Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwstecznienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWSTECZNIENIE EN POLONAIS

uwstecznienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWSTECZNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWSTECZNIENIE

uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnianie
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniac
uwsteczniajacy
uwstecznianie
uwstecznic
uwstecznic sie
uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWSTECZNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de uwstecznienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWSTECZNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwstecznienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWSTECZNIENIE

Découvrez la traduction de uwstecznienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwstecznienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwstecznienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

倒退
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrocede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regresses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

regresses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уменьшается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regride
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

regresses
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

regresses
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regrediert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regresses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

regresses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

regresses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regredisce
65 millions de locuteurs

polonais

uwstecznienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зменшується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regreseaza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστρέφει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regresses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regredierar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regresses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwstecznienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWSTECZNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwstecznienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwstecznienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWSTECZNIENIE»

Découvrez l'usage de uwstecznienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwstecznienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
2
Zuchwalstwa samoświadomości - Strona 301
W czasach szkolnych (w latach piçédziesiatych) uwstecznienie wydawato mi siç przypadtoácia godna najwyzszego potçpienia. Piszac klasówkç, zastapitem w tym nie- zwyktym stowie „u" zwykte przez „o" kreskowane, za co obnizono mi sto- ...
Edward Balcerzan, 2005
3
Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i nłezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Litr ciekłego ołowiu:
Lub raczej jego potomek. Sądząc po kształcie żuchwy. O rany, ma uwstecznienie brody! Jak u neandertalczyków! Muszę go zobaczyć z profilu! Ciekawość badacza stłumiła na chwilę strach. Nieznajomy milczał i patrzył na mnie badawczo.
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Materiały do badań nad gospodarką Polski: 1918-1939 - Strona 164
Uwstecznienie powyższe dotyczyło nie tylko wielkości, ale i programu produkcji (zaniechanie produkcji bardziej skomplikowanych maszyn i urządzeń, przechodzenie na montaż części importowanych). Podobny proces uwstecznienia ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Nauk Ekonomicznych, ‎Zakład Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), ‎Lidia Beskid, 1956
8
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
9
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 106
4 Ang. The financial targeting argument zakładał, że efektywność zostanie podniesiona poprzez koncentrację środków na obszarach najbardziej uwstecznionych. Biedniejsze państwa są w stanie skierować środki pomocowe tylko do ...
Karol Olejniczak, 2008
10
Multi-governance w Unii Europejskiej: - Strona 70
... inwestycjach zagranicznych w takich krajach jak Polska i o braku istotnego wpływu rządów na sprawy badań i rozwoju (np. w Polsce w latach 90., w związku z „inwestycjami zagranicznymi” miało miejsce uwstecznienie poziomu przemysłu).
Janusz Ruszkowski, ‎Luiza Wojnicz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWSTECZNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwstecznienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fosfor i potas pod orkę zimową
Należy tu nadmienić, że w kwaśnym odczynie następuje uwstecznienie fosforu, gdyż powstają wówczas nierozpuszczalne związki glinu, żelaza i manganu. «Farmer.pl, oct 15»
2
Cisza wyborcza. Gdzie, kiedy i dlaczego?
Ponadto właśnie prawo i jego uwstecznienie względem internetu podnoszone jest przez tę stronę sporu. Skoro cisza i tak nie przynosi pożądanych efektów, ... «Parlamentarny.pl, sept 15»
3
Olsztyn popełnia przestrzenne samobójstwo?
Poszerzenie dróg, to błąd inżynieryjny i cywilizacyjny. To także złe gospodarowanie wspólną przestrzenią, to uwstecznienie miasta. Decydenci z Olsztyna: Nie ... «Transport Publiczny, juin 15»
4
Guitar Hero Live - zobacz pierwszy zwiastun gry
Hmm... wydaje mi się, że ta odsłona to uwstecznienie formuły z GH, nieprawdaż? W końcu zamiast 5 przycisków widzę tylko 3, co sprowadza się do prostych ... «gram.pl, avril 15»
5
Regres u dziecka, czyli maluch uwstecznia się
W takiej sytuacji najlepiej poszukać, co spowodowało uwstecznienie u dziecka. Warto przy tym pamiętać, że czasami przyczyna może być dla nas, dorosłych ... «dzieci.pl, avril 15»
6
Arab Araba nie zna
Powiadają, że to moment, od którego trzeba ostatecznie dostrzec uwstecznienie, zapaść krajów arabskich. Potrzebna była zatem zmiana - ludzie zaczęli się ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
Dzień Tryfidów
Owo technologiczne uwstecznienie jest kolejnym z atutów książki, którą można nazwać kamieniem milowym w rozwoju literatury fantastycznonaukowej. «POLTERGEIST, déc 14»
8
Wizja PiS Polski katolskiej wg. posła PiS Artura Górskiego.
Jedno już jest pewne rządy PiS jedynie oznaczają uwstecznienie Polski narzuceniem na siłę kurtyny katolickiej deprawacji obyczajów jak zacytowana ... «Newsweek Polska, déc 14»
9
Bracia z Golec uOrkiestra spełnili marzenie chorych chłopców [wideo]
Kilkunastoletni chłopcy chorują na adrenoleukodystrofię. To choroba genetyczna, która atakuje przede wszystkim mózg i nadnercze, i powoduje uwstecznienie ... «Nowa Trybuna Opolska, août 14»
10
Pomóż Bartkowi i przekaż 1% swojego podatku
Każda przerwa w rehabilitacji powoduje uwstecznienie, czyli zniweczenie dotychczasowych osiągnięć. Dlatego konieczna jest ciągła, nieprzerywana, ... «eOstrołęka, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwstecznienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwstecznienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż