Téléchargez l'application
educalingo
ubostwianie

Signification de "ubostwianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UBOSTWIANIE EN POLONAIS

ubostwianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBOSTWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBOSTWIANIE

ubojowy · ubol · ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwiany · ubostwic · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBOSTWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de ubostwianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSTWIANIE»

ubostwianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ubostwianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UBOSTWIANIE

Découvrez la traduction de ubostwianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubostwianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubostwianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देवता-सदृश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обожествление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেবত্বারোপণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendewaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergöttlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

神格化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दैवतीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deificazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ubostwianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обожнювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divinizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddeliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgudning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommeliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubostwianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBOSTWIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ubostwianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubostwianie».

Exemples d'utilisation du mot ubostwianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBOSTWIANIE»

Découvrez l'usage de ubostwianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubostwianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
jako rezygnacja, oddanie się, miłość (idealizowanie, ubóstwianie rozkazodawcy, jako rekompensata i, pośrednio, jako samoprzemienienie); jako fatalizm, wyrzeczenie się; jako obiektywność; jako tyrania nad sobą (stoicyzm, asceza, ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Portret Doriana Graya
Wierzaj mi, żaden człowiek cywilizowany nie żałuje doznanej przyjemności, a żaden człowiek niecywilizowany nie wie, co to przyjemność. – Ja wiem, co jest przyjemnością! – zawołał Dorian Gray. – Przyjemność to ubóstwianie kogoś.
Oscar Wilde, 2011
3
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 132
W życiu prywatnem ubóstwia wróżki, ubóstwia ciało i przedewszystkiem ubóstwia brzuch; ubóstwia pieniądz i ubóstwia także honor. W życiu publicznem, państwowem, ubóstwia materję i jej siłę, zwłaszcza militarną; nareszcie ubóstwia ...
Wacław Kruszka, 1928
4
Cześć bałwochwalcza Sławian i Polski - Strona 12
298) Wedle tych powieści Gebeleisis, Zamolxis i jego namiestnicy byli ciągłym ubóstwieniem, a przytém wiele jinnych bogów: to ubóstwianie wszakże nie mnożyło bogów, wyobrażało tylko jedynego bóstwa objawienie. Grecy dochodzili ...
Joachim Lelewel, 1857
5
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
Pierwsze, co słyszały dziewczynki- „kawiarki", trafiając do Instytutu Smolnego, to były wskazówki, udzielane przez starsze uczennice, dotyczące zwyczaju „ubóstwiania" kogoś. Ta instytutowa maniera polegała na tym, że dziewczynki powinny ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
6
Kultura amerykaṅska: formowanie siȩ kultury narodowej w Stanach ...
W dwóch okresach życia na Missisipi pokazana jest nie tylko degradacja rzeki przez koleje, jako drogi komunikacyjnej, lecz także implikacje moralne tego procesu, który przyniósł cywilizację kapitalistyczną i ubóstwianie pieniądza. Pamiętamy ...
Józef Chałasiński, 1973
7
Stanisław Czernik: autentystyczny rodowód twórczości - Strona 101
Najlepiej odzwierciedlają ją wiersze Nad misą ziemniaków i, powojenny, Ubóstwianie. Szczególnym kultem otaczany jest chleb. Tak było zresztą w życiu społecznym i rodzinnym w dwudziestoleciu międzywojennym, tak też ujmowało ów ...
Zbigniew Andres, 1990
8
Kategoria dobra i zła w kulturach słowiańskich - Strona 94
rozżarzyły do białości ubóstwianie narodu, a przecież Niemiec taki był niemal sztucznym fabrykatem, zubożałym o całą tradycję Goethego, ba, o zwykłą swoją niemiecką ludzkość. (Dz 1,21-22) W przypadku wielkich państw, ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, 1994
9
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 32
Ubóstwianie sił przyrody przez dawnych Turków należy do faktów ogólnie znanych, jakkolwiek bezpośrednie dowody tego ubóstwiania bywają kwestionowane, np. w odniesieniu do wiatrów lub opadów. Wiemy natomiast o ubóstwianiu ...
Edward Tryjarski, 1991
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Wypielęgnowały ją klasy majętne, które utworzyły kobietę z delikatną cerą i białą ręką, które wydały mężczyznę mającego dosyć czasu na ubóstwianie kobiety. Jest tu wreszcie między nami przedstawiciel ludzi czynu, pan Wokulski, który, jak ...
Różni autorzy, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBOSTWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubostwianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paris Hilton: "To ja zainspirowałam Kim do bycia sławną!"
One night IN Paris...ubostwianie prostytutek. Odpowiedz. 19 10. zgłoś. Gość 03.04.2015 00:05. Kim była naprawdę bardzo ładna. :) Teraz to karykatura samej ... «Pudelek, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubostwianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubostwianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR