Téléchargez l'application
educalingo
tchorzliwy

Signification de "tchorzliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TCHORZLIWY EN POLONAIS

tchorzliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TCHORZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TCHORZLIWY

tchlina · tchlinka · tchnac · tchniecie · tchnienie · tchorek · tchorz · tchorzenie · tchorzliwie · tchorzliwosc · tchorzofretka · tchorzofretki · tchorzostwo · tchorzowato · tchorzowaty · tchorzowski · tchorzowy · tchorzy · tchorzyc · tchu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TCHORZLIWY

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · sromiezliwy · straszliwy · strozliwy

Synonymes et antonymes de tchorzliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TCHORZLIWY»

tchorzliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tchorzliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TCHORZLIWY

Découvrez la traduction de tchorzliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tchorzliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tchorzliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

懦弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cobarde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cowardly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трусливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

covardemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lâche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengecut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

feige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臆病な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겁 많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn nhát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्याडपणाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkakça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tchorzliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боягузливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνανδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafhartige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tchorzliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TCHORZLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de tchorzliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tchorzliwy».

Exemples d'utilisation du mot tchorzliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TCHORZLIWY»

Découvrez l'usage de tchorzliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tchorzliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 43
Tchórzliwy. Lew. Cały ten czas wędrowcy szli drogą przez stary las. Droga, jak poprzednio, była wyłożona żółtymi cegłami, ale ich prawie nie było widać pod warstwą gałązek i opadłych liści. Można było łatwo pomylić kierunek. W tej części ...
Lyman Frank Baum, 2013
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 450
Ktos podszyty tchórzem «ktos bojazliwy, tchórzliwy» O Kogos tchórz oblatuje «ktos sic boi» 2. !m B. = M., zool. «Mustela putorius, ssak drapiezny z rodziny lasicowatych, o cennym, kasztanowym futrze; broni sic strzykaniem silnie cuchnacej ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Śnieg widmo
Musisz wiedzieć o nim trzy podstawowe rzeczy jest tchórzliwy, słaby oraz impulsywny. Dlatego jest biznesmenem, wiesz? Bo to bezpieczne. Nigdy nie mieliśmy ze sobą łatwo, ale kiedy Kordegard zniknął... było jeszcze gorzej. – Milczy długą ...
Patryk Fijałkowski, 2014
4
Językoznawcy i logicy o synonimach i synonimii: studium z pogranicza ...
Wyraz śmiały ma co najmniej dwa antonimy: nieśmiały i tchórzliwy, ale nietrudno chyba zgodzić się z tym, że nie są to synonimy: ktoś nieśmiały wcale nie musi być tchórzliwy, a jegomość tchórzliwy może odznaczać się zuchwalstwem (vide ...
Eugeniusz Grodziński, 1985
5
Mickiewicz jako bajkopisarz: materiały konferencji zorganizowanej w ...
nalna. komiczna. indywidualizacjç. Artystyczne i semantyczne funkcje frazeologii bajki Omawiana bajka nie powiela schematu dwudzielnosci opozycji, kontrastów, np. madry - glupi, naiwny - sprytny, odwazny - tchórzliwy.
Kazimierz Cysewski, 2000
6
Śladami hiszpańskiego figara - Strona 16
Cieszy mnie, że wychodzisz z opresji zawsze z honorem.12 Z podobną emfazą wypowiada swoje przechwałki „Tchórzliwy zabijaka" z pasos pod tymże tytułem: Vallejo: Mogą na mnie skierować ogień ze wszystkich armat całej Azji, Afryki i ...
Maria Bystrzycka, 1982
7
Między świętością a potępieniem: Martin Scorsese i religia - Strona 162
Jesli nie jest tchórzliwy, to na pewno „zdemoralizowany", a honor pojmuje opacznie - wedle zasad pocho- dzacych spoza swiata powszechnie przyjçtych regul spolecznych. Ten sam Corman, który wczesniej zachçcal Scorsesego do realizacji ...
Sławomir Bobowski, 2007
8
Rozprawy - Tom 57 - Strona 278
Jednak bywa tchórzliwy, jak zając, a ze swoich zapatrywań w tym względzie nie czyni tajemnicy i obficie krasi swe wywody zabawnymi aforyzmami na ten temat. Na pytanie Percevala odpowiada, że umyślnie w ten sposób zawiesza zbroję, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
9
Nauczanie ortografii w kalsach I-IV szkoły podstawowej - Strona 126
... rózga, różny — różnica — odróżnić — poróżnić się — wyróżniać — wyróżnienie, skóra — skórkowy — skórzany, stróż, szczegół — szczególny, tchórz — tchórzliwy — stchórzyć, wiór — wiórki, włóczka — włókno — włókienniczy — włókniarz ...
Janina Malendowicz, 1973
10
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 350
BR BOJAZLY [?] 'lekliwy, tchórzliwy, trwozliwy': Bejàzlï Slup LSW I 61. BR I. Bojaz zob. BOJAZÑ II. Bojaz zob. WOJAZ *bojaZliwie *BOJAZLIWOáÓ BOJAZLIWY Formy: Bajazlivyi || bojazlivyi Dzierzyslawice prud Pluta- Dzierz 16; ~ bajazl'livy ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tchorzliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tchorzliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR