Téléchargez l'application
educalingo
usadowic

Signification de "usadowic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USADOWIC EN POLONAIS

usadowic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USADOWIC

brazowic · dolowic · domowic · gotowic · jalowic · klonowic · osadowic · owdowic · posadowic · przenarodowic · rozjadowic · rozsadowic · sadowic · uludowic · umiedzynarodowic · unarodowic · uzawodowic · wyludowic · wynarodowic · znarodowic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USADOWIC

usa · usaczyc · usadawiac · usadawianie · usadowic sie · usadowienie · usadowy · usadzac · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USADOWIC

lowic · mowic · mrowic · nalowic · namowic · narowic · nie domowic · oblowic · obmowic · odbrazowic · oddzwiekowic · odglowic · odlowic · odmowic · odnosowic · odnowic · odpodmiotowic · odprzedmiotowic · odstanowic · oglowic

Synonymes et antonymes de usadowic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USADOWIC»

usadowic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usadowic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USADOWIC

Découvrez la traduction de usadowic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usadowic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usadowic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解决
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resolver
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урегулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resolver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বসতি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyelesaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begleichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dumunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải quyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठरविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risolvere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usadowic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врегулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rezolva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκατασταθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usadowic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USADOWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de usadowic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usadowic».

Exemples d'utilisation du mot usadowic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USADOWIC»

Découvrez l'usage de usadowic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usadowic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma wojskowo-polityczne: podawane rzadom polskiemu, angielskiemu, ...
... pieniędzy”, „chwila stósowna jeszcze nie nadeszła* i t. p., zadowolnią się mocarstwa zachodnie jakiemi wyjaśnieniami danemi przez Rosyę i jéj obietnicami, „że to jest tylko tymczasowe zajęcie"; to pozwólą jéj usadowić się tam stanowczo.
Wojciech Chrzanowski, 1871
2
Oblęženie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 ze względem ...
Lecz jeżeli dom wysadzony zupełnie się rozsypał, nie mogli nacierający ani przedrzeć się dalej, ani usadowić się w gruzach, bo nieprzyjaciel zajmował zaraz poboczne budowle, których mina nieuszkodzi- ła, i ze wszystkich stron na gruzy ...
Jósef Mroziński, 1858
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 867
Komunikat u. urznaé, urznac dk Va, ~niçty — urzynaé ndk I, ~any «tnac, rznac oddzielic, odtaczyé со od czego; uciac, odciaé»: U. kawal miçsa. urznac sic, urznac si« — urzynaé si« posp. «upic sic» usadawiac ndk I, ~any — usadowic dk Via, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina
Dziś oddajemy się samemu staraniu o zbawienie swej duszy i usługiwaniu dziedzicom jej zasług i długów, a także włościanom naszego Kochaczyna, gdzie życzyłbym już usadowić się, jeśliby nie miało nastąpić powołanie mię do usługi ...
Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999
5
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
1569 niedawno utworzony zakon Jezuítów, glówny eel wytçpienia róinowierstwa majacy. Zrazu jednak nie latwo bylo nowym przybyszom, po- mimo calej ich przebieglosci usadowic* siç w Wilnie. Niemitém okiem patrzata na nich kapituta, ...
Michał Baliński, 1846
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
«upic sie bardzo. do nieprzytomnosci»: Urznac sie w trupa, w sztok. usadowic dk Via, ~wie. ~wisz, ~dów, ~wit. ~wiony — usadawiac ndk I, ~am, ~asz, ~aj^, ~aj, ~al, ~any «umiescic. posadzic kogos wygodnie»: Usadowic kogos na kanapie. w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Biblioteka narodowa - Tomy 1-2 - Strona 244
Od razu zbyt surowym tonem kazał Miti usadowić się na podwodzie. „Dawniej, jakem go w knajpie częstował, inną miał minę" — pomyślał Mitia, gramoląc się na wóz. Z ganku zszedł Tryfon Borysowicz. Przed wrotami zaś zebrali się chłopi, ...
Fyodor Dostoyevsky, 1995
8
Historya powstania listopadowego Spisana przez Stanisława ...
Wtenczas, kiedy pod Jerozolimskiemi rogatkami walka się toczyła, jenerał Murawiew, który po doznanym oporze się cofniił i usadowił koło karczmy przy drodze krakowskiej, był nieczynnym i tylko silna kanonadę prowadził. Teraz, skoro ujrzał ...
Stanisław Barzykowski, 1884
9
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
ruch starsze drzewostany, które rzadko wycinano, iż w nich wiatr bez przeszkody usadowić się może, Tu pokazują się nieraz dotkliwe skutki złego zarządu lasu w sposób nader zasmucający, dla czego najbardziej tego należy pilnować, aby ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
10
Widma w mieście Breslau
Kilka # sądząc po wysokich g osach# damniemog o się odpowiednio w nim usadowić. Kotara falowaa, poręcz oddzielająca loZę od reszty lokalu co chwila dzwoni a, jakby kto9 w nią uderza prętem. # Nie mogą znaleXć miejsca dla swych ...
Marek Krajewski, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usadowic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usadowic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR