Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Triole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIOLE

zu lateinisch tri- = drei-.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIOLE EN ALLEMAND

Triole  [Trio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIOLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Triole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Triole dans le dictionnaire allemand

Séquence de trois notes égales, qui ont ensemble la même durée que deux, plus rarement aussi quatre notes de la même forme Triolismus. Folge von drei gleichen Noten, die zusammen die gleiche Zeitdauer haben wie zwei, seltener auch vier Noten gleicher Gestalt Triolismus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Triole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRIOLE


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Spaniole
Spanio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRIOLE

Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet
Trinkwassersprudler
Trinkwasserverordnung
Trinkwasserversorgung
Trinom
trinomisch
Trio
Triode
Triodion
Triolett
Triolismus
Triolist
Triolistin
triolistisch
Triosonate
Trioval
Triözie
triözisch
Trip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRIOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

Synonymes et antonymes de Triole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIOLE»

Triole triole hörbeispiel quintole übungen sibelius zählen eine musik musescore blasinstrumente noten index Willkommen bleiben weiterhin kompetentes Fachgeschäft für Noten Blasinstrumente Ihre Meisterwerkstatt alle lehrklaenge Wenn drei gleich lange Notenwerte selben Zeit zwei erklingen spricht einer einzelnen Töne Musiklehre kapitel notenschrift seite Notenschrift Kapitel Gruppe Tönen welche aber Zeitwert ihrer Gattung Notenbeispiel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schwisti musiktheorie einfach erklärt Wozu braucht Wieviel wert sieht schreibt Welchen Notenwert Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Artikel „Triole Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Digitales Verbindung gleichen Werthes Zeitwerth gleichbezeichneten

Traducteur en ligne avec la traduction de Triole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIOLE

Découvrez la traduction de Triole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Triole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Triole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

三重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trillizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة توائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триплет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triolet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

triplet
190 millions de locuteurs

allemand

Triole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリプレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 쌍둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triplet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban tam ca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மும்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिघांचा गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryplet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триплет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triplet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίδυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drieling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triplett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Triole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIOLE»

Le terme «Triole» est communément utilisé et occupe la place 67.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Triole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Triole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Triole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Triole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Triole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Triole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRIOLE»

Découvrez l'usage de Triole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Triole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Trifft nun in einem Tonstücke die Triole bloss mit nur einem solchen Schlage ( andrer Stimmen) zusammen, dessen Dauer durch die drei kürzern Schläge der Triole grade ausgefüllt wird, so muss nothwendig unser rhythmisches Gefühl sich  ...
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Trifft nun in einem Tonstücke die Triole bloss mit nur einem solchen Schlage ( andrer Stimmen) zusammen, dessen Dauer durch die drei kürzern Schläge der Triole grade ausgefüllt wird, so mnss nothwendig unser rhythmisches Gefühl sich  ...
Adolf Bernhard Marx, 1828
3
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Hofmann, Mich, de la Barre, Anna «v„, Jos. Can«l, Flvrio, C. W Glöfch, Evldberg, Gius. Martini, G. Meyger, Graoam, I. Fr. Grenzer, I, Fr. KloS«, Mussard; — für die Lame ; J.Kropf, »an,, P. C. Surant, C. Krhott — u. ». a. »i. gesetzt. — -» Triole.
Johann Georg Sulzer, 1794
4
Lehren der Erfahrung für christliche Land- und ...
Taktübungen mit der Triole. 1. Bildung und Bezeichnung der Triole mit Vierteln. 2 . uebung diefer Triole. 3. Bildung und Bezeichnung der Triole mit Achteln. 4. uebung diefer Triole. 5. Bildung und Bezeichnung der Triole mit Sechs- zehenteln.
Christian Heinrich Zeller, Armen-Schullehrer-Anstalt (Beuggen, Switzerland), 1827
5
Bayerische Nachrichten über das deutsche Schul- und ...
7) Uebungen mit allen bisher gelernten Ton z und Schweigezeiclyen. e) Tactübungen mit der Triole. - L) Bildung und Bezeichnung der Triole mit Vierteln. 2) Uebung diefer Triole. 3) Bildung und Bezeichnung der Triole mic Achteln. 4) uebung ...
6
Klavierstunden für Kinder, denen Aeltern und Erzieher, ohne ...
Discanr: erster Tacttheil eine Achtelnote; zweiter Tacttheil^ gleichfalls; dritter Tacttheil ei' ne Achtel -Triole. Saß: erster Tacttheil eine Ach- tel-Triole; jeder solgende Tacd thcil eben so. Zur ersten Achtelnote im Dss cant die erste Triole im Baß; ...
Christian D. Schuster, 1800
7
Berliner Allgemeine Musikalische Zeitung
-—'üifi't nun in einem Tonstiicke die Triele hiesh ritit nur einem solchen Schlage ( andrer Stimmen) zusammen, dessen Dauer durch die drei kürzere Schläge der Triole grnde ausgefüllt wird, so muss nothwendig unser rhythmisches Gefühl sich  ...
A.B. Marx
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
verwandten Molltonart geschrieben (s. Menuet), und wurde sonst dreistimmig gesetzt, daher der Name Trio (.dreistimmige Menuet). Triole ist in der Musik' eine Verbindung (Notensigur) von drei Noten , welche den Zeitwert!, von zweien ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Triole. Tripolis. 383 Baßinstrument «„«geführt. Dl« Kammertrio« hatten sonst ihr» eignen Ges.tze, gewöhnlich wurde ein melodischer Satz zum Thema genommen, in den Stimmen aber mit größerer Einheit abwechselnd ausgeführt.
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Demnach haben in einer Triole z. B. drei Viertel nur den Werth von sonst zwei Vierteln oder einer halben Note, drei Sechzehntel den Werth von einem Achtel u.s.w. Auch die untermischten Pausen werden so eingetheilt. — In der Noten« schrift ...
Gustav Schilling, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Triole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicky Henderson: Vyta Du Roc has the right profile for Hennessy ...
... at Newbury but you sense from Henderson that the Grand National, one of the few major jump races missing from his CV, is the ideal race for Triole D'Alene. «Daily Star, nov 16»
2
Textař Horáček navštívil Mostecko, o prezidentské kandidatuře ...
Návštěvě Horáčka, oblíbeného textaře, který se skladatelem Petrem Hapkou napsal mnoho populárních hitů, je pro ženy v Triole příjemným zpestřením. «iDNES.cz, sept 16»
3
Drei sind (k)einer zu viel
Der Flotte Dreier, Threesome oder auch Triole genannt, bezeichnet die Ausübung von Geschlechtsverkehr zwischen drei Personen. Die Vorstellung eines ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, juil 16»
4
Tow trucker driver stabbed with broken snow brush
That vehicle was seized from a business in the 1500 block of Triole Street and two men were later arrested. Husain Zaid, 26, and Abdi Anonug, 23, have been ... «Ottawa Sun, juin 16»
5
Michael Sanderling dirigiert in Zürich Widmann und Bruckner ...
... den charakteristischen «Bruckner-Rhythmus» – zwei Viertel plus Triole – unterschiedlich stark akzentuierte. Bloss im Jagd-Scherzo, das in der hier gespielten ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Diane Keaton, Bette Midler & Goldie Hawn | Réunion der ...
Auch beruflich gibt es bald ein Wiedersehen der Triole: Wie der Branchendienst „Deadline.com“ berichtet, drehen Keaton, Midler und Hawn gemeinsam für die ... «BILD, janv 16»
7
TRIOLE para ServiceNow, el SaaS de Fujitsu para la gestión de ...
Esta estadística de Fujitsu es la que está detrás de su último lanzamiento, TRIOLE para ServiceNow, un conjunto de herramientas cloud de gestión de servicios ... «ChannelBiz, nov 15»
8
Kraftvoll und komisch, anmutig und derb
... 2015 13:42 Uhr | Artikel aktualisiert: 16. November 2015 00:28 Uhr. Wunderbar schräg: TriOle kümmert sich live um die Musik zu „Smile!“ Quelle: Stefan Hoyer ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
9
Mládek mezi podprsenkami hájil návrh odložit rozhodnutí o limitech
„Určitě bychom firmu podpořili, aby se s ní jednalo jako s ostatními a nebyla poškozená kvůli nějaké čáře,“ sliboval v Triole Mládek. Triola je tradiční česká firma ... «iDNES.cz, juil 15»
10
Endlich: Ein neuer Friseur für die Alaunstraße
Früher war hier ein Fachgeschäft für Blasinstrumente beheimatet, die „Triole“ ist vor einer kleinen Weile näher an seine Hauptkundschaft, Musikstudenten, ... «Neustadt-Geflüster, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/triole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z