Téléchargez l'application
educalingo
trojwiersz

Signification de "trojwiersz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROJWIERSZ EN POLONAIS

trojwiersz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TROJWIERSZ

czterowiersz · dwuwiersz · katalektyczny wiersz · kleciwiersz · komersz · osmiowiersz · parowiersz · persz · pieciowiersz · polwiersz · smersz · sylabiczny wiersz · sylabotoniczny wiersz · szesciowiersz · wciac wiersz · wiersz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TROJWIERSZ

trojstrunny · trojszczekowy · trojszereg · trojszyk · trojtasmowy · trojtlenek · trojtlenek arsenu · trojtraktowy · trojwapniowy · trojwartosciowy · trojwierszowy · trojwreb · trojwymiarowosc · trojwymiarowy · trojwyspowiec · trojzab · trojzaborowy · trojzaglowka · trojzaglowy · trojzasadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TROJWIERSZ

a kysz · abdiasz · abecedariusz · biegiem marsz · bursz · domarsz · dorsz · farsz · generalmarsz · kirsz · kontramarsz · kontrmarsz · marsz · mursz · naprzod marsz · odmarsz · przemarsz · warsz · wmarsz · wymarsz

Synonymes et antonymes de trojwiersz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROJWIERSZ»

trojwiersz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trojwiersz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROJWIERSZ

Découvrez la traduction de trojwiersz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trojwiersz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trojwiersz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

三重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trillizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

triplet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة توائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

триплет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terceto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

triolet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

triplet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Triole
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トリプレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세 쌍둥이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

triplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ ba người
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மும்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिघांचा गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terzina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

trojwiersz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

триплет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

triplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triplett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trojwiersz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROJWIERSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de trojwiersz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trojwiersz».

Exemples d'utilisation du mot trojwiersz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TROJWIERSZ»

Découvrez l'usage de trojwiersz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trojwiersz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poeta i prorok: rzecz o profetyzmie Mickiewicza - Strona 251
Nie bez kozery pojawia siç ten trójwiersz w ustçpie o szczególnie wysokiej tem- peraturze emocjonalnej. Co wazniejsza, jest to taki ustçp, w którym mówi siç o tym, jakie to nadzieje wiazano w pamietnym „roku wojny" na - przyszlosc.
Wiktor Weintraub, 1998
2
Rosyjska szkoła stylistyki - Strona 288
y", czyli „umiarkowany", polega zatem na rozdzieleniu trzech całostek syntaktycznych pomiędzy trzy strofy: „małą strofę" i dwa trójwiersze: 4+3 + 3. Układem idealnie „krągłym" będzie pełny paralelizm syntaktyczny : 1) w dwóch ...
Maria Renata Mayenowa, 1970
3
Wiersze wybrane, 1946-1976 - Strona 121
Trójwiersz. o. zwiastowaniu. Rzezbiarzowi Henrykowi Burzecowi — poswiçcam Rodzi siç z drzewa, które przedtem zmarlo, ten aniol inn y — na obraz zmyálony, na podobienstwo pospólstwa nad Wisla.. Z tych pleców srebrne skrzydla nie ...
Tadeusz Kubiak, 1978
4
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 288
uot;, czyli „umiarkowany", polega zatem na rozdzieleniu trzech calostek syntaktycznych pomiçdzy trzy strofy: „maty strofç" i dwa trojwiersze: 4+3 + 3. Ukladem idealnie „krajtym" bçdzie pelny paralelizm syntaktyczny: 1) w dwóch polo ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
5
Nowele - Strona 275
Nowiny, jedyny, trychiny!... Co za trójwiersz, trójnóg, trójca, trylogia!... Zdumiewająco, zachwycająco!... Miasto nasze robi się poetycznym — w dniu, w którym winno być filozoficznym. Ja wymyślam dwuwiersz, mój przyjaciel tworzy trójwiersz; ...
Bolesław Prus, 1966
6
Dzieła zebrane - Tom 14 - Strona 345
21. Odmiana podana według Chmiela: nim padną jako sczesły pień / z kontekstu wynika konieczność poprawki: nim padnę S. 455 w. „376 — 7". Wśród odmian tekstu podano trójwiersz, z którego wiersz środkowy został w druku opuszczony ...
Stanisław Wyspiański, ‎Maria Stokowa, ‎Leon Płoszewski, 1995
7
Dziela zebrane: Pisma proza̜. Juvenilia - Strona 345
21. Odmiana podana według Chmiela: nim padną jako sczesły pień / z kontekstu wynika konieczność poprawki: nim padnę S. 455 w. „376 — 7". Wśród odmian tekstu podano trójwiersz, z którego wiersz środkowy został w druku opuszczony ...
Stanisław Wyspiański, 1958
8
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 533
Istotnie odpowiada takiemu postulatowi budowa trójwierszy. Przeważnie kończą się one całkowitym zamknięciem zdania (tak się przedstawia na 76 trójwierszy 54, czyli nieco ponad 71%); co czwarty ma po trzecim słowie rymowym słaby ...
Juliusz Kleiner, 1998
9
Introduction to Polish versification - Strona 190
... sonet Spenserian stanza — strofa Spenserowska tercet — trójwiersz terza rima — tercyna tetrameter — czterostopowiec tetrastich — czterowiersz nierymowany (unrhymed) triolet — triolet (abaaabab) triplet — trójwiersz triptich — trójwiersz ...
Mieczysław Giergielewicz, 1970
10
Pisma: Drobiazgi - Strona 195
Co za trój- / wiersz, trójnóg, trójca, trylogia! . . . Zdumiewająco, zachwycająco! . . . Miasto nasze robi się poetycznym — w dniu, w którym winno być filozoficznym. Ja wymyślam dwuwiersz, mój przyjaciel tworzy trójwiersz; jeden filozof miejscowy, ...
Bolesław Prus, 1948
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trojwiersz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trojwiersz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR