Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theophanie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THEOPHANIE

griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THEOPHANIE EN ALLEMAND

Theophanie  [Theophani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEOPHANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theophanie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEOPHANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theophanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Theophanie

théophanie

Theophanie

Théophanie signifie littéralement «manifestation d'un dieu», la manifestation de Dieu dans le monde humain ou la nature. La théophanie peut également être comprise comme l'auto-divulgation de Dieu dans la nature et la raison humaine ou dans le monde externe et interne. Le terme est utilisé surtout dans l'usage linguistique de la théologie chrétienne. Alors que l'Iliade fournit la première source de description de la théophanie dans la tradition classique, l'épopée de Gilgamesh est vraisemblablement la première description directe de Théophanie. Dans l'épopée de Gilgamesh, le protagoniste rencontre Siduri, une déesse associée au brassage et à la fertilité. Dans la tradition juive-chrétienne, la Bible est la principale source d'événements cités comme théophanie. Jupiter et Semele, peintures de Peter Paul Rubens ... Theophanie bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes“, die Manifestierung Gottes in der Menschenwelt beziehungsweise Natur. Man kann Theophanie auch als Selbstoffenbarung Gottes in der Natur und der menschlichen Vernunft beziehungsweise in der Außen- und der Innenwelt verstehen. Der Terminus wird vor allem im Sprachgebrauch der christlichen Theologie verwendet. Während die Ilias die früheste Quelle für Beschreibungen von Theophanie in der klassischen Tradition liefert, gilt das Gilgamesch-Epos als vermutlich früheste direkte Beschreibung von Theophanie. Im Gilgamesch-Epos trifft der Protagonist auf Siduri, eine Göttin, die mit dem Brauwesen und mit Fruchtbarkeit assoziiert wird. In der jüdisch-christlichen Tradition ist die Bibel die primäre Quelle von Ereignissen, die als Theophanie zitiert werden. Jupiter und Semele, Gemälde von Peter Paul Rubens...

définition de Theophanie dans le dictionnaire allemand

l'apparition de Dieu. Gotteserscheinung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theophanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEOPHANIE


Christophanie
Christophani̲e̲
Diaphanie
Diaphani̲e̲
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Gastrodiaphanie
Gastrodiaphani̲e̲
Geranie
Gera̲nie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Lithophanie
Lithophani̲e̲
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEOPHANIE

Theologin
theologisch
theologisieren
Theologisierung
Theologumenon
Theomantie
theomorph
theomorphisch
theonom
Theonomie
Theophil
Theophilus
theophor
theophorisch
Theophyllin
Theopneustie
Theorbe
Theorem
Theoretiker
Theoretikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEOPHANIE

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Edelkastanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Potomanie
Rosengeranie
Toxikomanie

Synonymes et antonymes de Theophanie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEOPHANIE»

Theophanie wörterbuch Grammatik theophanie bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes Manifestierung Menschenwelt beziehungsweise Natur kann auch Selbstoffenbarung menschlichen Vernunft Außen Innenwelt verstehen Terminus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Wie diese Bitte Moses erfüllt sich wirkliche Begegnung Gott also Gottesdienst vollziehen Benediktinerabtei niederaltaich Erscheinung unseres Herrn Gottes Erlösers Jesus Christus Januar Jordan wirst Herr getauft offenbar Anbetung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Gefundene Dreik ouml nigsfest nigstag Epiphanias Epiphanie szlig Neujahr veraltet Heilige Drei Dict dict Deutschwörterbuch Fest papst franziskus Datum östlichen Kirchen bezeichnet Taufe Christi Gottesbegegnung liturgie gehört Tragik Lebens dass zwar Werke Schöpfung sehen können Größe seiner Macht pons Hoch Groß Weihnachtszwölfer Dreikönige Dreikönigsfest universal lexikon deacademic Hinduismus

Traducteur en ligne avec la traduction de Theophanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEOPHANIE

Découvrez la traduction de Theophanie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theophanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theophanie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

theophany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teofanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theophany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Theophany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهور إلهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богоявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teofania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theophany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théophanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teofani
190 millions de locuteurs

allemand

Theophanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

顕現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theophany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần hiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theophany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dzınunt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teofania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teofania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богоявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teofanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teofanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

theophany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teofani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theophanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEOPHANIE»

Le terme «Theophanie» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theophanie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theophanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theophanie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEOPHANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theophanie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theophanie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theophanie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEOPHANIE»

Découvrez l'usage de Theophanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theophanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theophanie: Ein kirchlich-politisches Bekenntniß aus Anlaß ...
Theophanie ein Hymnus auf Maria, und würde der Dichter der Theophanie uns damit beschenken, so wissen wir, daß im Bereich der deutschen Poesie die seligste Jungfrau noch nie in so vollendeter Form besungen wurde, und der Leser der ...
‎1857
2
Die Theophanie: die griechischen Bruchstücke und Übersetzung ...
Band 3, Teil 2.
Hugo Gressmann, Adolf Laminski, 1992
3
Theoria - Unendlichkeit - Aufstieg: Philosophische ...
KAPITEL ZWEITE THEOPHANIE: DIE DUNKELHEIT GOTTES Das Licht als Wahrheit, das Moses am brennenden Dornbusch betrachtet hat, führt die Seele zu einer höheren Stufe der Vollkommenheit.1 Zu der nächst höheren Stufe in der  ...
Thomas Böhm, 1996
4
Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...
dem Stammvater des jüdischen Volks und der ersten Theophanie, welche ihm zu Theil ward , geht die Rede aus. Schon gleich in den ersten Versen scheint sich aber die historische Mittheilung nicht rein an die Quellen anzuschließen, denn ...
Hermann Olshausen, 1834
5
Die Apokalypse des Mose:
In rabbinischen Texten wird diese selbstverständlich praktiziert. XI,14. Abschluß der Theophanie (Apc Mos 42,2) 42,2 Tore 6 KÜpios 42,2 Daraufhin begaben sich der Herr Kai oi äyyeXoi "b und die Engel €TTopeü9T)crai> eis röv "TÖTTOV  ...
Jan Dochhorn, 2005
6
Staatstheorie im Alten Israel: der politische Diskurs im ...
14f Vorbereitung auf die Theophanie; 1 9, 1 6f. 1 8bß. 19a Theophanie; 20,1-3.5. 7.12-17 Dekalog (noch ohne Bilderverbot und Sabbatgebot); 20,18b.l9.21 Reaktion des Volkes; 20,22aa.24-26; 21,1-23,19 Gesetzes-Sammlung („ Bundesbuch") ...
Wolfgang Oswald, 2009
7
Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...
V. Ergebnis und Schlussfolgerungen 1 Die Entstehung der Textgruppe Die Einzelanalysen haben gezeigt, dass die vier Theophanie-Texte Jdc 5, Hab 3, Dtn 33 und PS 68 mannigfaltige literarische Bezugnahmen untereinander aufweisen.
Henrik Pfeiffer, 2005
8
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
Szene II (Mt 21,10 f): Der Einzug Jesu als eschatologische Theophanie Die zweite Szene (Vv.10f) der vorliegenden Episode (21,1–17) führt einen neuen Akteur ein: die personifizierte Stadt Jerusalem, von der es heißt, dass sie beim Einzug ...
Olaf Rölver, 2010
9
Studies in the Book of Exodus: Redaction, Reception, ...
LA THEOPHANIE AU SINAI STRUCTURES LITTERAIRES ET NARRATION EN EXODE 19,10-20,21 Le recit des evenements du Sinai dans le livre de 1'Exode constitue une crux classique de la critique historique du Pentateuque.
Marc Vervenne, 1996
10
Sämmtliche Werke
Erste Theophanie, die ihm in ihrem Tempel widerfährt, mit ihren Folgen. III. Abschnitt. Peregrin wird mit einer zweiten Theophanie beglückt, und gelangt zur unmittelbaren Vereinigung mit der vermeinten Gottin. Wie er in ihrer Wohnung ...
Christoph Martin Wieland, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEOPHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theophanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düsseldorf: Wasserweihe am Handelshafen
Das sogenannte Fest der Theophanie (Erscheinung und Manifestierung Gottes in der Menschenwelt) ist neben dem Osterfest der wichtigste Termin im ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Russisch-orthodoxe Weihnachten - "Enge Beziehungen zwischen ...
Und wenn man Epiphanie oder Theophanie, also das Fest, das bei uns am 6. Januar ist, noch dazurechnet, dann hat man jetzt eine 14-tägige Weihnachtszeit ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
3
Große orthodoxe Weihnachtsfeiern in Wien und Landeshauptstädten
Jänner das Fest der Heiligen Theophanie. Der Gottesdienst mit Metropolit Arsenios Kardamakis beginnt um 9 Uhr in der Kathedrale am Fleischmarkt in der ... «Erzdiözese Wien, janv 17»
4
Die Polizei informiert - Alkoholkontrollen während der Adventszeit
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Darmkrebs kommt auf leisen Sohlen ... «meinbezirk.at, nov 16»
5
Erkenntnisse aus der Heiligen Schrift
Bedeutungsvoll bei der Theophanie (Gottesoffenbarung) am Dornbusch sei, dass Gott sich Mose durch ein dreistufig aufgebautes Bild offenbart: Er ließ erst das ... «Südwest Presse, nov 16»
6
Euregio gegen Alemagna-Autobahn
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... FPÖ Tirol - Fabian Walch übernimmt ... «meinbezirk.at, oct 16»
7
Fahren ohne Führerschein ist kein Kavaliersdelikt
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... FPÖ Tirol - Fabian Walch übernimmt ... «meinbezirk.at, juil 16»
8
Offene Fragen bei der Reform der Sexarbeiterinnenregelung
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Tiroler Neujahrsbaby kommt aus Axams Das ... «meinbezirk.at, juil 16»
9
Hötting und Amras kämpften gegen das Wasser
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Darmkrebs kommt auf leisen Sohlen ... «meinbezirk.at, juil 16»
10
Interview mit Pfarrerin Ute Böhne über Pfingsten
Sturm, Wind und Feuer sind dabei typische Kennzeichen einer Theophanie, also einer ergreifenden Gotteserscheinung. Doch es ist nicht nur das: Der Heilige ... «N-Land.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theophanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theophanie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z