Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theorbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT THEORBE

italienisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE THEORBE EN ALLEMAND

Theorbe  [Theọrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEORBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theorbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEORBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theorbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

théorbe

Theorbe

Theorbe est un instrument de musique et appartient à la famille des instruments de son. C'est un bassin. Ses caractéristiques structurelles sont la deuxième boîte pivotante à un col allongé. Les types de théorèmes sont la chitarrone italienne, le théorbe des pièces français et le théorbo anglais. Theorbe s'appelle aussi une série de bassons différents, dont la caractéristique commune est une deuxième boîte à vortex, mais pas des théories au sens strict: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, baroque allemand, Angelica. Die Theorbe ist ein Musikinstrument und gehört zur Familie der Lauteninstrumente. Sie ist ein Bassinstrument. Ihr bautechnisches Kennzeichen ist der zweite Wirbelkasten an einem verlängerten Hals. Typen der Theorbe sind der italienische chitarrone, die französische théorbe des pièces und die English theorbo. Theorbe wird auch eine Reihe unterschiedlicher Basslauten genannt, deren gemeinsames Merkmal ein zweiter Wirbelkasten ist, die aber nicht Theorben im engeren Sinne sind: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, deutsche Barocklaute, Angelica.

définition de Theorbe dans le dictionnaire allemand

luth profond avec deux cous et double pegbox. tiefe Laute mit zwei Hälsen und doppeltem Wirbelkasten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Theorbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEORBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Sorbe
Sọrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
Worbe
Wọrbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEORBE

Theonomie
Theophanie
Theophil
Theophilus
theophor
theophorisch
Theophyllin
Theopneustie
Theorem
Theoretiker
Theoretikerin
theoretisch
theoretisieren
Theorie
theorielastig
Theorienstreit
Theosoph
Theosophie
Theosophin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEORBE

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
rbe
Ölfarbe

Synonymes et antonymes de Theorbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEORBE»

Theorbe theorbe youtube saiten lernen Wörterbuch kaufen gebraucht Musikinstrument gehört Familie Lauteninstrumente Bassinstrument bautechnisches Kennzeichen zweite Wirbelkasten einem verlängerten Hals Typen sind italienische chitarrone französische théorbe pièces theorbo Instrumentenkunde laute mandoline lehrklaenge Laute Mandoline Jahrhundert eines vorherrschenden Instrumente entweder Töne basslaute folkfriends besondere musikinstrumente entwickelte sich Basslaute sehr selten für Solospiel eingesetzt wurde verschwand dieses pyramid PYRAMID Mensuren Griff Bordun chörig spezifische Klangcharakteristik historischer Lauteninstrumente grüter Barockgitarre Barocklaute kurze Einführung verschiedenen grueter Zeitalter Barock Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache accordsnouveaux Aufbau Terminologie Geschichte oder Erhaltene MusikTheorbe unterricht musik Gitarrone spezielle charakteristisches Merkmal über eigentlichen Wirbelkasten hinaus verlängerte Hals academic dictionaries encyclopedias ital

Traducteur en ligne avec la traduction de Theorbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEORBE

Découvrez la traduction de Theorbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theorbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theorbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

theorbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiorba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theorbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

theorbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

theorbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теорба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

theorbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

theorbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

théorbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

theorbo
190 millions de locuteurs

allemand

Theorbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テオルボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

theorbo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

theorbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theorbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

theorbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

theorbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

theorbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiorba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teorba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теорба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

theorbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεόρβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theorbe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teorb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teorbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theorbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEORBE»

Le terme «Theorbe» est communément utilisé et occupe la place 72.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theorbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theorbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theorbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEORBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theorbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theorbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theorbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEORBE»

Découvrez l'usage de Theorbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theorbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica mechanica organoedi: Das ist: Gründlicher Unterricht ...
Er sagt, die Lauten und Theorben hätten gemeirn'gttch so, i2 bis s 4 Seytenchöre; und ist die Theorbe (etliche schreiben 'ttiorks. etliche 'rioibg, wie denn Rucher aus Nichläßigkeit drcycrlcy Schreibarten.«, wenig Zeilen beysaminen hat) von ...
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, 1768
2
Zur Geschichte der Musik und des Theaters am Hofe zu ...
Außer diesen Instrumenten, welche immer mehr vervollkommnet wurden, spielten im damaligen Orchester noch 2 Instrumente eine Hauptrolle: die Theorbe und der Flügel. Tie Theorbe (ital. liorda) war größer als die gewöhnliche Laute, hatte ...
Moritz Fürstenau, 1862
3
Der neue Göttingische aber viel schlechter, als die alten ...
Ich laß es auch gerne geschehen , daß die Laute delicater, als die Theorbe, fey : nur das folget nicht : die Theorbe ist eine Tochter der Laute , darum ist diese , als Mutter, jener vorzuziehen. Der junge Reußner ist des alten NeußnerS Sohn; ...
Johann Mattheson, 1727
4
Zur Geschichte der Musik und des theaters am hofe der ...
Erft Gluck. hauptfächlich aber Mozart follten das Jnftrnment von diefem Banne erlöfen, Außer diefen Jnfirumenten. welche immer mehr vervollkommnet wurden. fpielten im damaligen Orchefter noch 2 Jnftrumente eineHanptrolle: die Theorbe  ...
Moritz Fürstenau, 1862
5
Zur geschichte der Musik und des Theaters am hofe zu ...
Außer diesen Jnstrumenten, welche immer mehr vervollkommnet wurden, spielten im damaligen Orchester noch 2 Jnstrumente eine Hauptrolle: die Theorbe und der Flügel. Die Theorbe (ital. ?iorda) war größer als die gewöhnliche Laute, ...
Moritz Fürstenau, 1862
6
Musikalisches Lexicon
50) giebt als ein Unterscheidungsmerkmal zwischen der Laute mit Theorbenkragen und der Theorbe selbst an, dass jene auf dem Griffbrette doppelte Saiten, »dieTheorba aber durch vnnd durch nur einfache Saitten habe« . Doch wird dies ...
Arrey von DOMMER, 1865
7
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Die Datirung 1632 widerspricht der Behauptung Brossards, wönach der Gambist Hottemann in Frankreich die Theorbe um 1650 erfunden haben soll. (129). Theorbe von Joh. Christian Hoffmann in Leipzig 1717 reparirt von Sebast. Schelle in ...
Oskar Fleischer, 2013
8
Zur Geschichte Der Musik Und Des Theaters Am Hofe Zu Dresden
Außer diefen Jnftrumenten, welche immer mehr vervollkotnmnet wurden. fpielten int damaligen Orchefter noch 2 anirumente eine Hauptrolle: die Theorbe und derFlligel. Die Theorbe (ital. 'Mot-dn) war größer als die gewöhnliche Laute, hatte  ...
Moritz F?rstenau, 2012
9
Lauteninstrument: Kithara, Theorbe, Mandoline, Leier, ...
Chr. Etwa in der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. finden sich kinnor genannte Leiern in der Levante sowie in zwei unterschiedlichen Bauformen als lyra und kithara im 1. Jahrtausend v. Chr. im stlichen Mittelmeerraum.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Des Herrn von Fontenelle unter dem Namen des Ritters von Her ...
Wenn sie besser spielen wird, ^ ' so wird die Theorbe zwar ihr Singen vollkommen zieren, aber ihre Person wird der Theorbe eben so wohl zu starten kommen. Vielleicht wird mein Vergnügen, wenn ich sie auf der Theorbe spielen sehe, ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, Wolf Balthasar Adolph von Steinwehr, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEORBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theorbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Frauen – eine musikalische Führung im Kunstgewerbemuseum ...
Dazu ein bisschen Instrumentenkunde – Frédéric Deschodt stellte die Theorbe vor: “Das ist ein Instrument, das Ende des 16. Jahrhunderts aufkam. Es gehört ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, janv 17»
2
Edelsteine der Barockmusik im Kloster
Zwischen den Jahren ließen sich zahlreiche Besucher von den Musikern Theresia Stahl (Flöten) und Christian Stahl (Theorbe, Barocklaute) verzaubern. «Main-Post, janv 17»
3
Winter, vivaldifrei
1605-1669) gewinnt die Gambistin mit ihrem merklich aufeinander hörenden Ensemble (Gamben, Theorbe, Gitarre, Orgelpositiv) individuelle Farben ab. «IKZ, déc 16»
4
“Der Grüne Diamant”: Weihnachtliches Konzert im Schloss ...
Die Musiker Theresia und Christian Stahl, die auf der Theorbe (das größte Instrument ... Das seltene Instrument Theorbe oder die Ganassi-Flöte “zaubern einen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, nov 16»
5
Tenorgambe, Theorbe und Knickhalslaute
Gerald Stempfel unterrichtet nicht nur in Sopran-, Alt- und Tenor-Blockflöte, sondern auch Gambe, Theorbe, Barock- und Knickhalslaute und stellte damit an ... «Schwäbisches Tagblatt, oct 16»
6
Barokmandoline en theorbe klinken op podium Acanthus
DOESBURG - Het duo Amuse-Oreille bestaat 25 jaar en is gespecialiseerd in klassieke muziek en tokkelspel. Hiervoor gebruiken Martine Sikkenk en Nelleke ... «De Gelderlander, oct 16»
7
Barockmusik flötet den besonderen Charme
Blockflötist Maurice Steger (vorne) führte mit Diego Ares (Cembalo), Cellist Mauro Valli und Daniele Caminiti (Theorbe) bisher nie gespielte Stücke aus der ... «Der Landbote, oct 16»
8
Mit dem Raumschiff ins Mittelalter
Auf einmal ist man mit munterem Schunkeln von Theorbe und Tastenfiedel (Nyckelharpa, gespielt vom Komponisten selbst) auf einem Mittelaltermarkt. Soprane ... «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
9
Handel Goes Wild
Wenn Pluhar mit dem Rücken zum Publikum vor ihren elf Musikern sitzt, mal auf der Theorbe mitzupfend, mal „nur“ pointiert dirigierend, mal bei den ... «Online Musik Magazin, juin 16»
10
Theorbe, Laute und die Ballade von Don Beltrán
Schwermütig singt die Gambe, Christoph Sommer gibt auf der Theorbe dunkle Akzente dazu, ehe die Laute einstimmt. Unisono, hell und klar setzen die Sänger ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theorbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theorbe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z