Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transfiguracja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSFIGURACJA EN POLONAIS

transfiguracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRANSFIGURACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «transfiguracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

transfiguration

Transfiguracja

▪ Transfiguration - en génie électrique: transformation d'une partie triphasée d'un élément en étoile en un arrangement équivalent d'éléments reliés en triangle, ou vice versa ▪ Transfiguration - en théologie: Transfiguration du Seigneur ▪ Transfiguration - parure par des maîtres spirituels de forme altérée. . ▪ Transfiguracja – w elektrotechnice: przekształcenie fragmentu układu trójfazowego elementów połączonych w gwiazdę w równoważny układ elementów połączonych w trójkąt jak też na odwrót ▪ Transfiguracja – w teologii: Przemienienie Pańskie ▪ Transfiguracja – przybranie przez mistrzów duchowych zmienionej formy np. na rodzaj boskiej światłości...

Cliquez pour voir la définition originale de «transfiguracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRANSFIGURACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRANSFIGURACJA

transfer
transferaza
transferazy
transferkar
transferowac
transferowy
transfigurowac
transfluksor
transfokacja
transfokator
transformacja
transformacyjny
transformata
transformator
transformatornia
transformatorowy
transformer
transformista
transformistyczny
transformizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRANSFIGURACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Synonymes et antonymes de transfiguracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSFIGURACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de transfiguracja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSFIGURACJA

Découvrez la traduction de transfiguracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transfiguracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transfiguracja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

改变形像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transfiguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transfiguration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूप-परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transfiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপান্তরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transfiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perubahan bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verklärung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yudas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biến hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றுவதுதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिव्य स्वरुपात बदलून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkalaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasfigurazione
65 millions de locuteurs

polonais

transfiguracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verheerliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transfigurasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transfiguracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSFIGURACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transfiguracja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot transfiguracja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSFIGURACJA»

Découvrez l'usage de transfiguracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transfiguracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 69
Nastąpiła transfigu racja i te dzieła są efektem transfiguracji. Są to dzieła ducha przemienionego. Inny duch pisał Kordiana, inny Księdza Marka. Trzeba pojąć, dlaczego ten duch się przemienił, jak się przemienił i w co się przemienił, aby ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
2
Klasycyzm, czyli, Prawdziwy koniec Królestwa Polskiego - Strona 373
Sama zmienność bytu była dla nich szeregiem transfiguracji. Każda transfiguracja zdziera kolejną zasłonę przesłaniającą człowiekowi ostateczną prawdę. Już od samego początku przemienić się znaczyło dla romantyka postąpić ku prawdzie.
Ryszard Przybylski, 1983
3
Antipolitics in Central European Art: Reticence as Dissidence under ...
33. Bereś quoted in Hanusek, '“Manifestacja Romantyczna” Jerzego Bereśia', ARTeon, no. 7 (2006), p.31. This was the second in a series of works with this title: Transfiguracja 1, Centre for the Arts in Södertälje, 6 October 1972; Transfiguracja ...
Klara Kemp-Welch, 2013
4
Kultura - Wydania 2-7 - Strona 67
uprzednio środkiem przeniknięcia w świat sakralny, stało siq f«;łem środkiem transfiguracji; ta transfiguracja, która mogła si<, dokonać nawet w portrecie, w pejzażu (Rembrandt to zreas- ki, wykazał) przyznawała wyobrażeniu królewskie ...
Jerzy Giedroyc, 1947
5
Analiza obwodów elektrycznych - Strona 232
Przyklad zastosowania metody oczkowej przy redukcji liczby oczek za pomoca. transfiguracji gwiazda-trójkat Obliczanie wyznaczników stopnia wyzszego niz n = 3 jest na ogól praco- chlonne, totez bywa celowe zastosowac takie ...
Tadeusz Cholewicki, 1962
6
Technologia jako inspiracja dla interdyscyplinarnych badań naukowych
Aby to osiągnąć niezbędna jest transfiguracja zachowań konsumentów zmierzająca w stronę propagowania postawy ekocentrycznej, uwzględniającej potrzeby innych kontrahentów oraz ochronę środowiska naturalnego. Zgodnie z przyjętą ...
Red. Dorota Nowalska-Kapuścik, 2017
7
Życie Jezusa według Ewangelii Tom II W drodze do Jerozolimy
Transfiguracja była swego rodzaju przygotowaniem do męki przepowiadanym w Starym Testamencie. Mojżesz i Eliasz potwierdzają ludzką naturę Jezusa, uprzedzając działanie anioła wysłanego przez Ojca na czas agonii w Getsemani.
Francisco Fernández Carvajal, 2010
8
Europejka - Strona 132
Transfiguracja smaku w mękę. Zamykam oczy, ratując je przed wyparowaniem. Drzewa, nawet zwykłe plantacje są tu dziełami sztuki. Do zieleni dodano wszędzie morski błękit, z Toskanią wymieszało się niebo. Fratelli zostają wieczorem w ...
Manuela Gretkowska, 2004
9
Kacper Ryx i król alchemików
Pragną udoskonalić rodzaj ludzki poprzez alchemię rozumianą jako transfiguracja duszy. Dla wielu z nich róZa i krzyZ to symbol zmartwychwstaego Chrystusa. Nie walczą z chrze9cija"stwem, nawet je akceptują, poniewaZ jednak nie stronią ...
Mariusz Wollny, 2012
10
Etapy Józefa Wittlina: - Strona 131
Warta zauważenia jest tutaj swego rodzaju dekonstrukcja elementów „scenografii” społecznego rytuału, jak również odwołanie się do metaforyki teatralnej: Ta dziwna, tchórzowska zaiste transfiguracja dokonywa się prawie zawsze w duszach ...
Wojciech Ligęza, ‎Wojciech S. Wocław, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSFIGURACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transfiguracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przemienienie Pańskie – siedem rzeczy które musisz wiedzieć o …
Słowo transfiguracja wywodzi się z łacińskich słów trans (oznaczającego inny) oraz figrua (co oznacza kształt). Łatwo więc dojść do wniosku, że transfiguracja ... «PCh24.pl, août 15»
2
NATALIA LL – fotografia / instalacja / obiekt / video
filmy – „Sztuka konsumpcyjna”, „Impresje” (1973) i „Sztuczna rzeczywistość” (1976) czy „Topologia ciała” (1967) oraz fotografie – z cyklu „Transfiguracja Odyna ... «Miesięcznik Odra, mai 15»
3
Kielce: „Niech się stanie” - wystawa o stworzeniu świata
Transfiguracja” to z kolei kolorowe wydruki przedstawiające zmianę kształtów i kolorów podczas stworzenia świata. Kolejne obrazy pokazują oddzielenie ... «Niedzela, mars 15»
4
Natalia LL o warszawskiej wystawie: Seks to poważna sprawa
Takie przekroczenie granicy, transfiguracja, to marzenie każdego człowieka. Dążymy do zachowania młodości, ale wiemy, że to niemożliwe. Pogodzenie się ze ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Skarby Watykanu w technice 3D
Oto "Tryptyk" Giotta, "Święty Hieronim na pustyni" Leonarda, "Transfiguracja" i "Szkoła ateńska" Rafaela, "Złożenie do grobu" Caravaggia i Michała Anioła "Sąd ... «Polska The Times, déc 14»
6
Atrakcje na Różance. Będą książki, muzyka i wystawy
"Przestrzeń i Transfiguracja - Spazio e Transfigurazione oraz działania Różanej Czytelni. Książki do plenerowej czytelni można przynosić jeszcze przez dwa ... «gs24.pl, août 14»
7
Co robić podczas długiego weekendu?
... artysty Yin Peng z zespołem. Na Różance także trwa wystawa prac włoskiego artysty Giorgio Mocci pt. Przestrzeń i Transfiguracja - Spazio e Transfigurazione. «gs24.pl, août 14»
8
Ciało i dusza Natalii LL
Natalia LL, "Transfiguracja Odyna II". Gość dwójkowej audycji mówił o działającej w latach 70. Grupie Permafo (Permanentnej Formalizacji), którą współtworzyła ... «Polskie Radio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transfiguracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/transfiguracja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż