Téléchargez l'application
educalingo
transmitować

Signification de "transmitować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSMITOWAĆ EN POLONAIS

transmitować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRANSMITOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRANSMITOWAĆ

translokowac · translokowanie · transmigracja · transmigracja dusz · transmisja · transmisja danych · transmisyjny · transmitancja · transmiter · transmitowac · transmitowanie · transmutacja · transmutowac · transoceaniczny · transoptor · transowy · transparencik · transparencja · transparency international · transparent

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRANSMITOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować

Synonymes et antonymes de transmitować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMITOWAĆ»

transmitować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transmitować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSMITOWAĆ

Découvrez la traduction de transmitować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transmitować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transmitować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

广播
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broadcast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रसारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трансляции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transmissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রেরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diffusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Broadcast
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放送
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방송
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngirimaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்றத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्षेपित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iletmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trasmissione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

transmitować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трансляції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

difuzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kringkasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transmitować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSMITOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de transmitować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transmitować».

Exemples d'utilisation du mot transmitować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSMITOWAĆ»

Découvrez l'usage de transmitować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transmitować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 207
Istnieją dwa rodzaje kabla koncentrycznego: gruby Ethernet – o grubości około 1 cm, pozwalający transmitować dane na maksymalną odległość do 500 m, cienki Ethernet – o grubości około 0,5 cm, pozwalający transmitować dane na ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Same transmisje wzbudziły również niechęć u części duchowieństwa, które wysuwało argumenty natury teologicznej przeciwko takim praktykom, mimo że niejednokrotnie transmitowane msze celebrował sam papież. Uważano na przykład, że ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
3
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 18
Prywatne dane transmitowane w sieci Internet bez właściwej kontroli i zabezpieczenia, narażone są na różne typy niebezpieczeństw. Po pierwsze brak poufności - występuje wtedy, gdy nieuprawniony obserwator może przechwycić tajne ...
Iwona Holik, 2015
4
Krąg:
Szef Circle zwrócił się do kongresmenki: – A więc twierdzi pani, że wszystkie pani rozmowy, wszystkie spotkania i wszystko, co pani robi przez cały dzień, będzie transmitowane? – Tak. Wszystko będzie dostępne na mojej stronie w portalu ...
Dave Eggers, 2015
5
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Niezwykle istotne jest wyeliminowanie alarmów fałszywych, które tak samo jak prawdziwe są transmitowane z chronionych obiektów za pośrednictwem monitoringu pożarowego. Sygnał o alarmie jest transmitowany bezpośrednio do ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Uszkodzone nerwy przestają w ko"cu transmitować impulsy, co w efekcie prowadzi do trwaej utraty czucia. Zaburzenia funkcji receptorów sensorycznych objawiają się upo9ledzonym lub nieadekwatnym czuciem dotykowym. MoZemy na ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
7
#WstydźSię!:
Organizatorzy, jako zapaleni entuzjaści cyfrowych mediów, postanowili transmitować jego występ na żywo na swojej stronie internetowej. – Piszę, skreślam i przepisuję na nowo – powiedział Jonah. – Zechciałbyś rzucić na to okiem?
Jon Ronson, 2017
8
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Być moZe w ten sam sposób urządzenia radioniczne są w stanie transmitować leczenie witalne. Czy jeste9my w stanie zmierzyć energię witalną za pomocą urządze" fizycznych? Czy da się zmierzyć energię witalną za pomocą urządze" ...
Dr Amit Goswami, 2013
9
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Pewnego dnia usłyszał o miejscowym konkursie w jedzeniu na czas, który miała transmitować telewizja. Zwycięzca miał otrzymać nagrodę w wysokości pięciu tysięcy dolarów. Kobayashi zapisał się do niego, poświęcił trochę czasu na ...
Matthew Syed, 2017
10
Tabletki z krzyżykiem
[ Módlmy się ] Czy gdy wradiu jest transmitowana msza, trzeba klękać przed odbiornikiem? Niedzielne południe, ogromny sklep z telewizoramiw jednejz wielkich handlowych galerii. Na pięćdziesięciu umieszczonychw wystawowym oknie ...
Szymon Hołownia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSMITOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transmitować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TVP będzie transmitować paraolimpiadę w Rio de Janeiro. Także w …
Telewizja Polska będzie pokazywać transmisje z igrzysk paraolimpijskich w Rio de Janeiro - znajdą się one m.in. na antenach TVP1 i TVP2. Poinformowali o ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
2
Cleveland: będą transmitować w TV operację mózgu
National Geographic szykuje transmisję z sali operacyjnej, gdzie grupa neurochirurgów dokona nowatorskiego zabiegu. Emisja przewidziana jest na 25 ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
3
Gra komputerowa jak mecz piłkarski. BBC będzie transmitować
Zawody w jednej z najpopularniejszych gier komputerowych świata, „League of Legends”, będą transmitowane przez brytyjskiego nadawcę publicznego BBC. «TVP Info, oct 15»
4
BBC będzie transmitować finały League of Legends
Finały mistrzostw świata w League of Legends rozpoczną się w przyszłym tygodniu i telewizja BBC będzie transmitowała je na żywo z Wembey Arena. «Onet.pl, oct 15»
5
Amerykańska platforma Turner będzie transmitować Counter-Strike'a
Turner, jedna z największych platform kablowych w Stanach Zjednoczonych, dostrzegł potencjał zawodów e-sportowych i postanowił transmitować ... «Onet.pl, sept 15»
6
Rosjanie będą transmitować Konkurs Chopinowski
Moskiewski Orfiej to publiczne radio poświęcone wyłącznie muzyce poważnej. Transmituje koncerty z całego świata, należy do Europejskiej Unii Nadawców ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
7
Putin kazał pogrzeb transmitować. "Był wielkim obywatelem …
Uroczystości pogrzebowe były transmitowane przez federalne stacje telewizyjne. "Polecenie w tej sprawie wydał prezydent Władimir Putin" - informowała ... «TVN24, juin 15»
8
Latem dwa nowe kanały sportowe w Polsce. Transmisje m.in. ligi …
Nowa na naszym rynku międzynarodowa grupa medialna Eleven Sports Network będzie transmitować mecze m.in. z takich piłkarskich lig jak włoska Serie A, ... «Media2.pl, juin 15»
9
Dziennikarze czy piraci, czyli sport transmitowany Peryskopem. Ligi …
Rewolucyjna aplikacja Periscope pozwala transmitować - na przykład mi - obraz "na żywo" za pomocą smartfona. To tak, jakbym miał własną telewizję. «Sport.pl, juin 15»
10
Jutro Lednica. Będziemy transmitować
W tym roku spotkanie będzie transmitowane na żywo przez internet, by ci, którzy chcą się w nie włączyć, a nie mogą przyjechać, również mogli poczuć ten klimat ... «Gość Niedzielny, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transmitować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/transmitowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR