Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tradycjonalizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRADYCJONALIZM EN POLONAIS

tradycjonalizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRADYCJONALIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tradycjonalizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

traditionalisme

Tradycjonalizm

Traditionnalisme - en sociologie et anthropologie, la définition de la disposition, l'ensemble des habitudes et des coutumes, ou convictions ou même doctrine cohérente et complète, dont la signification précise ne peut être lue qu'en identifiant sa gamme de sujets ou, dans le cas des traditions sociopolitiques, attitude largement comprise et doctrine conservatrice. En tout cas, le sens du traditionalisme est également conditionné par le mot «tradition», qui est pertinent pour l'utilisation de la portée et du sens. Tradycjonalizm – w socjologii i antropologii określenie wskazujące usposobienie, zespół nawyków i obyczajów, albo przekonań lub nawet spójnej i kompletnej doktryny, którego precyzyjniejszy sens odczytać można dopiero identyfikując jego zakres przedmiotowy bądź – w wypadku tradycjonalizmu społeczno-politycznego – sposób rozumienia tego terminu w różnych ujęciach szeroko rozumianej postawy i doktryny konserwatywnej. W każdym wypadku sens tradycjonalizmu uzależniony jest też od adekwatnego dla danego użycia zakresu i sensu słowa „tradycja”.

Cliquez pour voir la définition originale de «tradycjonalizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRADYCJONALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRADYCJONALIZM

tradeunions
tradowac
tradowy
traducjanizm
traduktor
traduttore traditore
tradycja
tradycjonalista
tradycjonalistycznie
tradycjonalistyczny
tradycjonalizowac
tradycjonalizowac sie
tradycjonalnie
tradycjonalnosc
tradycjonalny
tradycyjnie
tradycyjnosc
tradycyjny
tradycyjny jazz
tradynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRADYCJONALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm

Synonymes et antonymes de tradycjonalizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRADYCJONALIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de tradycjonalizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRADYCJONALIZM

Découvrez la traduction de tradycjonalizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tradycjonalizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tradycjonalizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

墨守传统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tradicionalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traditionalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परम्परावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقليدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

традиционализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tradicionalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

traditionalism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traditionalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tradisionalisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traditionalismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝統主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전통주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

traditionalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền thống thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

traditionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

traditionalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelenekçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tradizionalismo
65 millions de locuteurs

polonais

tradycjonalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

традиціоналізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tradiționalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετριμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tradisionalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

traditionalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tradisjonalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tradycjonalizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRADYCJONALIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tradycjonalizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tradycjonalizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRADYCJONALIZM»

Découvrez l'usage de tradycjonalizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tradycjonalizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradycjonalizm, kolektywizm, despotyzm: kontynuacyjne ujęcie ...
Z kolei cytowany przez Szackiego Andrć Lalande uważa, iż tradycjonalizm to doktryna, według której winno się zachowywać tradycyjne formy polityczne i religijne nawet wtedy, gdy nie sposób rozumowo ich uzasadnić, a to dlatego, że uważa ...
Jarosław Bratkiewicz, 1991
2
Mity tradycjonalizmu integralnego: Julius Evola i kultura ... - Strona 20
Wartościowaniu, wedle którego kultura współczesna ukazuje się jako antywartość. Samo pojęcie tradycjonalizmu integralnego - zgodnie zatem ze źródło- słowem owego dookreślającego przymiotnika: tradycjonalizmuzupełnego" - ewokuje ...
Zbigniew Mikołejko, 1998
3
Między klasycznością a tradycjonalizmem: narodziny nowoczesnej ...
Ustalenia wymagałyby natomiast ich relacje w sferze ideowej, jeżeli klasyczność wiązać z ustępującym oświeceniem, a roman- tyczność z wstępującą nową epoką, której tradycjonalizm stanie się u nas najpełniejszym zwiastunem27.
Anna Lewicka-Morawska, 2005
4
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 95
Tradycjonalizm. w. drugiej. połowie. XX. wieku. Wstęp. Opisany w rozdziale dotyczącym teoretycznych zagadnień symbolizmu system „siedmiu planów” Rudolfa Schwarza można uznać za przykład modernistycznego symbolizmu. Z kolei ...
Cezary Wąs, 2008
5
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego Centrum do ...
Tradycjonalizm był ruchem zróżnicowanym, obejmującym admiratorów osiemnastowiecznej filozofii Edmunda Burke'a, tzw. południowych agrarystów (np. John Randolph, John Calhoun), emigrantów europejskich, uciekinierów przed ...
Marta du Vall, 2011
6
Polityka równości płci: Polska 2007 : raport - Strona 50
Tradycjonalizm. Do podstawowych ról kobiet należą: rola żony, matki, córki; zbiór ról męskich obejmuje aktywności publiczne i zawodowe. Kobiety w podręcznikach nie pełnią funkcji publicznych, nie pracują w zawodach związanych z władzą ...
Beata Balińska, 2007
7
Zaginiona Ewangelia Judasza: fakty i fikcje - Strona 123
ROZDZIAŁ IX Tradycjonalizm w starciu z herezją: zaginione chrześcijaństwa i teza o „szczęśliwych zwycięzcach” W dyskusji wokół gnostycyzmu i Ewangelii Judasza dla wielu osób najbardziej niepokojące jest pytanie: Która wersja ...
Stanley E. Porter, 2008
8
Konstytucja 3 Maja w tradycji i kulturze polskiej - Strona 146
Sprawq druga., budzaca zreszta spore emocje wsród teoretyków myáli politycznej, ale takze wáród jej historyków, jest sprawa zakresu i tre- áci, jakie niesie ze soba pojecie tradycjonalizmu. Dokonuje. tu jedynie wyboru jednego z mozliwych ...
Alina Barszczewska-Krupa, ‎Poland, 1991
9
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 237
Nacjonalizm i tradycjonalizm Tak jak już pisałam, nacjonalizm Arany był głęboko zanurzony w baskijskim tradycjonalizmie. To z niego czerpał podstawowe filary ideologiczne, na których się opierał, a więc szczególne przywiązanie do tradycji i ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
10
Poszukiwanie tożsamości kulturowej w Europie Środkowo-Wschodniej ...
Do takich określeń należą: „nowoczesny klasycyzm”, „sztuka obiektywno-realistyczna”, „witalny klasycyzm”, „szlachetny realizm”, „etnograficzny tradycjonalizm”, „archaiczny tradycjonalizm”, „społeczny realizm”, „poetycki realizm”, „cywilizm”32.
IRENA KOSSOWSKA, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRADYCJONALIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tradycjonalizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tak mi dopomóż Bóg", czyli deklaracja braku intencji zwalczania …
Deklaracją niechęci do jej zwalczania; braku intencji walki z Kościołem. Ogólnie – wpisania się w jakimś łagodnym wymiarze w polski, łagodny tradycjonalizm. «wPolityce.pl, nov 15»
2
"Nienawiść do imigrantów to stara polska nienawiść oparta na …
Ale mimo tego, noszą oni w sobie tradycjonalizm, oparty na wartościach religijnych. Z tym tradycjonalizmem się wychowywali. Dlatego moim zdaniem, tak ... «tokfm.pl, oct 15»
3
Pozostać na drodze umiarkowania
Ewangeliczna droga refleksji teologicznej ma pozostać drogą umiarkowania, bez popadania w skrajny tradycjonalizm, który nie widzi potrzeby rozwiązywania ... «Nasz Dziennik, oct 15»
4
Vęgorapa Jazz
Jazz Band Ball Orchestra to Satchmowski tradycjonalizm, Lunefordowsko — Goodmenowsko — Elingtonowski Swing, szczypta Boogie, Latynowska furia echo ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Słowa PEK po audiencji sygnalizują korektę wizerunkową w prawo
... uwagę konserwatywną narrację prezydenta elekta i to, że części dawnych wyborców PO może podobać się tradycjonalizm deklarowany przez Pawła Kukiza. «300polityka.pl, juin 15»
6
"Der Spiegel": Kaczyński nie powtórzy sukcesu Dudy, jest balastem …
Duda zespolił katolicki tradycjonalizm z socjalnym populizmem, unikając dotychczasowych ulubionych tematów prawicy: Niemców, którzy rzekomo starają się ... «Wiadomości Gazeta.pl, mai 15»
7
Słychać diabelski rechot. Neopoganie nadciągają!
Ponadto tradycjonalizm integralny tylnymi drzwiami sam wprowadza takie negatywne aspekty współczesności jak synkretyzm, amoralizm czy ubóstwienie ... «PCh24.pl, avril 15»
8
A jeśli nie ma alternatywy?
Pokładającym już nadzieję w każdym możliwym wrogu liberalnego Zachodu – w tradycjonalizmie katolickim, w Putinowskim „konserwatyzmie”, a nawet w ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
9
Sama zapowiedź tekstu o Grodzkiej wywołała oburzenie. Dlaczego …
Podkreślał swój tradycjonalizm i konserwatyzm obyczajowy. W wywiadzie dla „Gościa Niedzielnego” opowiadał, jak ważna jest dla niego Msza Św., a także, ... «wPolityce.pl, janv 15»
10
Henryk Domański: Zdrada małżeńska przeszkadza Polakom …
Wracając do tradycjonalizmu - związany jest on silnie ze stosunkowo niskim poziomem wykształcenia. Utrzymująca się od kilkunastu lat ekspansja edukacyjna ... «Polska The Times, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tradycjonalizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tradycjonalizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż