Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tytoniowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYTONIOWY EN POLONAIS

tytoniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYTONIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYTONIOWY

tytanski
tytel
tytka
tytlac
tytlac sie
tyton
tytoniak
tytoniera
tytonierka
tytoniowka
tytul
tytul egzekucyjny
tytul honorowy
tytul prasowy
tytul wlasnosci
tytulacja
tytulantyzm
tytularnie
tytularnosc
tytularny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYTONIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Synonymes et antonymes de tytoniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYTONIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de tytoniowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYTONIOWY

Découvrez la traduction de tytoniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tytoniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tytoniowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

烟草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tobacco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंबाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகையிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबाखू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabacco
65 millions de locuteurs

polonais

tytoniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тютюн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tytoniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYTONIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tytoniowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tytoniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYTONIOWY»

Découvrez l'usage de tytoniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tytoniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zdrowie publiczne w Polsce
Książka jako jedna z niewielu na rynku wydawniczym w całości dotyczy tematyki zdrowia i choroby w aspekcie społecznym.
Maria Danuta Głowacka, ‎Joanna Zdanowska, 2013
2
Człowiek w świecie zdrowia, sportu i ekonomii = The human in the ...
Dym tytoniowy stanowi aerozol, w którym powietrze jest ośrodkiem rozpraszającym dla cząstek będących produktem niecałkowitego spalania lub destylacji składników dymu. Dym tytoniowy zawiera około 4000 związków chemicznych, ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, ‎Redaktor Karaskova Vlastimila, 2012
3
Biblia leczy - astma - Strona 48
Dym tytoniowy to nie tylko jeden z najczęstszych powodów chorób układu oddechowego i zgonów w Ameryce, ale jest również najszerzej rozpowszechnionym czynnikiem wywołującym astmę [7]. Dym tytoniowy paraliżuje również rzęski ...
Don Colbert, 2008
4
Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki
FUNDUSZE UNIJNE O UKIERUNKOWANIU TEMATYCZNYM 1. Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy Europejski Fundusz Tytoniowy (CTF – Community Tobacco Fund) powstał na mocy Rozporządzenia Komisji nr 2075/1992 z 30 czerwca 1992 ...
Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008
5
Zakazy reklamy towarów w prawie europejskim i polskim
Niniejsza publikacja dotyczy problematyki zakazów reklamy towarów sensytywnych - wyrobów tytoniowych, napojów alkoholowych i produktów leczniczych.
Dominika Ewa Harasimiuk, 2010
6
Odlamki czasu - Strona 343
z ust do ust i tytoniowy rytuał trwał aż do ostatniego sztacha oddanego w momencie, kiedy już tylko grubość tytoniowego liścia dzieliła ogień od warg. Dym tytoniowy podnosił chłopakom ciśnienie. Do głowy uderzała adrenalina. Pod drzewem ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011
7
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
tytoniowy. znaleziony na Therze w ruinach miasta pogrzebanego przez wulkan stanowi potwierdzenie tezy, że Minojczycy dostarczali tytoń do Egiptu. W zamian zyskali w tym kraju specjalny status. Niewykluczone, że niektórzy z nich spędzali ...
Gavin Menzies, 2013
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 232
Oznaczenia dotyczące stosowanej mieszanki tytoniowej: — American blend — mieszanka amerykańska, — Turkish blend — mieszanka turecka, — Domestic blend — mieszanka krajowa. Oznaczenia dotyczące poziomu substancji smolistych ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Poseł Skorecki wiązek banderolowania wyrobów akcyzowych, tzn. tytoniowych i spirytusowych. Nasz, czyli Klubu Parlamentarnego Konfederacji Polski Niepodległej, stosunek do druku nr 732, tzn. do projektu ustawy o opodatkowaniu ...
Poland. Sejm, 1993
10
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Komisja Europejska proklamowała, że Europa winna być strefą całkowicie wolną od dymu tytoniowego najpóźniej do 2009 r. 2.2. Sprzedaż wyrobów tytoniowych wbrew warunkom określonym w ustawie W przeciwieństwie do dystrybucji ...
Stanisław Bożyk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYTONIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tytoniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duży tytoniowy przemyt udaremniony
Duży tytoniowy przemyt udaremniony. 30 października 2015. Fot. Izba Celna w Białymstoku. Ponad 72 tysiące paczek przemycanych papierosów znaleźli ... «Radio Akadera, oct 15»
2
Tytoniowy problem
Choć unijna dyrektywa tytoniowa ma wejść w życie w 2016 roku, nadal nie została wdrożona do polskiego prawa. Zdaniem posła Jarosława Zielińskiego zwłoka ... «augustowskireporter.pl, oct 15»
3
Obrót suszem tytoniowym pod większym nadzorem
Celem nowelizacji ustawy akcyzowej było uproszczenie przepisów i ograniczenie obowiązków administracyjnych. Nie dotyczy to jednak sprzedaży tytoniu. «Rzeczpospolita, sept 15»
4
Prawie pół miliona złotych w nielegalnym tytoniu
Susz tytoniowy, krajanka tytoniowa, spirytus, paczki papierosów, a wszystko warte ponad 460 tys. złotych - taki "skarb" znaleźli funkcjonariusze straży granicznej ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Tytoniowy przekręt pod Grudziądzem. Stanowisko firmy, w której …
15 ton towaru zabezpieczyli celnicy z Grudziądza w skupie znajdującym się na terenie gm. Gruta - o przekręcie tytoniowym "Pomorska" pisała tydzień temu. «Gazeta Pomorska, juil 15»
6
Tytoniowy przekręt pod Grudziądzem. Celnicy zabezpieczyli 15 ton …
Firma działająca na terenie gm. Gruta (pow. grudziądzki), przyjęła od plantatorów susz tytoniowy i miała sprzedać go do zlikwidowanej, nielegalnej fabryki ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
7
Trudny rynek tytoniowy
Uprawa tytoniu jest bardzo pracochłonna. Rynek jest trudny, dlatego zmniejsza się zainteresowanie prowadzeniem tej produkcji. Zdecydowanie więcej surowca ... «Farmer.pl, juil 15»
8
Czy ministerstwo zdrowia zlikwiduje przemysł tytoniowy w Polsce?
Ministerstwo zdrowia spóźnia się z przygotowaniem przepisów wprowadzających dyrektywę tytoniowa. W konsekwencji może zostać nawet wstrzymana ... «naTemat, mai 15»
9
Tytoniowy oszust spod Śremu zatrzymany
Mundurowi przeszukali mieszkania zatrzymanych. W domu mężczyzny funkcjonariusze znaleźli worki z ze 108 kilogramami krajanki tytoniowej, również bez ... «fakt.pl, avril 15»
10
Tytoniowy wirus pomoże gotować wodę oraz chłodzić reaktory …
Występujące w tytoniu wirusy mogą nawet trzykrotnie przyspieszyć gotowanie wody. Pomysł do naszych kuchni zapewne nie trafi, ale znajdzie zastosowanie w ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tytoniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tytoniowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż