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Raid sul lungomare Spariti motori di barche spiccioli e rastrelli
Agli chalet Sudomagodo e Pepenero sono state danneggiate le strutture: infissi rotti, vetri spaccati, sparite le monetine rimaste in cassa. «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Riviera delle Palme, scatta la settimana delle Anime Buskers
Sempre Lunedì, alle ore 19, alcuni busker suoneranno allo Chalet Kontiki di San Benedetto del Tronto, divenuto ormai un appuntamento fisso. «picenotime, juil 15»
6
Danni allo chalet Slitta l'apertura | Cronache Maceratesi
Ancora qualche giorno di attesa per l'inaugurazione del nuovo chalet “Arena delle Luci” di Cingoli. La struttura, che ha subito un profondo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
7
Fanoinforma - Domenica allo Chalet in arrivo la “Doggy Fashion …
Tutti, insieme ai loro padroni, percorreranno la passerella sulla spiaggia allestita allo Chalet del Mar davanti agli occhi di una giuria tecnica e di ... «fanoinforma, juil 15»
8
Falconara: botte fra giovani in uno chalet, dopo i feriti la Polizia di …
immagine Botte e violenza fra giovani per futili motivi in uno chalet falconarese. Dopo i feriti la Polizia di Stato di Ancona denuncia i primi ... «Vivere Ancona, juil 15»
9
Voglia di concerti in riva al mare: allo Chalet la potenza della Al-B …
Il loro tour estivo 2015 è praticamente infinito: venerdì 17 luglio sono allo Chalet del Mar di Fano, domenica 19/7 a Musicabaret insieme Gigi ... «Vivere Fano, juil 15»
10
Il week end del divertimento
Venerdì “Disco Inferno” allo chalet Cayo Coco. A Civitanova venerdì con la Merli Entertainment allo chalet Batik e soprattutto tanti concerti live. «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chalet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z