Téléchargez l'application
educalingo
tymiankowy

Signification de "tymiankowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TYMIANKOWY EN POLONAIS

tymiankowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYMIANKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYMIANKOWY

tymczasowe zaswiadczenie tozsamosci · tymczasowie · tymczasowo · tymczasowosc · tymczasowy · tymczasowy rzad jednosci narodowej · tymf · tymia · tymian · tymianek · tymina · tyminski · tymol · tymon · tymon ateńczyk · tymotejka · tymoteusz · tymotka · tymozyna · tympan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYMIANKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de tymiankowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMIANKOWY»

tymiankowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tymiankowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TYMIANKOWY

Découvrez la traduction de tymiankowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tymiankowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tymiankowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

百里香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de tomillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of thyme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अजवायन के फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الزعتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тимьяна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de tomilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাইম এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de thym
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

thyme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Thymian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイムの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백리향 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka thyme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

húng tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறட்சியான தைம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kekik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di timo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tymiankowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чебрецю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de cimbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timjan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av timian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tymiankowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYMIANKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de tymiankowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tymiankowy».

Exemples d'utilisation du mot tymiankowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYMIANKOWY»

Découvrez l'usage de tymiankowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tymiankowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy medycznych ...
Oleum Thymi Olejek tymiankowy Olejek tymiankowy otrzymuje się przez destylację z parą wodną kwitnącego ziela tymianku zwyczajnego — Thymus vulgaris z rodziny Labiatae. "Wygląd zewnętrzny. Jest to żółtawa lub czerwonawa ciecz o ...
Władysław Walewski, 1985
2
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 517
(środek odkażający i wykrztuśny); olejek tymiankowy jest dodawany do wódek, likierów, używany też w przemyśle farm. i kosmetycznym. TYMIANKOWY OLEJEK -> olejki eteryczne (tab.). TYMIENIECKI KAZIMIERZ (1887-1968), historyk ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
3
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 51
Podobne działanie i zastosowanie mają pokrewne gatunki cząbru: cząber Douglasa (Satureja douglasi), cząber górski (Satureja montana), cząber kłosowaty (Satureja picigera, syn. Satureja repandra) oraz cząber tymiankowy (Satureja bym ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
4
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
... bazyliowy - kwitnące ziele, anyżowy - owoce, pieprzowy - owoce, różany - kwiaty, paczulowy - liście, olejek sandałowy - drewno, goździkowy - pęki, liście, łodygi, tymiankowy - kwitnące ziele, walerianowy - kłącza, korzenie, imbirowy - kłącze ...
Tadeusz Sikora, 2003
5
Ekonomiczne i prawne aspekty funkcjonowania współczesnej gospodarki
Leon Olszewski, 2003
6
Sycylia: przewodnik - Strona 57
Ludzie antyku słodzili miodem. Rzymianie mieli w zwyczaju ofiarowywać młodej parze dzbany miodu podczas pierwszych czterech tygodni po ślubie (stąd wziął się nasz „miodowy miesiąc"). Większość miodu sycylijskiego to miód tymiankowy ...
Peter Zralek, 2003
7
Kosmetyka stosowana - Strona 218
Osobom ze skórą wrażliwą nie poleca się stosowania olejków aromatycznych, gdyż wiele z nich wywołuje stany podrażnienia, np. olejek: bazyliowy, werbenowy, cytrynowy, miętowy, z igieł sosny syberyjskiej, melisowy i tymiankowy.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
8
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 365
(środek odkażający i wy- krztuśny); olejek tymiankowy jest dodawany do wódek, likierów, używany też w przemyśle farm. i kosmetycznym. tymiankowy olejek, olejek eteryczny otrzymywany przez destylację z parą wodną ziela i kw iatostanów ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jak najdrobniej ukrajanych pęcherków po pizmie vessica er moscho sztuk 5,.. kamfory sproszkowanej łótów 4, olejku lewandowego łótów 2, olejku rozmarynowego 4, olejku tymiankowego łótów 3, olejku macierzanki łótów 5. Wszystkie te ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
96 » Ammoniaku płynnego 22° . . . 32 » Węgla zwierzęcego oczyszczonego 96 » Oleju lotnego rozmarynowego . . 24 » •-• – tymiankowego . . 8 » Wyskoku 36° B. . . . . . . 15oo » Kamforę i oleje lotne rozpuszcza w 5oo cz. wyskoku i dorzuca 32 ...
Florian Sawiczewski, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYMIANKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tymiankowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprawdzone DOMOWE SPOSOBY na kaszel
Możesz również zastosować olejki eteryczne, np. sosnowy, tymiankowy, eukaliptusowy lub anyżowy, ale ostrożnie - czasem powodują reakcje alergiczne. «Gazeta.pl, nov 15»
2
8 powodów, dla których warto się śmiać
W ciepły wieczór jej lekko tymiankowy zapach rozchodzi się po całym ogrodzie. Siedzisz na leżaku i myślisz, niech ta chwila trwa wiecznie. Macierzanka ... «VU MAG, nov 15»
3
W poszukiwaniu tymiankowego smaku Fajsławic
Pierwszym punktem wycieczki były Fajsławice - zagłębie zielarskie o pięknej nazwie „Tymiankowy smak Fajsławic”. Na miejscu grupę uczniów z nauczycielami ... «Iledzisiaj.pl, oct 15»
4
Polacy wśród zwycięzców konkursu młodych naukowców UE
Szczególnie skuteczne okazały się olejki tymiankowy i cynamonowy. „Jestem bardzo szczęśliwa. Cudowna niespodzianka!” - podkreśliła Sara Berent, która o ... «Nauka W Polsce, sept 15»
5
Lubelszczyzna ziołami stoi
Inicjatorka tego przedsięwzięcia Feliksa Gorzkowska, która reprezentuje stowarzyszenie Tymiankowy Smak Fajsławic, podkreśla, że gmina chce promować to ... «Gość Lubelski, août 15»
6
Jak prawidłowo zmywać twarz
Dla skóry dojrzałej i dojrzałej kluczowe jest nawilżenie, więc można sięgnąć po preparaty myjące zawierające olejki np. tymiankowy, migdałowy. Po umyciu ... «Wirtualna Polska, mars 15»
7
Finał polskiej edycji unijnego konkursu szkolnych prac badawczych …
Szczególnie skuteczne okazały się olejki tymiankowy i cynamonowy. Bartosz Ambrożkiewicz z Poznania, który opracował SMART MIRRORS – inteligentne ... «Nauka W Polsce, mars 15»
8
Zalety stosowania tymianku
... skłonnością do infekcji oraz w okresie rekonwalescencji. Z rośliny można przygotować napar albo stosować ją do inhalacji, wykorzystując olejek tymiankowy. «Wirtualna Polska, févr 15»
9
Sekrety aromaterapii
Z podanej tabeli wynika jasno, że olejek tymiankowy jest osiem razy bardziej ... środków dezynfekcyjnych naturalnymi, takimi jak olejek tymiankowy, dałoby ... «Deon.pl, janv 15»
10
Aromatyczni przyjaciele włosów. Olejki eteryczne
Do pielęgnacji włosów z łupieżem wykorzystywane są między innymi olejki: rozmarynowy, cytrynowy, tymiankowy, cyprysowy, lawendowy, eukaliptusowy i ... «Senior.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tymiankowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tymiankowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR