Signification de "tunczykowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE TUNCZYKOWY EN POLONAIS

tunczykowy

TRADUCTION DE TUNCZYKOWY

Découvrez la traduction de tunczykowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tunczykowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunczykowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 金枪鱼
• Traducteur Français - espagnol: atún
• Traducteur Français - anglais: tuna
• Traducteur Français - hindi: टूना
• Traducteur Français - arabe: تونة
• Traducteur Français - russe: тунец
• Traducteur Français - portugais: atum
• Traducteur Français - bengali: টুনা
• Traducteur Français - français: thon
• Traducteur Français - malaisien: tuna
• Traducteur Français - allemand: Thunfisch
• Traducteur Français - japonais: マグロ
• Traducteur Français - coréen: 참치
• Traducteur Français - javanais: tuna
• Traducteur Français - vietnamien: cá ngừ
• Traducteur Français - tamoul: சூரை
• Traducteur Français - marathi: खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
• Traducteur Français - turc: ton balığı
• Traducteur Français - italien: tonno
• polonais: tunczykowy
• Traducteur Français - ukrainien: тунець
• Traducteur Français - roumain: ton
• Traducteur Français - grec: τόνος
• Traducteur Français - afrikaans: tuna
• Traducteur Français - suédois: tonfisk
• Traducteur Français - norvégien: tunfisk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUNCZYKOWY»

Découvrez l'usage de tunczykowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunczykowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia szkolnictwa morskiego w Polsce - Strona 134

W 1966 r. weszły do eksploatacji dwa nowe typy statków, tj. statek tropik i statek tuńczykowy, których miejscem połowów były i są łowiska Środkowego Atlantyku. Według obecnego stanu pracy nad planem perspektywicznym zwiększenie ...

Kazimierz Kubik, 1973

Wiek męski - zwycięski - Strona 177

Za każdym razem wisiał tam łapczywy tuńczyk, mniej więcej dwukilogramowy. Nasze Tahitanki wpadały w ekstazę i aż kwiczały z zachwytu. A złowionych ryb coraz więcej rzucało się na spodzie motorówki. Widok takiego bogactwa oszałamiał ...

Arkady Fiedler, 1983

Obciach - Strona 82

A Marta tylko z przyzwyczajenia sprawdzała, czy wszystko jest w porządku. Było. W każdym razie w piwnicy. Ledwie zaczęła się oddalać, zobaczyła szare cienie przemykające w kierunku resztek whis- kasa, tuńczykowych farfocli i białego ...

Kinga Dunin, 1999

Haftowana bandera - Strona 153

Ocean zasnął. Zastawili sieć na makrele, ale zamiast nich było wiele jakiejś śledziowatej ryby, a że ta cisza trwała dłużej, nadziali ryby na owe haki tuńczykowe, które zastawili. Jeszcze do nadejścia wiatru złowili pięć pokaźnych tuńczyków.

Augustyn Necel, 1972

Naukowcy bydgoszczy, 1994 - Strona 191

Krzyżem Kawalerskim OOP oraz wyróżniony Medalem Komisji Edukacji Narodowej. Laureat 7 nagród ministerialnych i nagrody Sekretarza Naukowego PAN. W czasie wolnym interesuje się filozofią historią i polityką Adres: ul. Tuńczykowa 1 ...

Krystyna Kwaśniewska, ‎Mieczysław Rak, 1994

Ziemia zadrżala w Chimbote - Strona 295

Poza tym razem z kierownikiem projektu, Islandczykiem Einarem Kvaranem, zaproponowaliśmy racjonalne wykorzystywanie zasobów tuńczykowych na morzu Celebes. Nie wymagało to wielkich nakładów inwestycyjnych, a rokowało duże ...

Lech Niekrasz, 1974

Z "Wodnikiem" przez trzynaście mórz - Strona 283

Dostrzegamy też tutaj sporo dziwnych stateczków: to kutry tuńczykowe. Na niskim kadłubie osadzony jest maszt z koszem obserwacyjnym, a z dziobu wystaje poziomy wytyk, prawie tak długi, jak cały kadłub kutra. Obydwa brzegi zbiegły się ...

Zbigniew Damski, 1990

Raporty - Strona 252

... polowy obcych flot maksymalnie ograniczono, poza, byé moze, dopuszczeniem ich na zasadzie joint venture lub wynajmem statków wspóipracujacych z l^dowym przetwórst- wem, glównie tunczykowym, badz poza wyspecjalizowanymi flot ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1995

Pyszne 25

"Smakowite dania w zaledwie 25 minut i za nie więcej niż 25 złotych!" -- Page 4 cover.

Anna Starmach, 2014

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 495

Był autorem książki „Rybołówstwo tuńczykowe". Zmarł nagle w Dar-es-Salaam 21.04.1979. Pochowany został na -» Cmentarzu Witomińskim. □ Neugebauer Ignacy (1913-1939) - urzędnik -» Komisariatu Rządu; zamordowany w Piaśnicy.

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006