Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skradziony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRADZIONY EN POLONAIS

skradziony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRADZIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
bariony
bariony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
chrzaniony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
dawno miniony
drobiony
drobiony
niedowiedziony
niedowiedziony
przedziony
przedziony
rozgaleziony
rozgaleziony
rozgrzeziony
rozgrzeziony
rozwiedziony
rozwiedziony
ugaleziony
ugaleziony
ulabedziony
ulabedziony
uwiedziony
uwiedziony
uwieziony
uwieziony
wynaleziony
wynaleziony
zawiedziony
zawiedziony
zgryziony
zgryziony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRADZIONY

skrablowy
skracac
skracac sie
skracalny
skracanie
skrachowac
skradac
skradac sie
skradanie sie
skradka
skraisko
skraj
skrajac
skrajka
skrajnia
skrajnie
skrajnik
skrajnosc
skrajny
skrapiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRADZIONY

drogo okupiony
goniony
jednostajnie opozniony
kwapiony
legiony
lekko barwiony
malo wyrobiony
mieniony
miniony
nalisciony
nasloneczniony
natchniony
natleniony
nawodniony
niebarwiony
niecofniony
niedobarwiony
niedoceniony
niedokrwiony
niedomowiony

Synonymes et antonymes de skradziony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRADZIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de skradziony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRADZIONY

Découvrez la traduction de skradziony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skradziony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skradziony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

被盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stolen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسروق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украденный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roubado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗まれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훔친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubare
65 millions de locuteurs

polonais

skradziony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкрадений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαπεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stulna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stjålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skradziony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRADZIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skradziony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skradziony en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRADZIONY»

Découvrez l'usage de skradziony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skradziony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Skradziony pawian:
Nie, chciałabym tylko zadać kilka dodatkowych pytań na temat twojej skradzionej ciężarówki. – Ach tak. I po to przyjechałaś aż tutaj? – Tak, chodzi o to, że ciężarówka mogła zostać wykorzystana do popełnienia poważnego przestępstwa.
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
2
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika):
Szarża Walecznych (Księga 6 Kręgu Czarnoksiężnika) opisuje dalsze przygody Thora podczas wyprawy w głąb Imperium, na którą wyruszył, by odzyskać skradziony Dynastyczny Miecz i ocalić Krąg.
Morgan Rice, 2015
3
Czarny Maciek i wenecki starodruk
Wartka akcja, wielka przygoda i kryminalna zagadka - Czarny Maciek i wenecki starodruk to książka, od której nie można się oderwać nawet na chwilę!
Dariusz Rekosz, 2010
4
Obrońcy skarbów
Podczas gdy Rorimer zajmował się skarbami sztuki znalezionymi w wiosce – marszałek Rzeszy nie był jedynym nazistowskim dygnitarzem, który ukrył skradzione łupy w pobliżu dawnej nazistowskiej twierdzy – Harry wspiął się na górę do ...
Robert M. Edsel, 2014
5
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Jeżeli kto kupi na targu rzecz skradzioną, czyli to odzienie, czyli konia, czyli bydlę, to ma stawić dwóch wolnych ludzi, albo mytnika (celnika) iakoniewie u kogo tę rzecz kupił, na co stawieni świadkowie którzy byli na targu, zaprzysiądz maią, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
6
Karolcia:
Jednym szybkim ruchem Piotr wyciągnął z jego kieszeni skradziony szalik. Złodziejaszek schwycił się za kieszeń i przytrzymał koniec szalika. Ale to już nic nie pomogło. Teraz wszyscy patrzyli na chłopaka, który usiłował wepchnąć do kieszeni ...
Maria Krüger, 2011
7
Gwiazda Południa:
... w progu, Alicja, która zauważyła jego nadejście, zjawiła się także w bawialni, gdzie ojciec jej hałaśliwie dyskutował ze swymi trzema nieodłącznymi towarzyszami. Sprzeczali się, co należy przedsięwziąć, aby odzyskać skradziony diament.
Jules Verne, 2014
8
Gramatyka języka hiszpańskiego
... $ebyfflcie nie byli sãdzeni. Hallaron un coche que había sidorobado en Praga. Znale#li samochód, który został skradziony w Pradze. Yo no quiero ser.
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRADZIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skradziony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policjanci odnaleźli skradziony z Poznania pomost i zatrzymali …
Brak ważącego około tony pomostu zauważono w poniedziałek. Tak jak przypuszczano, został on skradziony. W czwartek policjanci odnaleźli go w Czerwonaku ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Skradzionym autem potrącił niemieckiego policjanta. Czeka na …
23-latek został zatrzymany w Polsce. Okazało się, że policjanta potrącił skradzionym wcześniej samochodem. Ma też na swoim koncie inne przestępstwa. «TVN24, nov 15»
3
Ukradł mazdę, by przewieźć skradziony łup
Tylko dzięki dobrej spostrzegawczości wywiadowców z Bemowa doszło do zatrzymania włamywacza. 30-latek wpadł w chwili, kiedy przewoził skradziony łup ... «Warszawa w Pigułce, oct 15»
4
MŚ w kolarstwie: Evelyn Stevens odzyskała skradziony rower
Amerykanka Evelyn Stevens odzyskała rower wartości 10 tys. dolarów, skradziony w czwartek w Richmond. Sprzęt jest w dobrym stanie i będzie mógł jej służyć ... «Onet.pl, sept 15»
5
Policjanci odzyskali rower wart ponad 4 tysiące złotych
Policjanci z Gozdnicy zatrzymali paserów i sprawcę kradzieży roweru turystycznego. Jednoślad został skradziony turyście, który podróżował nim po Polsce. «Gazeta Lubuska, sept 15»
6
Znaleziono skradziony rower ekipy Orica. Złodzieja zgubiła cena
Hiszpańska policja znalazła rower skradziony australijskiej ekipie Orica podczas kolarskiego wyścigu Vuelta a Espana. Złodzieja zgubiła... zbyt niska cena, jaką ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»
7
Skradziony passat stał na parkingu w Węgorzewie
Węgorzewscy policjanci na jednym z parkingów w mieście ujawnili skradzionego volkswagena. Jak się okazało samochód został ukradziony w lipcu z terenu ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
8
W Świnoujściu odzyskano sprzęt o wartości 75 tys. zł skradziony w …
Na 75 tysięcy złotych szacuje się wartość sprzętu budowlanego, skradzionego w Szwecji, a odzyskanego wczoraj w Świnoujściu przez funkcjonariuszy Straży ... «gs24.pl, août 15»
9
Skradziony obraz Wojciecha Kossaka wróci do Muzeum w Górkach …
Skradziony przed 22 laty obraz Wojciecha Kossaka został we wtorek przekazany przez policję w Bydgoszczy przedstawicielom Muzeum Zofii ... «Onet.pl, juil 15»
10
Krucyfiks skradziony z kościoła odnaleziony!
Krakowscy policjanci odzyskali zabytkowy krucyfiks, który został zrabowany z klasztoru w centrum Krakowa na początku lipca. Pod zarzutem kradzieży ... «rmf24.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skradziony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skradziony>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż