Téléchargez l'application
educalingo
szpaczek

Signification de "szpaczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZPACZEK EN POLONAIS

szpaczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPACZEK

szpachelka · szpachla · szpachlarz · szpachlowac · szpachlowanie · szpachlowka · szpachlowy · szpachtla · szpacjer · szpaczkowac · szpaczy · szpada · szpadel · szpadelek · szpadka · szpadowy · szpadryna · szpadrynka · szpadzista · szpadzistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Synonymes et antonymes de szpaczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPACZEK»

szpaczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szpaczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZPACZEK

Découvrez la traduction de szpaczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szpaczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szpaczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

欧椋鸟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estornino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

starling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرزور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скворец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estorninho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টার্লিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étourneau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Starling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Star
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ムクドリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찌르레기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Starling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim sáo đậu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டார்லிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sığırcık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

storno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szpaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

graur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαρόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Starling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szpaczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPACZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de szpaczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szpaczek».

Exemples d'utilisation du mot szpaczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPACZEK»

Découvrez l'usage de szpaczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szpaczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 605
SZPACZEK-SZPAK. szpaii-szPAnAG. 'i 605 wisz, czy ze mnìe ìartujesz? ß» Cliyba, ie ze'mnie ty SZPAK, a, m.. SZPACZEK, czka, т., dem.; Boh. äpaêek; samìe szpaczkujesz. Past. Fid. 4. Wszystkie dworstwa, wszystkie szpaczkowania, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Prace Komisji Językoznawczej - Tom 1 - Strona 134
Oprócz formy szpak w zabytkach staropolskich poświadczona jest również forma szpaczek oraz przysłówek szpaczkiem. Formę szpaczek znajdujemy w XVL wiecznym facińskoniemiecko-polskira Słowniku lana Murmeliusa: Sturnus, eyn ftar ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1962
3
Bajki i poezje nowe - Strona 19
szpaczek krotofilny Pytał raz wilka. – « A tobie co szkodzi. » One są słabe, a ja jestem silny: » A wiész że władza od nieba pochodzi. » W tém gdy to mówi, w tęż porę samę Wpadł w jamę. Choć pan tak wielki, lecz począł się biedzić; Szpaczek ...
Antoni GORECKI, 1839
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 371
Lecz gdy poszleszpułki nowe - Szlij je w miejesusowe, w Idzcie z wiarą w Imie Pańskie - - - - - - - - - - To padną mocy szatańskie. . . BAJKI , , , SZPAK I WILK, co ty dusisz owieczki - szpaczek krotoniny " Pytał raz wilka. – A tobie co szkodzi, .
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 398
szpada szpagat owadami. dzdzownicami i czereániami; wy- stçpuje w Europie, Azji, Afryce i Australii. w Polsce liczny i powszechnie znany": Popatrz, jakie piçkne szpaczki siedza na dziadkowej czereáni. W tym drzewie szpaczki maja swo- ja ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Zięba Surynamska. Żięba czubata. Zięba sosnowka. Zięba Szwecka. Czerwonooka. Szczygieł Miodownik. Kapski Szpaczek. Bengalski Szpaczeć. Granatek. Zięba Amerykońska. Zięba Bahamska. Zięba Hawańska. jesienniczek. Cytrynka.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Wybór pism - Strona 351
Te słowd często szpaczek po- part. part. ae" mieniony powtarzał. Nuż przytrafiło się kiedyś, że z klatki wyleciał min'ic xy i do innych sobie rownych szpaczków z trafunku się przybłąkał, z kto- Pentec. conc. 20 rymi tam i sam latając na ostatek do ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
8
Bohdan Dyakowski: monografia literackiej twórczości popularyzatora ...
Mial tez szpaczek wiele przygód, które z duza, swada. zostaly opisane, np. napil sie atramentu, chcial sie zaprzyjaznic z zega- rowa. kukulka., szukal swego towarzysza, gdy tymczasem bylo to tylko jego odbicie w lustrze itp. Byl to bohater ...
Pola Kuleczka, 2000
9
Czesi: studjum historyczno-polityczne - Strona 115
(poseł Szpaczek: to jest błąd'.). Nie mówcie, że to jest błąd. Problem ..czechosłowakizmu" wygląda śmiesznie w obecnej ciężkiej sytuacji, w której się znajdujemy i w której wiemy, co możemy i my i wy stracić... (poseł Szpaczek: was zjedzą ...
Tomasz Janowicz, 1936
10
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Zaraz nazajutrz chciałem odjechać, lecz gdy mnie zapewniono, że przewóz na Bugu niebezpieczny, i ja i mój szpaczek tydzień cały przebyliśmy w wygodach. Chcieli mnie jeszcze i dłużej, i na koniec zapust zatrzymać, lecz powodowany ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPACZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szpaczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koniec e-papierosów we wrocławskim MPK. Gdzie jeszcze nie …
Paweł Szpaczek przyznaje, że od jakiegoś czasu nie pali, więc nowy zapis nie będzie mu przeszkadzał. - Gdybym jednak palił, to na pewno byłbym ... «Gazeta Wrocławska, avril 14»
2
Kaczorowski: Czeski los?
Już w pierwszych godzinach inwazji członkowie prezydium KC KPCz: Dubček, Kriegel, Smrkovsky, Szimon i Szpaczek, zostali porwani przez sowieckich ... «Krytyka Polityczna, déc 13»
3
Local plan urged to protect Gap
Kaylene Szpaczek from The Gap. Photo: Tony Moore. Chris Taylor, a local resident who started the petition, said residents were worried after a string of ... «Brisbane Times, sept 13»
4
Prawdziwy raj dla fanów militariów w Szczecinie
Tadeusz Szpaczek z Agencji Mienia Wojskowego w punkcie sprzedaży demobilu. Sklepik został już ogołocony przez kupujących, ale będzie świeża dostawa. «gs24.pl, mars 13»
5
Czy Radosław Sikorski na Twitterze złamał prawo?
SZPACZEK-BURACZEK już całkiem odleciał! 0 0 Odpowiedz. ~simplex - 06.11.2012 (20:13). Nie oczekujmy od pana Sikorskiego rozróżniania kwestii prawnych ... «Interia, nov 12»
6
Wrocław: Autobusy MPK gaszą światła, bo trzeba oszczędzać prąd
zauważa Paweł Szpaczek, kierowca MPK, który od kilku miesięcy prowadzi autobusy z diodami LED. - Nowe światła powodują, że jestem bardziej widoczny dla ... «Gazeta Wrocławska, sept 12»
7
Kozyra: "KONIEC KARIERY Szpaka już nastąpił"
Czy na prawde po to Axl pisał dla Erin o jej oczach i miłości do niej, zeby jakiś Szpaczek teraz wydzierał się w taki sposb? nie, jestem na nie. Odpowiedz. 0 2. «Pudelek, août 11»
8
Pani Irena: - Ptaki zjadają mi całą emeryturę
Przywiózł w małym pudełku, szpaczek był tak mały jak robaczek. Jest już większy, więc dostaje wołowinkę - wyjaśnia pani Irena. Czasem ludzie ją pytają: a jak ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 11»
9
Szpak agresor
Sympatyczny szpaczek takim draniem? Okazuje się, że tak, i nawet 30-40 proc. lęgów dzięciołów białogrzbietych może być niszczone przez szpaki. «Gazeta Wyborcza, mai 10»
10
chce mieć w końcu faceta z jajami
Mężczyźni w garniturach są tacy gorący - stwierdza Miko. - A kiedy zaczynają siwieć po bokach, to mnie kręci. Po polsku nazywamy takich facetów "szpaczek". «Super Express, oct 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szpaczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szpaczek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR