Téléchargez l'application
educalingo
urbanistycznie

Signification de "urbanistycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URBANISTYCZNIE EN POLONAIS

urbanistycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URBANISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URBANISTYCZNIE

urazowo ortopedyczny · urazowosc · urazowy · urb · urban · urbanista · urbanistka · urbanistyczny · urbanistyka · urbanizacja · urbanizacyjny · urbanizm · urbanizowac · urbanizowac sie · urbanizowanie · urbarialny · urbarium · urbariusz · urbi et orbi · urbs aeterna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URBANISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de urbanistycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URBANISTYCZNIE»

urbanistycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urbanistycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URBANISTYCZNIE

Découvrez la traduction de urbanistycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urbanistycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbanistycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

城市规划
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

planificación urbana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

urban planning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहरी नियोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخطيط العمراني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

городское планирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

planejamento urbano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নগর পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la planification urbaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perancangan bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stadtplanung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

都市計画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도시 계획
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

urban planning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy hoạch đô thị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகர்ப்புற திட்டமிடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नागरी नियोजन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kentsel planlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pianificazione urbana
65 millions de locuteurs
pl

polonais

urbanistycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міське планування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

planificare urbană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεοδομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stedelike beplanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadsplanering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byplanlegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbanistycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBANISTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de urbanistycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urbanistycznie».

Exemples d'utilisation du mot urbanistycznie en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URBANISTYCZNIE»

Découvrez l'usage de urbanistycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbanistycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
Wartości indeksu braku podobieństwa wg rejonów urbanistycznych na Bielanach w 1988 i 2002 roku Rejon urbanistyczny Bielany Kategorie zawodowe 1 2 3 4 5 6 1988 0,212 0,141 0,070 0,105 0,147 0,163 2002 0,133 0,152 0,061 0,106 ...
Magdalena Górczyńska, 2015
2
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
Najsilniejszą koncentrację zasobów mieszkaniowych dla okresu po zakończeniu II wojny światowej uwidoczniły obliczenia przeprowadzone dla rejonów urbanistycznych (patrz tab. 5). W przypadku tych jednostek, w latach 1945– 1970, ...
Marcin Stępniak, 2015
3
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum
Należy przede wszystkim pamiętać, że projekt urbanistyczny nigdy nie może być traktowany jako efektowny układ graficzny w planie, lecz że podstawową wartością projektu jest jego układ przestrzenny, czyli trójwymiarowy. Często się zdarza ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
4
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...
uwarunkowania klimatyczne i urbanistyczne Krzysztof Błażejczyk, Magdalena Kuchcik, Paweł Milewski, Wojciech Dudek, Beata Kręcisz, Anna Błażejczyk, Jakub Szmyd, Bożena Degórska, Cezary Marek Pałczyński. nieużytki; tereny różne ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
5
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 165
Rozmieszczenie przedsiębiorstw według różnych jednostek i grup jednostek administracyjnych i urbanistycznych (gminy, dzielnice, rejony urbanistyczne, części Warszawy) i rodzaju kontroli przychodów Ogółem | Państwowa | Prywatna ...
Przemysław Śleszyński, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANISTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbanistycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaciszne osiedle blisko centrum
Projekt przewiduje wybudowanie czterech nowych kwartałów, tworzących cztery przestrzenie, urbanistycznie niedomknięte, dające poczucie przytulności a ... «gk24.pl, oct 15»
2
Kłótnia o połączenie Torunia i Bydgoszczy
Geograficzne, funkcjonalnie i urbanistycznie bardzo trudno byłoby stworzyć wspólnotę tych miast - przekonywał Rafał Bruski. Tłumaczył, że choć między ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Nowolazurowa czeka na otwarcie
Ja tylko dodam, że paskudne blokowiska na Skoroszach znaczącao obniżyły jakość życia w Ursusie. No i urbanistycznie Jelonki biją Skorosze na głowę. «TVN Warszawa, sept 15»
4
Recenzje Iana Pelczara: 1001 GRAMÓW (*****)
„1001" gramów to film, który niemal w każdym kadrze pokazuje przestrzeń architektonicznie, urbanistycznie, bądź dzięki wystrojowi wnętrz, niebanalną. Ogląda ... «Portal Radia Wrocław, août 15»
5
"Czasem nie warto przepłacać tylko z powodu prestiżu dzielnicy". Ile …
Pamiętać jednak należy, że urbanistycznie miasto jest spolaryzowane. Pośród zabudowań z minionej epoki wyrastają enklawy luksusu, jednocześnie wiele ... «Gazeta.pl, août 15»
6
Stacja Mercedes po raz trzeci - już dziś!
"Urbanistycznie Stacja wpisuje się w na nowo definiowany funkcjonalnie obszar –tętniący życiem punkt na mapie Powiśla i Warszawy." dodaje Paszkowska. «Autostuff, juin 15»
7
Spółka deweloperska PKP ma w ciągu trzech lat ruszyć z 40 …
My zdecydowanie chcemy tworzyć projekty, które będą się bronić i które urbanistycznie przetrwają lata, a także wpisują się w koncepcję smart city - podkreślił ... «Onet.pl, mai 15»
8
Pomnik światła na Krakowskim? "Trzeba by usunąć inny monument"
Ta ulica jest tworem historycznie i urbanistycznie skończonym. W tej chwili lokalizacja nowego pomnika na Krakowskim Przedmieściu byłaby możliwa tylko ... «TVN Warszawa, avril 15»
9
Oszczędzanie nie zawsze się opłaca - miasto zmienia politykę …
Oszczędzanie nie zawsze się opłaca - miasto zmienia politykę urbanistyczną ... Na pewno trzeba powiązać urbanistycznie miasto i teren Juliusza. Myślę, że to ... «nowiny.pl, mars 15»
10
Legnica: Ukradli 400 metrów...ulicy (ZDJĘCIA)
Jest to 400 metrów drogi, która jest urbanistycznie zatwierdzona na planach miasta. Normalna ulica Boya-Żeleńskiego powinna tutaj być: chodnik, kostka. «Portal Radia Wrocław, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbanistycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urbanistycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR