Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sztucznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZTUCZNIE EN POLONAIS

sztucznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTUCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTUCZNIE

sztuczna kwoka
sztuczna nerka
sztuczna skora
sztuczna szczeka
sztuczne lodowisko
sztuczne oddychanie
sztuczne odzywianie
sztuczne ognie
sztuczne oziebienie
sztuczne pluco
sztuczne serce
sztuczne swiatlo
sztuczne zaplodnienie
sztuczne zloto
sztucznosc
sztuczny
sztuczny horyzont
sztuczny ksiezyc
sztuczny lod
sztuczny satelita

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTUCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de sztucznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sztucznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZTUCZNIE

Découvrez la traduction de sztucznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sztucznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztucznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artificialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artificially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصطنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artificialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিমভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artificiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

künstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人工的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인위적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artificially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिमरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

artificialmente
65 millions de locuteurs

polonais

sztucznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artificial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunsmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artificiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztucznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTUCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sztucznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sztucznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUCZNIE»

Découvrez l'usage de sztucznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztucznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JA - Strona 36
Stworzenie myślącego komputera to nie to samo, co sztucznie stworzona świadomość. Myślący komputer może zachowywać się jak myślący człowiek i nawet jeśli będzie uparcie twierdził, że wie, że istnieje i że ma świadomość, to wcale ...
Tadeusz Niwiński, 2012
2
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Tworzywa sztuczne powinny byç przechowywane w magazynach zamkni ́tych, suchych, w sta∏ej temperaturze powy ̋ej 5 °C. Nale ̋y je sk∏adowaç z dala od êróde∏ ciep∏a, aby temp. nie przekracza∏a 30 °C i nie spowodowa∏a ich ...
Tadeusz Sikora, 2003
3
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
W kotłowniach wolno stojących o dużym obciążeniu cieplnym kotłów i dużych oporach hydraulicznych przy przepływie spalin, stosuje się ciąg sztuczny wywołany działaniem wentylatorów. W praktyce stosuje się następujące rozwiązania ...
Krystyna Krygier, 2007
4
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 141
Tworzywa sztuczne to wielkocząsteczkowe materiały organiczne, przeważnie o skomplikowanej budowie chemicznej, którym w określonych warunkach, tzn. przy odpowiedniej temperaturze i ciśnieniu można nadawać określone kształty.
Aleksander Górecki, 1991
5
Elektrotechnika podrecznik - Strona 114
Są znane bezpośrednie i pośrednie sposoby sztucznego oddychania. Sposób bezpośredni charakteryzuje się tym, że powietrze przekazuje się bezpośrednio do płuc porażonego. Najkorzystniejszym sposobem bezpośredniego sztucznego ...
Stanisław Bolkowski, 2005
6
Echokardiografia kliniczna - Strona 161
Te informacje powinny być dostępne w tzw. karcie identyfikacyjnej protezy u każdego pacjenta z wszczepioną sztuczną zastawką. Pierwsze badanie po operacji wszczepienia zastawki i pomiar jej parametrów (gradienty ciśnień, powierzchnia ...
Klimczak Christophe, 2013
7
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Guma i tworzywa sztuczne stanowią bardzo ważne materiały wykorzystywane do produkcji wielu wyrobów stosowanych w gospodarstwach rolnych. Z wyrobów gumowych są to np.: ogumienie trakcyjne, taśmy przenoszące w taśmociągach, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
8
Wielka Księga Wynalazków
Jest rzeczą logiczną, że to właśnie w Chinach, gdzie wynaleziono proch, powstały sztuczne ognie. Chińczycy zaczęli od czegoś, co nazywamy petardami, lecz zamiast wytwarzać małe, papierowe rurki z minimalną ilością czarnego prochu, ...
Thomas J. Craughwell, 2010
9
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 77
Propagowana przez ekowojowników rezygnacja z nawozów sztucznych ma na celu ograniczenie liczby mieszkańców Ziemi Do szczególnie ulubionych przez ekowojowników środków walki ze społeczeństwem należy straszenie azotanami.
Przemysław Mastalerz, 2012
10
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
SPOSOBY MODYFIKOWANIA WŁAŚCIWOŚCI PALNYCH TWORZYW SZTUCZNYCH The ability to modification the properties of flammable plastics W artykule przedstawiono i omówiono problematykę związaną z powszechnym stosowaniem ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZTUCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sztucznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spór o szczyt na Malcie. "Sztucznie nadmuchiwany balon"
W moim przekonaniu jest to sztucznie nadmuchany balon - ocenił zamieszanie wokół tego, kto ma reprezentować Polskę na spotkaniu unijnych przywódców na ... «TVN24, nov 15»
2
Ariana Grande prezentuje nowy teledysk. Wyszło seksownie czy …
Czy rzeczywiście w ten sposób uda jej się uwieść widzów, czy może wyszło raczej sztucznie? Oceńcie sami! Udostępnij. 6. Skomentuj. Komentarze. 37. «Onet.pl, nov 15»
3
Linkevičius: Pewne sprawy są sztucznie zaostrzane
Linkevičius: Pewne sprawy są sztucznie zaostrzane. Problemy mniejszości narodowych muszą być rozwiązywane wewnątrz kraju – powiedział gość ... «ZW.lt, oct 15»
4
Białorusini głosują przedterminowo. "Sztucznie zawyżana …
Wykryte nieprawidłowości świadczą o tym, że członkowie komisji wyborczych sztucznie zawyżają frekwencję i dochodzi do dorzucania głosów – powiedział. «TVN24, oct 15»
5
Jacek Kurski: Platforma porażkę na szczycie UE próbuje przykryć …
Jacek Kurski: Platforma porażkę na szczycie UE próbuje przykryć sztucznie wywołanym konfliktem z prezydentem Dudą. To żenujące. NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, sept 15»
6
Uwaga na sztucznie barwione rybki!
Belgijskie władze ostrzegają przed sztucznie barwionymi rybkami akwariowymi. Ich sprzedaż jest nielegalna na terenie Unii Europejskiej, a mimo to handel nimi ... «rmf24.pl, août 15»
7
Tąpnięcie na chińskiej giełdzie. Brak wiary, że władza sztucznie
Indeks giełdy w Szanghaju spadł w poniedziałek o 8 proc. - najmocniej od ponad 8 lat. Rynki finansowe nie wierzą, że chińskie władze będą w stanie sztucznie ... «Wyborcza.biz, juil 15»
8
Utrzymywali ją sztucznie przy życiu. Urodziła dziecko
Amerykańscy lekarze z Nebraski przez prawie dwa miesiące sztucznie utrzymywali przy życiu kobietę, która doznała krwotoku mózgu. Robili to, aby mogła ... «TVN24, mai 15»
9
USA: kobieta sztucznie utrzymywana przy życiu urodziła dziecko
Kobieta, która niemal od dwóch miesięcy była sztucznie utrzymywana przy życiu, ... Matka dziewczynki przez 54 dni była utrzymywana sztucznie przy życiu. «Rynek Zrdowia, mai 15»
10
Himalaista: zimowe wejścia sztucznie stworzyli Polacy
Himalaista: zimowe wejścia sztucznie stworzyli Polacy. 13.02.2015. Dariusz Załuski dwukrotnie zdobył Mount EverestFoto: Wikimedia Commons/Pavel Novak. «Polskie Radio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztucznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztucznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż