Téléchargez l'application
educalingo
tubka

Signification de "tubka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUBKA EN POLONAIS

tubka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUBKA

bubka · grzybolubka · hubka · jakubka · jubka · kaszubka · klubka · lubka · samolubka · srubka · szrubka · szubka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUBKA

tuberkulacja · tuberkuliczno blekitny · tuberkuliczny · tuberkulid · tuberkulidy · tuberkulina · tuberkulinowy · tuberkuloza · tuberkuly · tuberoza · tubiasty · tubifeks · tubifeksy · tubing · tubingowy · tubmaryna · tubowy · tubus · tubylczy · tubylec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUBKA

antabka · antybka · arabka · babka · bibka · bombka · chorobka · cioteczna babka · ciuciubabka · dorobka · drabka · drobka · farbka · gabka · garderobka · gebka · golabka · grabka · izdebka · kalibabka

Synonymes et antonymes de tubka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUBKA»

tubka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tubka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUBKA

Découvrez la traduction de tubka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tubka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tubo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tube
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трубка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tubo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tube
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiub
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rohr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チューブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튜브
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tabung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्यूब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tubo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tubka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трубка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tub
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωλήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tube
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tubka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUBKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tubka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tubka».

Exemples d'utilisation du mot tubka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUBKA»

Découvrez l'usage de tubka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ujarzmienie
#tubka. kleju po tubce, pinezkapo pinezce# w asny kosmos naswój prywatny uZytek. Takie tropy, takie filozofie, rzadko wydawa y sięjednak równie melancholijne albo równie prostei zarazem eteryczne jak tenapisy na ...
Jeff VanderMeer, 2014
2
Piorunująca mieszanina: wiersze, ballady, bajki, fraszki, limeryki, ...
Tubka. Gdzieś raz usłyszałem Od pewnej przekupki, Że kremu nie sprzeda, Gdy nie dam jej tubki. Więc wnet pomyślałem, Że zmusza ją Ube I każe codziennie Przynosić stos tubek. A potem te tubki Ogląda pod lupką, By znaleźć w nich dowód ...
Igor Sikirycki, 1985
3
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
i sól w małych torebeczkach, przemyślnie rurkowanych, kolorowych, i jeszcze tubka musztardy, jak tubka olejnej farby do wyciskania. Ale najpiękniejsza była serwetka z papieru gęstego i miękkiego jak atłas albo jakiś inny materiał.51 Dla ...
Marek Radziwon, 2010
4
A Grammar of Tundra Nenets - Strona 172
This is especially typical when the possessor is pronominal and therefore cannot be modified by an adjective, e.g. n'ud'a pidar° tubka-r” (small you axe-2SG) your small axe /*the axe of small you'. What is absolutely impossible is to place an ...
Irina Nikolaeva, 2014
5
Zaginione wojowniczki:
Wpatrywałam się w niewinną tubkę leżącą na zlewie i poczułam upiorną panikę. Zanim rano wsiedliśmy na pokład samolotu, Nick kazał mi się pozbyć wszystkich rzeczy, które leżały w moim pokoju w Kalkriese, gdy mnie nie było. Ale tubka z ...
Anne Fortier, 2015
6
Trzecie stadium ewolucji
Bez słowa wręczyłem mu tubkę. Połączył się z komorą automatów. – Mówi Tern – powiedział jakimś drewnianym, dokładnie wypranym z wszelkich emocji głosem. – Do śluzy pośredniej macie iść z zachowaniem pełnego reżimu alarmowego.
Janusz Szablicki, 2015
7
Zaskakujące Historie Ii Wojny Światowej - Strona 302
Tak została wynaleziona tubka-dozownik nazwana Syrette, która zawierała ściśle wymierzoną dawkę morfiny. Aby wstrzyknąć zawartość, należało połączyć dozownik z igłą, która jednocześnie przebijała zabezpieczenie tubki, i wbić ją ...
Jesús Hernández, 2010
8
Middlesex:
Tubka błyszczyku „Dr Pepper Lip Smacker” o owocowym smaku stykała się z buteleczką płynu do włosów „Gee, Your Hair Smells Terrific”. Mój krem „Breck Creme Rinse with Body” obiecywał, że dzięki niemu będę „dziewczyną o włosach jak ...
Jeffrey Eugenides, 2015
9
Związki i rozwiązki miłosne - Strona 240
I jak kiedyś ze śmiechem opowiedziałam mojej przyjaciółce, że pojawił się w moim małżeństwie problem tubki, to powiedziała całkiem serio, że to jest dla mężczyzn poważny problem, bo jej mąż również w sprawie wyciskania miał wykład.
Katarzyna Grochola, ‎Andrzej Wiśniewski, 2002
10
Notatki z Autyzmu - Strona 70
To wydaje się oczywiste, ale pamiętam Tinnę, jak zastyga bez ruchu ze szczoteczką w ręku, albo ciska tubką o podłogę, patrząc na mnie, czy udało jej się zwrócić moją uwagę. Muszę być czujna, zablokować jej rękę, zanim zrobi cos, czego ...
Danuta Blaszak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotkanie z Anną Król [fot. Katarzyna Zawadzka]
Oderwany guzik czy niedokończona tubka kremu do golenia – takie przedmioty, które zostały po Jarosławie Iwaszkiewiczu opisała w książce Anna Król. Autorka ... «Radio Opole, nov 15»
2
Jak prawidłowo malować rzęsy?
Szczoteczka do rzęs i tubka z tuszem to idealne miejsce dla rozwoju bakterii. Jeśli używasz tylko jednego produktu, z reguły wystarcza on właśnie na pół roku, ... «Cosmopolitan, oct 15»
3
Noctua NH-C14S – top flow do zadań specjalnych
Duże wrażenie robi tuba pasty – to nie kilka kropelek w folii, lecz tubka ze sporym zapasem pasty, także dobrze zabezpieczona. Obudowę można ozdobić ... «PCLab.pl, oct 15»
4
Życie 2-letniemu Kubusiowi ocaliła... pieluszka!
Tubka kremu kosztuje 300 złotych i starcza na jeden, czasem półtora dzień. Lek działa, ale pod warunkiem, że smarujemy nim Kubę według zaleceń lekarza, ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
5
Chemia niszczy płodność
Nawet niewinna tubka kremu i plastikowy pojemnik, w którym podgrzewamy sobie obiad, mogą mieć wpływ na nasz organizm - ostrzegają naukowcy. Pasta do ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Wystarczy dwa razy przecenić ten sam produkt, żeby klient zwietrzył …
A nie wiadomo. Na pewno w codziennej arytmetyce konsumenci nie są zbyt biegli. Jeżeli na półce stoją obok siebie mała tubka pasty do zębów, przeceniona o ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
7
Golono strzyżono
Taka podróż w czasie to czysta przyjemność. Jest stary fotel jeszcze z lat 50. zeszłego wieku, miękki pędzel, tubka z kremem do golenia, miseczka z wodą, ... «Vouage, nov 14»
8
Paula's Choice - Serum anti-aging dla cery z problemami
RESIST Ultra-Light Super Antioxidant Concentrate Serum to mała turkusowa tubka, w której zamknięto kosmetyk anti-aging przeznaczony do skóry normalnej, ... «VU MAG, nov 14»
9
Przepisy kulinarne: Siedem pysznych dań z kurczaka
Do jego przyrządzenia potrzebna jest tubka węgierskiej pasty paprykowej. Są do kupienia w delikatesach, warto zaopatrzyć się w wersję słodką i ostrą. «Strefa Biznesu, oct 14»
10
Rodzice nie chronią dzieci przed słońcem
Ponad połowa z nas używa kremu zakupionego w poprzednim sezonie, bo przecież tubka jest jeszcze do połowy pełna i żal ją wyrzucić. Tymczasem znakomita ... «dzieci.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tubka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tubka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR