Téléchargez l'application
educalingo
ucierpiec

Signification de "ucierpiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCIERPIEC EN POLONAIS

ucierpiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCIERPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCIERPIEC

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpienie · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCIERPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

Synonymes et antonymes de ucierpiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIERPIEC»

ucierpiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ucierpiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCIERPIEC

Découvrez la traduction de ucierpiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ucierpiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ucierpiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sufrir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suffer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भुगतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عانى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страдать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofrer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souffrir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menderita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しむ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nandhang sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffrire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ucierpiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страждати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suferi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ucierpiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCIERPIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ucierpiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ucierpiec».

Exemples d'utilisation du mot ucierpiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCIERPIEC»

Découvrez l'usage de ucierpiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ucierpiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 8 - Strona 172
Nigdy żaden minister stanu nie pisał więcej podstępnego pisma. „Król, powiada sekretarz, obiecuje w rzeczonéj odezwie wznowić ustawę osadniczą, ale oświadcza zarazem, że wynagrodzi odpowiednio każdego, coby na tém mógł ucierpieć.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
2
Mownia języka polskiego - Strona 163
0s 3 Miał- miala- miało cierpieć, | Miał- miała- miało- ucierpieć. i t. d. i t. d. Czas teraźniejszoprzyszły. Ma ucierpieć i t. d. Os. 3 Ma cierpieć. i t. d. Czas przyszłoprzyszły. Będzie mial-miala- miało ucierpieć. i t. d. 0.3 Będzie miał-miala-miało ...
Feliks Zochowski, 1852
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 223
... grind; grate; level; pound ucierpiec [oo-cher-pyech) v. suffer from; be hard hit by; sustain a loss of ucieszny [oo-chesh-ni] adj. m. funny; comical; droll; amusing ucieszyc ]oo-che-shich] v. gladden; please; gratify; delight; give joy; amuse ucinac ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
... ustaïy powinnosci wszystkie i kazdego día kraju i ojczyzny, ale bez wqtpienia zachwialy siç pod- stawy patryotyzmu niezmiernéj wiçkszosci, na czém rau- siaïa ucierpiec przynajmniéj u slabszych umystów, bio- rqcych cien za rzeez, za istotç, ...
Antoni Walewski, 1849
5
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 24
56 § 2 k.r.o., w którym stwierdza się, że mimo zupełnego i trwałego rozkładu pożycia rozwód nie jest dopuszczalny, jeżeli wskutek niego miałoby ucierpieć dooro wspólnych małoletnich dzieci małżonków albo jeżeli z innych względów ...
Małgorzata Działyńska, 1987
6
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 258
Przykroć to wam bywa, prawda jest, ale pożyteczno, bo jako siła złego zbędzie, kto zbędzie choroby (i dlatego lepiej jest ucierpieć, a być zdrowym, niż być abo o jednym oku, abo o jednej ręce, abo o jednej nodze), także téż kto zbędzie ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 210
Por. jak po ucierak. ucierpieć 'ts.': aże co to ućirpouym 71, wot uuóerpeli my not tyx Ska- lokuv na targovicy 16S. ucierpieć się 'ucierpieć' : Vućerpouym śe bulu f śpitolu 16S. uciesać 'uciosać, odciąć': ^ućesać 37, ućese śe, ey śe uzńe 91, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 443
Czçsto uciekal mu ostatni autobus, ucierpiec, ucierpiç, ucierpia, nie ucierpcie: Miasto bardzo ucierpialo od nalotów. Roáliny ucierpialy od przymrozków. Scenariusz filmu ucierpial na skrótach. Jej dobre imiç ucierpialo z powodu plotek. ucisk, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Tlumy Tatarów przebiegly kraj caly, przyczem takze Haliez r. 1240. vriele ucierpial i nie- lcdwie calkiem zniszczony zostal. Ла gru- zach gro'dów uklekli panuj^cy kniazie i bilí poklon przed jarzmem mongolskiem. Kazdy musial osobnie jezdzic ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... zakończyi roku 1586.; tu nakoniee Krasicki poswiecal sie ojczystéj literaturze. Zamek ten roku 1559. przez ogień. wiele. ucierpial. Adam. Grabowski,. biskup. w drugiéj polowie 18. wieka znaczaie go przyozdobil. R. 1782. liczylo miasto prze'- ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ucierpiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ucierpiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR