Téléchargez l'application
educalingo
szkliwie

Signification de "szkliwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZKLIWIE EN POLONAIS

szkliwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZKLIWIE

szklic · szklic sie · szklica · szklince · szkliscie · szklisto · szklistosc · szklisty · szkliwiak · szkliwic · szkliwienie · szkliwiernia · szkliwiowy · szkliwka · szkliwo · szklnic · szklo · szklo alabastrowe · szklo bakaratowe · szklo bezpieczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonymes et antonymes de szkliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKLIWIE»

szkliwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szkliwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZKLIWIE

Découvrez la traduction de szkliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szkliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szkliwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

搪瓷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esmalte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enamel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तामचीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmalte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enamel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emaille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エナメル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에나멜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enamel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எனாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलामा चढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emaye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smalto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szkliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

email
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμάλτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emalje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emalj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emalje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szkliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZKLIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de szkliwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szkliwie».

Exemples d'utilisation du mot szkliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZKLIWIE»

Découvrez l'usage de szkliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szkliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nelson. Pediatria - Tom 2
Tetracykliny przyjmowane przed wyrżnięciem zębów statych, powodują powstanie plam na szkliwie. Nadmierna zawartość fluoru w preparatach witaminowych lub wodzie pitnej może spowodować wystąpienie plamek na zębach.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
2
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 237
Schemat obudowy ceramicznej zamykanej spoiwem szklanym ne i przepuszczane na przenoniku tamowym przez piec przelotowy, w którym nastÚpuje stopienie szkliwa. Temperatura stapiania szkliwa wynosi 400÷500 °C. Spoiwa takie ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
3
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Grupa pod wodzą doktoranta Armana Sadeghpoura porównaa substancję z ziaren kakaowca z fluorkiem, przeprowadzając testy na szkliwie ludzkiego zęba. Wyniki bada" wykorzystano do stworzenia pasty do zębów zawierającej ziarno ...
David Wolfe, 2015
4
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 262
Pierwsze naczynia zaczęto wyrabiać w X w. Były to głównie wyroby o szkliwie zielonkawym – seladony i inne wczesne rodzaje porcelan. Czasy dynastii Song przyniosły oczywisty wzrost produkcji i wyroby typu qingbai , które charakteryzują ...
Maciej Klimiuk, 2013
5
Prace geologiczne - Tomy 11-15 - Strona iii
Szkliwo wydzielone z tufitu okolic Chmielnika _reprezentuje najmłodszy poziom utworów piroklastycznych, przypuszczalnie wieku sarmaßkiego. Szkliwo tufitów z Chodowic i z Bilcza pochodzi prawdopodobnie z warstw daszawskich, a z ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1962
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Oprócz gliny do produkcji stosuje się krzemionkę (kwarc), skaleń, barwniki, a do wykończenia wyrobów – szkliwo (polewy). Wyroby ceramiczne można podzielić na: 1. Wyroby o czerepie zwartym, spieczonym (nieporowatym), mające przełom ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 343
szklo 343 szklo uzwane przy wyrobie fajansów i porcelany'. a Szkliwo olowiowe 'szkliwo z kwarcu z do- datkiem tlenku olowiu, przezroczyste, bez- barwne lub barwionc, stosowanc do wyrobu naczyñ garncarskich, fajansu, miçkkiej porcelany i ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 42
Jest składnikiem budulcowym zębów (szkliwa i zębiny). Im większa zawartość fluoroapatytów (bardzo wytrzymałych i słabo rozpuszczalnych związków, z których są zbudowane zęby), tym szkliwo jest bardziej odporne na działanie kwasów, ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
9
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
... kostnej macierz zbudowana z milionów maleńkich, ciasno upchanych kanalików. W obrębie korzenia zębinę otacza cement – cienka warstwa zmineralizowanej tkanki, zaś w obrębie korony otacza ją szkliwo – biała, widoczna część zęba.
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
10
Dominikańskie Centrum Św. Jacka w Gdańsku: badania archeologiczne
i angoba Opisywane naczynia pokrywa szkliwo ołowiowe barwione tlenkami metali na różne odcienie zieleni, brązu i żółci. Na dwudziestu dziewięciu z całą pewnością dało się stwierdzić zastosowanie sypkiej polewy. Osiemdziesiąt ...
Andrzej Gołembnik, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZKLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szkliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dlaczego warto wykonywać fluoryzację zębów?
Systematyczne wykonywanie zabiegów fluoryzacji wzmacnia szkliwo i ... fluorku wapnia znajdującego się w szkliwie, które pokrywa zęba od zewnątrz, ... «Gazeta Lekarska, mai 15»
2
"Ogród rozkoszy ziemskich", tryptyk Hieronima Boscha (Fot. PRADO …
... wciąż odrętwiałe, poszło po deskach sypialni i zimnych płytkach przedpokoju do łazienki, spuściło płyny z pęcherza i rozprowadziło pastę po szkliwie zębów. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Techniki wybielania zębów - fakty i mity
Jeśli występują pęknięcia w szkliwie, najpierw należy je odbudować. W tym celu pacjent przez kilka tygodni używa do mycia zębów specjalnej pasty z ksylitolem ... «naTemat, janv 15»
4
Neandertalskie matki szybciej odstawiały od piersi
Zespół badawczy Arory zbadał poziom baru (pierwiastka) w szkliwie zębów które ... poziomu baru w szkliwie zębów można ustalać zmiany diety dawnych ludzi. «Polskie Radio, mai 13»
5
Znaleźli najstarszą plombę świata
Odkryli szczelinę w szkliwie, wypełnioną utwardzoną substancją, którą szybko zidentyfikowali jako pszczeli wosk. Datowanie radiowęglowe wskazało, że ... «Polskie Radio, sept 12»
6
Tajemnice na zębach zapisane
Nadzwyczajna trwałość szkliwa decyduje o tym, że często to właśnie zęby są najlepiej zachowaną pozostałością po zmarłym. – Na szkliwie zębów, zwłaszcza ... «Polityka, sept 11»
7
Pokaż mi ząb, a powiem ci, co jesz
Metoda opiera się na analizie odprysków na szkliwie zęba, które zależą od struktury (rodzaju) i wielkości pokarmu oraz siły, z jaką zwierzę potrafi zacisnąć ... «KopalniaWiedzy, déc 10»
8
Wybielanie zębów - prawdy i mity
Przypuszcza się, że podczas wybielania nadtlenek karbamidu, wodoru lub mocznika powodują utlenienie związków organicznych znajdujących się w szkliwie ... «Gazeta.pl, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szkliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szkliwie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR