Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tradycyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADYCYJNY EN POLONAIS

tradycyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRADYCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRADYCYJNY

tradowy
traducjanizm
traduktor
traduttore traditore
tradycja
tradycjonalista
tradycjonalistycznie
tradycjonalistyczny
tradycjonalizm
tradycjonalizowac
tradycjonalizowac sie
tradycjonalnie
tradycjonalnosc
tradycjonalny
tradycyjnie
tradycyjnosc
tradycyjny jazz
tradynka
tradzik
tradzik rozowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRADYCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de tradycyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRADYCYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tradycyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADYCYJNY

Découvrez la traduction de tradycyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tradycyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradycyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tradicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traditional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परंपरागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tradicional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্যগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traditionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tradisional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारंपारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geleneksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizionale
65 millions de locuteurs

polonais

tradycyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδοσιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradycyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADYCYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tradycyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tradycyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRADYCYJNY»

Découvrez l'usage de tradycyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradycyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etat, biznes tradycyjny czy marketing sieciowy - Strona 103
Czym się różni marketing sieciowy od tradycyjnego biznesu? Po pierwsze rozum, a po drugie ciężka praca. Kłapouchy Chciałoby się napisać, że marketing sieciowy od tradycyjnego biznesu nie różni się niczym. Tak nie jest. Na pewno jednak ...
Kamila Molińska, ‎Roman Hadasik, 2012
2
Prawne problemy konstrukcji i funkcjonowania budżetu zadaniowego we ...
Budżet tradycyjny a budżet zadaniowy Pomimo wielu wysiłków podejmowanych już od końca dziewiętnastego wieku (początkowo głównie w Stanach Zjednoczonych) zmierzających do zreformowania finansów publicznych, głównym ...
Eugeniusz Ruśkowski, 2010
3
Tradycyjne wierzenia śląskie: świat nadzmysłowy a życie codzienne, ...
Poród i rozwiązanie Podejmując próbę analizy interesującego nas problemu w odniesieniu do porodu, trzeba wyraźnie powiedzieć, że wiele tradycyjnych treści wierzeniowych i zachowaniowych utrzymywało się dopóty, dopóki porody ...
Marian Grzegorz Gerlich, 1992
4
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
Dla urozmaicenia można dodać pokrojoną w kostkę cukinię lub kabaczka, ale dopiero pod koniec gotowania, by się zbyt nie rozgotowały. Bigos z kostką sojową można zrobić tak jak tradycyjny i w taki sam sposób przyprawiać. Kostka sojowa ...
Lidia Szadkowska, 2015
5
Pomysł Na Przekąski Wiele Tradycyjnych Włoskich Przekąsek
Gabriele Napolitano. POMYSŁ NA PRZEKĄSKI Wiele tradycyjnych włoskich przekąsek Napolitano Gabriele Przekład Katarzyna Urszula Długaszek POMYSŁ NA PRZEKĄSKI Wiele tradycyjnych włoskich przekąsek Autor Napolitano Gabriele.
Gabriele Napolitano, 2014
6
Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu
Styl życia męża jest bardziej tradycyjny i restrykcyjny niż ten, który zna z domu. Natomiast kobiety sunnickie, które poślubiają alewitów, są szczęśliwe, bo wolno im dużo więcej niż u rodziców. Największą presję na styl życia wywierają bracia i ...
Max Cegielski, 2009
7
Zagubieni w Tokio
tradycyjny. papier do pisania,z siatką delikatnie zaznaczonych kwadracików do wprowadzania pojedynczych znaków. Co9 jak nasz szkolny zeszyt w kratkę, tylko przystosowany do japo"skiego ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba interpretacji ...
Analiza typologiczna: społeczeństwa tradycyjne i nowoczesne Analizy te proponują utworzenie modeli lub typów formacji społecznych13. Utrzymuje się, że społeczeństwa latynoamerykańskie należały do typu strukturalnego określanego ...
Fernando Henrique Cardoso, 2008
9
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Tradycyjny żydowski świat się zmieniał, wielu młodych ludzi wybierało się na studia na Uniwersytecie Warszawskim, szło do wojska lub angażowało się politycznie, często sprzeciwiając się rodzicom kultywującym tradycyjny sposób życia.
Alexandra Richie, 2014
10
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Zofia Stefanowska chciała dowieść, że tradycyjny tekst Epilogu jest możliwy. Ale możliwy nie znaczy: najlepszy z możliwych. Wywody niniejszej rozprawy wykazały może, że nowy układ jest lepszy. Żaden z dwu układów nie jest autentyczny.
Paweł Jarnicki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADYCYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradycyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sad tradycyjny – wymagania, dotacje, formalności
Sady tradycyjne to źródło owoców dobrych lecz porzuconych z powodu nieopłacalności produkcji. To także pamiątka tradycji sadownictwa, jak stare samochody ... «SadyOgrody.pl, nov 15»
2
Tradycyjny Hubertus zakończył sezon wyścigowy na Partynicach
Kibice mieli okazję zobaczyć sześć gonitw na WTWK Partynicach. Tym razem dopingowali konie w wyjątkowej atmosferze tradycyjnego Hubertusa. Przy torze ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
3
W sobotę jubileusz opolskiego klubu "Ostroga" i tradycyjny Hubertus
Ludowy Klub Jeździecki “Ostroga” w Opolu zaprasza w sobotę na Hubertusa oraz jubileusz 40-lecia klubu. Początek o godz. 11.00. W programie wystawy: konie ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 15»
4
Tradycyjny Kiermas Warmiński w Brąswałdzie
W malowniczym warmińskim Brąswałdzie w gminie Dywity w niedzielę 6 września odbył się tradycyjny XV Kiermas Warmiński. W najbardziej prestiżowych ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
JBB preferuje sprzedaż swoich produktów w sklepach tradycyjny
Preferujemy handel tradycyjny, nie wprowadzamy (produktów – red.) do dyskontów. Nasze wyroby można także kupić w sieciach supermarketów m.in. takich jak ... «DlaHandlu.pl, août 15»
6
Pierszaczok tradycyjny i luty. Białoruś stawia na samogon
W sprzedaży pojawił się już wyprodukowany przez słonimską fabrykę 42-procentowy pierszaczok tradycyjny. W najbliższych dniach do sklepów ma trafić ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Święto Wojska Polskiego w Gdyni. Obchody w tradycyjny wojskowy …
Polscy Żołnierze świętowali w Gdyni. Z okazji dnia Wojska Polskiego ulicami miasta przeszła defilada, a turyści i mieszkańcy mogli podziwiać sprzęt wojskowy i ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
8
Ruszył tradycyjny Festiwal Pierogów na Małym Rynku w Krakowie
Rozpoczęła się wielka, kulinarna impreza. Tegoroczny Festiwal Pierogów potrwa do niedzieli, a najlepsi restauratorzy powalczą o statuetkę Kazimierza ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Tradycyjny laptop czy tablet? Polacy wybierają hybrydy
Aż 55% ankietowanych, kiedy miałoby do wyboru tradycyjny laptop i taki, który można wykorzystywać jako tablet, wybrałoby właśnie urządzenie 2 w 1 – wynika ... «Wprost 24, juil 15»
10
W Koniakowie odbył się tradycyjny obrzęd mieszania owiec... W …
W Koniakowie odbył się tradycyjny obrzęd mieszania owiec i wyprowadzenia ich na hale, gdzie pozostaną do września. Wydarzeniu przyglądali się liczni ... «Dziennik Zachodni, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradycyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tradycyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż