Téléchargez l'application
educalingo
sztukatura

Signification de "sztukatura" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZTUKATURA EN POLONAIS

sztukatura


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZTUKATURA

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZTUKATURA

sztuka kinetyczna · sztuka konkretna · sztuka miesa · sztuka minimalna · sztuka prymitywna naiwna · sztuka przedmiotowa · sztuka przedstawiajaca · sztuka romanska · sztuka uzytkowa zdobnicza · sztuka wideo · sztuka zaangazowana · sztukamies · sztukamiesa · sztukas · sztukateria · sztukateryjny · sztukator · sztukatorski · sztukatorstwo · sztuki magiczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZTUKATURA

frankatura · gipsatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura

Synonymes et antonymes de sztukatura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUKATURA»

sztukatura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sztukatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZTUKATURA

Découvrez la traduction de sztukatura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sztukatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sztukatura» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sztukatura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sztukatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sztukatura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sztukatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sztukatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sztukatura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sztukatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sztukatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sztukatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sztukatura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sztukatura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sztukatura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sztukatura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sztukatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sztukatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sztukatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sztukatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sztukatura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sztukatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sztukatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sztukatura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sztukatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sztukatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sztukatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sztukatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sztukatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sztukatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZTUKATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sztukatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sztukatura».

Exemples d'utilisation du mot sztukatura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZTUKATURA»

Découvrez l'usage de sztukatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sztukatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roztocze. Przewodnik - Strona 212
Główną architektoniczną dekoracją wnętrza jest bogato zdobione belkowanie imponujących rozmiarów, otaczające nawę główną, oraz sztukateria na sklepieniach, typowa dla tzw. renesansu lubelskiego. Późnobarokowy ołtarz główny ...
Artur Pawłowski, 2011
2
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 47
1 Sztukateria – gipsowe odlewy ozdobnych rozet, gzymsów, listew, opasek lub innych elementów do dekoracji powierzchni tynku; mocowane do ścian i sufitów za pomocą zaprawy gipsowej albo haków i śrub. Tabela 3.22. Współczynniki ...
Edward Szymański, 2010
3
Zamek Królewski w Warszawie: od końca XIII wieku do roku 1944
URATOWANE FRAGMENTY WYSTROJU SAL ZAMKU KRÓLEWSKIEGO W WARSZAWIE SCHODY WIELKIE Sztukaterie: girlanda, głowica pilastru, rozetki z kasetonów, supraporta, części gzymsów. SALA MIROWSKA Sztukaterie: głowica ...
Aleksander Król, 1971
4
Czerwony Byk
sztukateriami. były brudne i poszarzałe, kotary i obicia w kolorze bordo spłowiałe i zakurzone, firmowa porcelana z ozdobną literką W na każdej sztuce wyszczerbiona i poobtłukiwana. Tylko kaftan maitre'a jaśniał nieposzlakowaną czystością i ...
Mirosław M. Bujko, 2007
5
Dwór "Najrządniejszego w Polszcze magnata" - Strona 99
„arkady pod sklepieniem nad kominem i przeciw ona nad niszą", „piękną i delikatną" sztukaterię na suficie apartamentów hetmana). Jesienią 1753 r. Focht był już w Warszawie, gdzie miał zrobić projekt sztukaterii do tamtejszego buduaru.
Elżbieta Kowecka, 1991
6
O sztuce polskiej XVII i XVIII wieku: architektura, rzeźba - Strona 143
Sztukaterie te sięgały aż poza Poznań i poza Kraków: są w wielkopolskiej Opalenicy, są w zamku wiśnickim. Natomiast w samym Poznaniu i Krakowie, a także w bliższych okolicach obu miast, dla zdobienia sklepień stosowano sztukaterie ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
7
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Według bardzo nieprecyzyjnych informacji salę tę obiegał wykonany w białej sztukaterii fryz z jakimiś postaciami siedzącymi i girlandami. Sztukaterie zdobiły poza tym fasetę, a w postaci dwóch rozet pod żyrandole także sufit. Nie jest rzeczą ...
Roman Aftanazy, 1997
8
WSB - Strona 228
początkowo pracował wg dostarczanych rysunków i wzorów, później zapewne takie samodzielnie. Ze wzorników zaczerpną] typowe dla budowli rydzyńskich motywy sztukaterii o uspokojonych formach rokokowych, połączone z elementami ...
Antoni Ga̧siorowski, ‎Bożena Knopek, ‎Maria Zielińska, 1981
9
Decydująca rozgrywka:
Za kolumnami jońskimi, które stykały się z pokrytym sztukaterią sufitem, panowała świąteczna serdeczność, Padley nie zważał jednak zupełnie na bliskie już święta. Żarliwiej niż kiedykolwiek wierzył, że wszelkie uczucia radości wywoływane ...
Raymond Khoury, 2016
10
Markiz de Montespan:
Życie w blichtrze pod plafonem ze sztukaterią w kwiaty, owoce i sceny pasterskie, właśnie to jej odpowiada. Rozkoszuje się lotnym brzmieniem swoich słów: – Pani de Ludres, chociaż rzucił ją kochanek, wcale już nie mówi o schronieniu się w ...
Jean Teulé, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sztukatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sztukatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR