Téléchargez l'application
educalingo
urokliwie

Signification de "urokliwie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UROKLIWIE EN POLONAIS

urokliwie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UROKLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UROKLIWIE

urogenitalny · urografia · urograficzny · urogram · urogran · uroic · uroic sie · urojenie · urojony · urok · urokliwosc · urokliwy · urol · urolog · urologia · urologiczny · uromantycznic · urometr · uronic · uronienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UROKLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonymes et antonymes de urokliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UROKLIWIE»

urokliwie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urokliwie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UROKLIWIE

Découvrez la traduction de urokliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urokliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urokliwie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

迷人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encantadoramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

charmingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очаровательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encantadoramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

charmingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anehnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

charmant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魅力的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매력적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

charmingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyến rũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affascinante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

urokliwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητευτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekorend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greenen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjarmerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urokliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UROKLIWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de urokliwie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urokliwie».

Exemples d'utilisation du mot urokliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UROKLIWIE»

Découvrez l'usage de urokliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urokliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 574
Na psa urok «formula majaca zapobiec niepo- wodzeniom. nieszczeáciom, odczynic uroki» urokliwie ~ej, ksiqzk. przyslów. od urokliwy: Wy- gladac urokliwie. Usmiechac sie urokliwie. urokliwosc z V, DCMs. ~sci, b/m. ksiqzk. rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Przebudzenie
Przed otwartą na oścież bramą oprócz stojącego na boku kolorowego szyldu zapraszającego gości, stał mały brązowy stolik a na nim gliniany wazonik z polnymi kwiatami. Urokliwie to wyglądało i prawdę powiedziawszy nie sposób byłoby ...
Jarosław Wojciechowski, 2015
3
Dziedzictwo templariuszy:
Dom stanowił idealny przykład duńskiego baroku: trzy kondygnacje zbudowane z cegły, przeplatane piaskowcem i zwieńczone urokliwie zaokrąglonym miedzianym dachem. Jedno skrzydło biegło w głąb lądu, drugie wychodziło ku morzu.
Steve Berry, 2017
4
Beskid Mały: przewodnik - Strona 152
Stała tu niegdyś znana gospoda, urokliwie położona na skraju pięknego lasu jodłowego, na samym grzbiecie z pięknymi widokami na obie doliny. W pierwszym opisie przejazdu przez Przełęcz Kocierską z 1827 r. została opisana przez ...
Radosław Truś, 2008
5
Numerologia dla początkujących: Prosta droga do miłości, pieniędzy i ...
wszechstronność cierpliwość dowcipność logiczne myślenie romantyczność urokliwość zainteresowanie pogoda ducha 5 6 POZYTYWNE NEGATYWNE POZYTYWNE NEGATYWNE oczytanie kapryśność uprzejmość próżność teatralność ...
Gerie Bauer, 2013
6
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 241
(mos. urokliwi; komp. urokliwszy, mos. urokliwsi; przysl. urokliwie, komp. urokliwiej) Ktoé jest urokliwy, jeáli jest pelen uroku, wdziçku, ma ujmujacy sposób bycia. Coa jest urokliwe, jeáli nam sic podoba, zwraca uwagç swoim wygl$- dem.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
7
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 156
Szczyt zarośnięty ale z urokliwych polan poniżej wspaniałe widoki na Beskid Sądecki, Wyspowy, Gorce i Tatry. Teraz kawałek ładnym lasem bukowym. [1.05 14.20] Z lewej dochodzą znaki czarne (52S) z Laskowej. Razem z nimi dalej.
Andrzej Matuszczyk, 2008
8
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
... sarkazmui przyspieszy a kroku. Następnym punktem wycieczki po. urokliwym,. Ka"sku by dom dziecka. My9la am, Ze nie będzie duZo gorszy od szko y, ale myli am się. Znacznie mniejszy, bez placu czy podwórka, zdawa się więzieniem, zZó.
Małgorzata Szumska, 2014
9
Tarnowskie-Rzeszowskie - Strona 296
Te ostatnie zwykle bywają urokliwe i na co bądź się popatrzą, temu przynoszą nieszczęście, albo sprawiają, iż się właścicielowi nie darzy. Np. czło- .wiek z urokliwymi oczyma, gdy się popatrzy na cudzą stajnię, bydło w niej schnie, chorób ...
Oskar Kolberg, 1967
10
Triumphus Mariae-Ecclesiae: retabulum ołtarza głównego Kościoła ...
Przedstawienia kwater są tak urokliwie perfekcyjne, że można je bez przesady i podejrzenia o egzaltację porównać do szlachetnych kamieni, z których zbudowane jest Niebieskie Miasto. W innym miejscu znajdujemy dwuwarstwowo niejako ...
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UROKLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urokliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jesienny Wrocław zachwyca barwami [ZDJĘCIE]
Właśnie taką jesień lubimy najbardziej - ciepłą, słoneczną i kolorową! Na fotografiach prezentuje się równie urokliwie, co i w parkach. A zresztą, sami zobaczcie! «Radio Eska, nov 15»
2
Ruszyła sprzedaż mieszkań na Nowych Żernikach
Uroku dodadzą jej także szlachetne odmiany drzew owocowych - takich jak urokliwie kwitnące wiosną śliwy, które zostaną posadzone na częściach wspólnych, ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
3
Horror z miłości - recenzja "Crimson Peak. Wzgórze krwi"
Mia Wasikowska urokliwie odnajduje się, jako młoda i naiwna w miłości dziewczyna. Tom Hiddleston dostał rolę dziewiętnastowiecznego Lokiego, ale i tak ... «Moviesroom, oct 15»
4
Krótka opowieść o Tatarach. Jak „przybysze z piekieł” zostali …
Jest na Podlasiu, nad urokliwie wijącą się rzeką Zielawą, wieś, która zwie się Studzianka. To tutaj, przed wiekami w razie wojennej potrzeby Rzeczypospolitej, ... «Histmag.org, oct 15»
5
Plener w urokliwym miejscu
Po raz siedemnasty w ginie Narol odbył się plener malarsko-fotograficzny. W tym roku miejscem spotkania młodych artystów była Łówcza – urokliwie położona ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
6
Wykwintna kuchnia, urokliwie miejsce i każda rodzinna uroczystość …
Szykując wesele, chrzciny czy spotkanie rodzinne, każdy pragnie, by wszystko przebiegło idealnie. Warto więc wybrać miejsce, w którym zostaną spełnione ... «BiałystokOnline.pl, sept 15»
7
Setna rocznica szarży pod Rokitną. 13 czerwca 1915 roku II …
Bataliony rozlokowały się pośród urokliwie wyglądających pól i stepów. „A w środku, w całym tym rozgwarze, w tym chichocie oszalałym i w tym rozbrzęczeniu ... «wPolityce.pl, juin 15»
8
Best Coast - "California Nights"
Już nie urokliwie alternatywne, lecz przebojowe, chwytliwe, witalne, świeże, energetyzujące z kapitalnymi refrenami (od "Heaven Sent" trudno się uwolnić, ... «Onet.pl, mai 15»
9
Jak Porada widzi Szczecin? Wycieczka po naszym mieście [wideo]
Nie obyło się bez spaceru po Jasnych Błoniach, które przybrane w kwitnące krokusy prezentują się wyjątkowo urokliwie. Mimo tego, że miasto nie leży nam ... «MM Moje Miasto Szczecin, avril 15»
10
Dokąd teraz?
Małe i urokliwie miasteczko, gdzie wydaje się, że czas i ludzie leczą rany. Pewnego dnia Lili Czarnecka przychodzi do gabinetu lekarskiego. Przez nieuwagę ... «Lubimyczytac.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urokliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urokliwie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR