Téléchargez l'application
educalingo
torebkowy

Signification de "torebkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOREBKOWY EN POLONAIS

torebkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TOREBKOWY

babkowy · bobkowy · czubkowy · dorobkowy · farbkowy · gabkowy · golabkowy · grabkowy · grzybkowy · jarzabkowy · kolebkowy · korbkowy · kubkowy · lubkowy · nadgrobkowy · nagrobkowy · narybkowy · obrobkowy · odrobkowy · osobkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TOREBKOWY

torcello · torcik · toreador · torebeczka · torebka · torebka stawowa · torebka wlosowa · torebkarka · torebkarski · torebkowaty · torebnica · toreutyka · torf · torfiarka · torfiarnia · torfiarstwo · torfiarz · torfiasty · torfiec · torfienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TOREBKOWY

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · ozdobkowy · parobkowy · rabkowy · subkowy · sztabkowy · zarobkowy · zlobkowy

Synonymes et antonymes de torebkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOREBKOWY»

torebkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torebkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOREBKOWY

Découvrez la traduction de torebkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de torebkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torebkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolsa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pouch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pouch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beutel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파우치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kantong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाउच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marsupio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

torebkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torebkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOREBKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de torebkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torebkowy».

Exemples d'utilisation du mot torebkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TOREBKOWY»

Découvrez l'usage de torebkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torebkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 14
Cyriax do swojego modelu badania wprowadza pojęcie „wzorca torebkowego”. Jest to wzorzec ograniczeń ruchowych charakterystyczny dla każdego stawu i wskazuje na toczący się w nim stan zapalny i/lub proces zwyrodnieniowy.
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu. 781. Czerw torebkowy (skamienienie czerwiu). Od kilku lat wykryto nową chorobę, z wyglądu podobną do gnilca, która, chociaż jest znacznie łagodniejsza, niż obydwa rodzaje gnilca, jednak ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1929
3
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Tezę tą potwierdza Dega [7], według którego wzorzec torebkowy dla stawu biodrowego to ograniczenie przeprostu w stawie, rotacji do wewnątrz i odwiedzenia. Kończyna dolna ustawia się w niewielkim przykurczu zgięciowym połączonym z ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
4
Zaginione wojowniczki:
Mógłby ten zły duch torebkowy już się mną znudzić. Na szczęście Historia Amazonum odniosła szkody jedynie minimalne. Przedmiotem, który najbardziej odczuł mój ślizg błotny, był zeszyt babci. Sflaczały i przemoknięty, przybrał niemal ...
Anne Fortier, 2015
5
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 233
Na koniec operowaną kończynę ustawia się ponownie w odwiedzeniu, Zgięciu i rotacji zewnętrznej. Uwalnia się przednio-górne przyczepy torebkowe mięśnia pośladkowego małego, przy jednoczesnym zachowaniu długiego Ścięgnistego ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 246
Manifestacja objawów ▫ Objawy stałe/objawy stałe – proces zapalny/objawy dotyczą całego organizmu/objawy nie-mięśniowo-szkieletowe ▫ Stałe/zmienne, oscylujące komponenty zaburzenia ruchowego ▫ Wzorzec torebkowy (utrata rotacji ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
pr^tkow 2. prawie we wszyst- kich rodzaiaeh: iaiecznik i síupek ¡edén, z hU/.nq. o 2. klap- kach: owoc torebkowy, iak na Barszczyhach, albo wiago- dzie, czasem dwukomôikowy o 2. nasionach, a czasem ie- dnokomórkowy o i.
Stanis·law Wodzicki, 1827
8
Tajemnice Los Angeles:
Cały czas myślę, że mogłem mu coś powiedzieć. Nawet nie otworzył wtedy kabury. – Skąd mógł wiedzieć, że torebkowy złodziej będzie miał pistolet? De Spain zgasił cygaro. –Thomas był nierozsądny. Nie chciał mi mówić o różnych rzeczach.
James Ellroy, 2015
9
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 187
... nayczcsciéy picé , czasem cztéry , guzik owocowy dolny, szyika iedna albo zadna, bliz-na iedna albo potróyna, owoc dolny iagodowy, pestkowcowy albo torebkowy, iedno albo wielokomórkowy , komórki iedno albo wielonasienne, zarodek ...
Michał Szubert, 1827
10
Podstawy embriologii - Strona 275
Na zewnętrznej powierzchni kosmówki pozostaje bardzo ścieńczała, atroficzna doczesna torebkowa (ryc. 15-20), która zgnieciona, stopniowo zrasta się z doczesną ścienną. Do wewnętrznej powierzchni kosmówki gładkiej przylega owodnia.
Bradley Merrill Patten, 1963

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOREBKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torebkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bez niej jak bez ręki
... w dziesiątkę! Warto zajrzeć do szafy babci – być może kryje się tam jakiś torebkowy skarb, który stanie się pożyczonym elementem przynoszącym szczęście? «Wirtualna Polska, juin 15»
2
Małgorzata Foremniak zamartwia się o córkę!
... SMS-ami. Sprawa trafiła do prokuratury. Mamy nadzieję, że zaradna Małgosia znajdzie jakiś sposób, aby znów rozkręcić torebkowy biznes swojej córki. «pomponik.pl, févr 14»
3
Gangsterzy zajęli się hodowlą psów
Japonię ogarnęła kolejna „zachodnia” moda – tym razem gwiazdy show-biznesu wręcz oszalały na punkcie miniaturowych torebkowych piesków. Trend ten ... «Wirtualna Polska, mars 13»
4
Wodzireja zastąpił animator
Aby temu zapobiec, wraz z kolegami z zespołu wymyślił „taniec torebkowy”. Właśnie na takie hasło wodzireja panie wstawały od stolików, bez skrępowania ... «Panorama Leszczyńska, janv 12»
5
Nowa własna łąkotka
... to wiek poniżej 50 lat, niezbędna jest też częściowo zachowana naturalna łąkotka (róg przedni, tylny oraz brzeg torebkowy) - dla zamocowania implantu. «Dziennik Polski, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torebkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/torebkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR