Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwieziony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWIEZIONY EN POLONAIS

uwieziony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWIEZIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
dawno miniony
drobiony
drobiony
niedowiedziony
niedowiedziony
przedziony
przedziony
rozgaleziony
rozgaleziony
rozgrzeziony
rozgrzeziony
rozwiedziony
rozwiedziony
skradziony
skradziony
ugaleziony
ugaleziony
ulabedziony
ulabedziony
uwiedziony
uwiedziony
wynaleziony
wynaleziony
zawiedziony
zawiedziony
zgryziony
zgryziony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWIEZIONY

uwierzytelnianie
uwierzytelnic
uwierzytelnic sie
uwierzytelnienie
uwierzytelniony
uwiesc
uwiesc sie
uwiesic
uwiesic sie
uwieszac
uwieszenie
uwiez
uwiezc
uwiezgnac
uwiezic
uwiezienie
uwiezly
uwieznac
uwiezniecie
uwiezniety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWIEZIONY

drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony
niedoceniony
niedokrwiony
niedomowiony

Synonymes et antonymes de uwieziony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIEZIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwieziony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWIEZIONY

Découvrez la traduction de uwieziony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwieziony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwieziony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

囚禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarcelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprisoned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в тюрьму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenjarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingesperrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

投獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikunjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầm tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapsedilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prigioniero
65 millions de locuteurs

polonais

uwieziony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

у в´язницю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întemnițat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängslade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengslet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwieziony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWIEZIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwieziony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwieziony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWIEZIONY»

Découvrez l'usage de uwieziony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwieziony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uwięziony (Serial TV 2009- ) - Filmweb
Uwięziony (2009) - Pewnego dnia młody nowojorczyk (Jim Caviezel) budzi się w małym miasteczku Village, którego przywódcą jest człowiek o pseudonimie Numer 2 (Ian McKellen). Nowego...
TV 2009- )
2
JA - Strona 19
Dżin. uwięziony. w. butelce. Nie ulega dzisiaj najmniejszej wątpliwości, że każdy z nas ma w sobie olbrzymi potencjał, który drzemie jak wielki dżin uwięziony w butelce. Każdy człowiek ma unikatowe zdolności, ...
Tadeusz Niwiński, 2012
3
Podwórko - Strona 58
Uwięziony. Wygrana na Piaskach osiągnięta bez walki, była w pewnym sensie pyrrusowym zwycięstwem. Niektórzy z nas ponieśli dotkliwe straty. Tym razem pech ominął Cerowanego. Nieszczęśnikiem był Wiśnia. Powodem jego ...
Maciej Stypułkowski, 2013
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 424
uwięziony,. związany. przed. tobą. Czyli. to. nastąpiło. w. skutok. zaburzeń lub rokoszu? czyli może w skutek nieszczęśliwej wojny, którą przegrałem, i pozbawiony zostałem wolności i władztwa? Gdzież są me wojska? gdzież moi poddani, ...
Walerjan Serwatowski, 1845
5
Literatura Greków i Rzymian
uwięziony. (AP 6,45) Nastroszonego kolcami, akomego upieZcę S odkich winnic, w a9nie wtedy, gdy zwinięty w k ąb Po9ród gronsiętoczy, tegojeZa pochwyci Komaulos, Bakchosowi Zywego zawiesi tu. Bachantka.
Zygmunt Kubiak, 2013
6
Kobiety dyktatorów 2
Uwięziony,,. a następnie postawiony przed. sądem,. nieszczę9nik męczy się, szukając innego wyt umaczenia niZzmęczenie. Fidel tymczasem rozpoczyna dugą przemowę otym,Ze rewolucja wymaga absolutnej dyscypliny.Ten za9, kto się nie ...
Diane Ducret, 2013
7
Ostatnie rozdanie
Ze. czasem juZ po paru miesiącach czu em się niemal wyssany z siebie, niemal uwięziony w takim mieszkaniu. Uwięziony w jego. 9cianach,. w jego meblach, obrazach, oknach, drzwiach, nawet w odgosach moichw asnych kroków, nawet w ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
19 Barabasz zaś był uwięziony za wywołanie zamieszek w mieście oraz za zabójstwo. 20 Piłat, chcąc uwolnić Jezusa, ponownie zabrał głos, 21 ale zebrani zaczęli wołać: „Ukrzyżuj go! Ukrzyżuj go!”. 22 „Za jakie przestępstwo? – zapytał ich ...
św. Łukasz, 2013
9
Żorż, Moreau i Pichegru - Strona 92
Był uwięziony i napisał na kawałku papieru ołówkiem te słowa: »Tysiąc luidorów temu, kto da znać lordowi Granville do Londynu, że lord Camelfort jest uwięziony w Temple w Paryżu. Łatwo pojąć, że ten papier wpadł w ręce dozorcy, który tak ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1845
10
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 83
John Travolta, którego bohater pozytywny uwięziony w ciele bandyty (Nicolas Cage), ze zmienionym głosem i zmienioną twarzą, próbował będzie przekonać własną żonę, że w ciele mordercy uwięziony jest on – jej mąż. 90 Cytat pochodzi z ...
Rafał Donica, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwieziony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwieziony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż