Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tworog" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TWOROG EN POLONAIS

tworog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TWOROG


helmorog
helmorog
jednorog
jednorog
koziorog
koziorog
ksiezycorog
ksiezycorog
nosorog
nosorog
ostrorog
ostrorog
porog
porog
wachlarzorog
wachlarzorog
widlorog
widlorog
zeborog
zeborog

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TWOROG

twor
tworca
tworczo
tworczosc
tworczy
tworczyni
tworki
tworkowski
twornica
twornik
tworoski
tworstwo
tworzaca
tworzacy
tworzenie
tworzyc
tworzyc sie
tworzyciel
tworzycielka
tworzydlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TWOROG

brog
dlugi rog
dwurog
etrog
grog
krotki rog
krzywy rog
murog
narog
ostrog
pierog
pirog
prog
rarog
rog
rozrog
swarog
szparog
taganrog
tartarog

Synonymes et antonymes de tworog dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWOROG»

Traducteur en ligne avec la traduction de tworog à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TWOROG

Découvrez la traduction de tworog dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tworog dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tworog» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Tworóg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tworóg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tworóg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tworóg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tworóg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tworóg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tworóg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tworóg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tworóg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tworóg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tworóg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tworóg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tworóg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tworóg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tworóg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tworóg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tworóg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tworóg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tworóg
65 millions de locuteurs

polonais

tworog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tworóg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tworóg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tworóg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tworóg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tworóg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tworóg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tworog

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TWOROG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tworog» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tworog en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TWOROG»

Découvrez l'usage de tworog dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tworog et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ks. Andrzej Zogłowek, kaznodzieja polski na Opolszczyźnie: pomniki ...
Zogłowek jako proboszcz do parafii w Tworogu 30. Parafia w Tworogu miała dosyć ciekawą strukturę organizacyjną, jako że istniały w niej dwa równorzędne kościoły, jeden w Tworogu, pod wezwaniem św. Antoniego oraz drugi (jako mater ...
Andrzej Zogłowek, ‎Jerzy Pawlik, 1981
2
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Kuntze — Dąbrowa Miejska. Kirsch — Bytom (zapewne także w lesie miejskim). Sawkiewicz — Pniowiec, Strzybnica, Tworóg i Boruszowiec w pow. Tarnowskie Góry; Jeleniak-Mikuliny w pow. Lubliniec. M. Żak — Tworóg i Boruszowiec w pow.
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962
3
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 892
pow. tarnogórski / Kreis Tost-Gleiwitz Mapa 29 Kościół par. św. Antoniego Padewskiego. Wzn. 1815-17, proj. Ch. Worbs, rozbud. 1905-06 o prezbiterium i transept. Późnobarokowy. Jed- nonawowy, ścienno-filarowy, z płytkimi ...
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
4
Tarnowskie Góry: - Strona 567
Tworóg obejmuje miejscowości: Brynek, Koty, Nową Wieś Two- roską, Świniowice i Tworóg. W XVI wieku istniały w Brynku, Tworogu i Kotach kuźnice (od ówczesnego właściciela kuźnicy Kota pochodzi nazwa wsi), a później — fryszerki i ...
Henryk Rechowicz, ‎Antoni Gładysz, 1969
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gdy nakryte przez pół godziny postoi , kruszy się kawałkami tworóg i spuszcza z niego serwatkę. Gdy już tworóg okaże się dość tęgim, przydaje się do niego, w stosunku na 70 części mleka, jednę część świeżego masła, dobrze się oboje ...
Adam Kasperowski, 1844
6
Onomastica slavogermanica - Wydanie 8 - Strona 112
15. Nowa Wieś, dziś Nowa Wieś Tworoska (Horneck — Neudorf), wś, gliw.: Neudorf (Tworog), Nowa Wieś Knie 433 ; SG VII 213 ; Nowa Wieś Tworowska, Neudorf Tworog, dawniej wś, potem przyłączona do gminy Tworog i nazwana Tworog ...
Rudolf Fischer, 1973
7
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Na Zielone Świątki parafia ta i Tworóg pielgrzymowały na Górę św. Anny. Był to zwyczaj stary, sprzed 1795 roku. Potwierdza to proboszcz Kotów i Tworoga, Walenty Mateusz Hoscheck w kronice kościelnej pisząc: „Dominica Pentecostes ...
Jan Górecki (ks.), 2002
8
Neurofibromatosis Type 1: Molecular and Cellular Biology - Strona 587
Behav Neurosci 106:274–285 Pierpont EI, Pierpont ME, Mendelsohn NJ, Roberts AE, Tworog-Dube E, Seidenberg MS (2009) Genotype differences in cognitive functioning in Noonan syndrome. Genes Brain Behav 8:275–282 Pierpont EI, ...
Meena Upadhyaya, ‎David N Cooper, 2013
9
Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology: Volume 2 Major Cheese ...
... in the former USSR, 1989 Type of cheeses Tonnes X 10° Rennet cheeses 632.6 Processed cheeses 263.4 Whole milk tworog 720-0 (9 or 18% fat) Skim milk tworog 235.0 Total 1851.0 Nitrate is used in the production of semi-hard cheeses.
P. F. Fox, 2012
10
Aspects of Nominal Determination in Old Church Slavic - Strona 216
... M,Z; trobbnomb – A,SK (vobg &YYéAoug advob uetà Götty yog povic usyáAng) Lk 16:10 vérbny – M.Z.A.SK (3 woróc) Lk 12:42 vérbny pristavbnikb imødry – M.Z (ö tworóg otxovóplog 6 veðvgos) Mt 24:45 vérbny rabbi modry – M.Z,A; vérbnb, ...
Michael S. Flier, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TWOROG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tworog est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragiczny wypadek w Tworogu: DK 11 zablokowana po śmiertelnym …
Śmiertelny wypadek pomiędzy miejscowościami Tworóg i Hanusek w powiecie tarnogórskim. Na Drodze Krajowej nr 11 zderzył się samochód osobowy z ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Gliwicka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę 2015 dotarła do …
Gliwicka Piesza Pielgrzymka na Jasną Górę 2015: Około tysiąca wiernych z diecezji gliwickiej wyruszyło dziś na Jasną Górę. Na pierwszy nocleg w Tworogu, ... «Dziennik Zachodni, août 15»
3
Remont DK 11 w Tworogu. Wykonawca przekazuje dobre …
Remont Drogi Krajowej nr 11 na odcinku Tworóg - Lubliniec(powiat tarnogórski) dobiega końca. Zasadnicza część prac budowlanych została już wykonana. «Dziennik Zachodni, juin 15»
4
Niespodzianka dla kierowców. Na majówkę DK 11 w Tworogu bez …
Prezent na majówkę szykuje wykonawca remontu Drogi Krajowej nr 11 w Tworogu. Podczas długiego weekendu na drodze nie będzie utrudnień. Obecnie ruch ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
5
Tworóg tonie w korkach
To zmiana w stosunku do zeszłorocznych prac, kiedy po całkowitym zamknięciu na kilka miesięcy odcinka między Tworogiem a Lublińcem, oficjalny objazd ... «Gość Gliwicki, avril 15»
6
DK 11 w Tworogu. Drogowcy wrócili do pracy. Uwaga na korki …
Po przerwie zimowej drogowcy wrócili do przebudowy fragmentu Drogi Krajowej nr 11 w Tworogu(powiat tarnogórski). Na odcinku o długości ok 700 m, ruch ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
7
Powiat tarnogórski. Koniec absurdalnego objazdu. DK 11 znów …
Do wykonania pozostał jeszcze kilkusetmetrowy odcinek DK 11 w Tworogu. Planuje się tam m.in. remont i przebudowę istniejących ciągów pieszych, zatok ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
8
Objazd DK 11 na odcinku Tworóg - Lubliniec. Kierowcy wciąż …
"Jeśli jedziecie osobówką i chcecie uniknąć objazdu-giganta, warto wybrać w Tworogu drogę na Krupski Młyn", "Można też w Oleśnie pojechać na Dobrodzień, ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
9
Dziś zostanie zamknięta DK 11 za Tworogiem w powiecie …
Dziś około południa zostanie zamknięta Droga Krajowa nr 11, na odcinku Tworóg - Lubliniec. Wyznaczono objazd przez województwo Opolskie o długości ... «Dziennik Zachodni, sept 14»
10
Remont DK11 w Tworogu. Będzie trudniej dojechać do Lublińca
Dziś zaczyna się remont fragmentu DK 11 w powiecie tarnogórskim, pomiędzy Tworogiem a Lublińcem. W trzech miejscach na 7-kilometrowym odcinku jezdni ... «Dziennik Zachodni, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tworog [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tworog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż