Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tradycjonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADYCJONALNY EN POLONAIS

tradycjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRADYCJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRADYCJONALNY

tradowy
traducjanizm
traduktor
traduttore traditore
tradycja
tradycjonalista
tradycjonalistycznie
tradycjonalistyczny
tradycjonalizm
tradycjonalizowac
tradycjonalizowac sie
tradycjonalnie
tradycjonalnosc
tradycyjnie
tradycyjnosc
tradycyjny
tradycyjny jazz
tradynka
tradzik
tradzik rozowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRADYCJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonymes et antonymes de tradycjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRADYCJONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tradycjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADYCJONALNY

Découvrez la traduction de tradycjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tradycjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradycjonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tradicional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traditional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परंपरागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tradicional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐতিহ্যগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisional
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traditionell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traditional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पारंपारिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geleneksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizionale
65 millions de locuteurs

polonais

tradycjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραδοσιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradycjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADYCJONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tradycjonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tradycjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRADYCJONALNY»

Découvrez l'usage de tradycjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradycjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślenie modelowe w socjologii Maxa Webera - Strona 133
su tradycjonalnego, gdzie krąg odbiorców towarów był niewielki, względnie stały, a więź między producentem a nimi nie miała wyłącznie podstaw rzeczowych i najczęściej była więzią osobową. Dla uproszczenia pomijam tu motywację ...
Miłowit Kuniński, 1980
2
Uniwersytet przyszłości: wyzwania i modele polityki - Strona 72
Cechą charakterystyczną modelu tradycjonalnego jest duże znaczenie ciał buforowych, i to one podejmą kluczowe decyzje co do polityki naukowej państwa, choć z formalnego punktu widzenia kompetencje organów eksperckich - jak sama ...
Dominik Antonowicz, 2005
3
Prace - Tom 2 - Strona 95
Ponieważ reformatorzy odrzucili prawidłowy stosunek tradycjonalny akcentu deklamatorskiego do melodycznego, więc z tego też punktu widzenia opracowują muzyczne formy gregoriańskie. Rozpoczyna się tedy przemodelowanie ich na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1921
4
Pani Dulska przed sądem
Natomiast na domiar nieszczęścia nakazano z magistratu, aby tradycjonalne koszyki do śmieci, w których wicher tak cudownie rozwiewał brud i zarazki po ulicach miasta, zostały zastąpione przez jakoweś pudełka drewniane z pokrywkami.
Gabriela Zapolska, 2015
5
O racjonalności w religii i w religijności (raz jeszcze). Wykłady
W przypadku tradycjonalnego panowania posłuszeństwo okazywane jest za sprawą czci, i w zwyczajowych granicach, osobie wskazanego przez tradycję i związanego z nią (w jej domenie) pana. W przypadku charyzmatycznego panowania ...
Zbigniew Drozdowicz, 2010
6
Władysław Broniewski - Strona 212
ba! nawet poszczególnych zwrotek, będzie zatem kontrast — kontrast między tradycjonalną poetycznością a tym, co zwykło się uważać za prozaiczne. Tak np. — by z wielu przykładów przytoczyć tylko dwa — w znanym poemacie zestawia ...
Feliksa Lichodziejewska, 1966
7
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 188
Piersiom żywych daj oddech zapału, wiew szeroki i skrzydła do ramion! Zasadą, na której Broniewski oprze budowę swych utworów, ba! nawet poszczególnych zwrotek, będzie zatem kontrast — kontrast między tradycjonalną poetycz- nością ...
Artur Sandauer, 1981
8
Wybory '91 a polska scena polityczna: praca zbiorowa - Strona 48
krystalizację umiarkowanego ugrupowania tradycjonalnego, którego ośrodkiem pragną stać się prawicowe nurty obozu modernistycznego (zwłaszcza Frakcja Prawicy Demokratycznej Aleksandra Halla). Dodatkową komplikację po ...
Stanisław Gebethner, ‎Jacek Raciborski, ‎Anna Banaszkiewicz, 1992
9
Przyzwolenie ograniczone: robotnicy wobec rynku i demokracji
Przekształcenia preferencji o charakterze tradycjonalnym w latach 1986 - 1994 Obraz zmian zapisany w tabeli 12 jest złożony i zbędne jest szczegółowe rozważanie wszystkich przekształceń, jakie pojawiały się w kolejnych turach badań.
Juliusz Gardawski, 1996
10
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Zbudowane w latach trzydziestych, w Polsce, Orłowo było wtedy nowoczesnym kąpieliskiem w modernistycznym stylu – z kolei należący do Wolnego Miasta Sopot był tradycjonalny, eklektyczny, ze starymi pensjonatami i architekturą parkową ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADYCJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradycjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cztery style na jednych mistrzostwach globu
... różnych stylów walki, czyli koluchstylu, ałysz, kurasz i koshi - zapowiada Gintautas Villeita, prezydent United World Wrestling (zapasów tradycjonalnych). «Kurier Poranny, août 15»
2
Walczcie zębami o jakość jedzenia
Łączy przede wszystkim grupy społeczne zainteresowane ochroną tradycyjnych upraw rolnych, nasion, zwierząt hodowlanych oraz tradycjonalnych metod ... «Krytyka Polityczna, déc 14»
3
Nazwiska małżonków przed i po rozwodzie
Zmiana nazwiska po ślubie ale także po rozwodzie to rzecz bardzo ważna i znacząca. Jednakże mimo aspektów duchowych czy tradycjonalnych, wiąże się ona ... «INFOR.pl, déc 14»
4
Medal Serce Ziemi. W koluchstylu walczą też o Ziemię i... Medal …
Wśród nich są m.in. arcymistrz w zapasach Białorusin Aleksander Medwed, prezes Międzynarodowego Komitetu Zapasów Tradycjonalnych (FILA) Litwin ... «Kurier Poranny, déc 14»
5
Platforma pomogła Kaczyńskiemu
PiS, choć tradycjonalny obyczajowo, przyciąga też część wyborców postulatami społecznymi zazwyczaj przypisywanymi lewicy. Na koniec jasne, że PiS ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Brazylia 2014. Oszukać przeznaczenie - wszystkie grzechy sędziów
... tylko najbardziej naiwni kibice mogą wierzyć, że brak chęci do wprowadzenia najnowszych technologii wiąże się z tradycjonalnym podejściem do piłki nożnej. «Polskie Radio, juin 14»
7
Konfuzje lewicy, część 2
To raczej jest tematem tytułowej dialektyki – tematem ważnym i dziś – a nie prawa tradycjonalnych wspólnot podlegających procesowi modernizacji. Co wcale ... «Krytyka Polityczna, déc 13»
8
Św. Pius X o muzyce i śpiewie liturgicznym
Stary gregoriański śpiew tradycjonalny winien tedy często rozbrzmiewać w czasie obrzędów liturgicznych. Niechaj wszyscy wiedzą, że obrzęd kościelny nic nie ... «PCh24.pl, août 13»
9
Operacja „Franciszek” trwa. Czerska odbiera polskiemu Kościołowi …
Na przykład o mocny rys ekumeniczny, zdaniem ludzi o tradycjonalnych poglądach forsowany „kosztem prawdy”. Ale ten konflikt dotyczył jedynie jednostek. «wPolityce.pl, août 13»
10
Odilo Scherer. Watykański porządek, niemiecki temperament
Odilo Scherer ma bowiem tradycjonalne podejście do instytucji Kościoła - szacunek ... to kardynał ciągle opowiada się za tradycjonalnym podejściem do liturgii. «Newsweek Polska, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradycjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tradycjonalny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż