Téléchargez l'application
educalingo
uzbrajanie

Signification de "uzbrajanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UZBRAJANIE EN POLONAIS

uzbrajanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UZBRAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UZBRAJANIE

uzawodowic · uzbecki · uzbeczka · uzbejka · uzbek · uzbekistan · uzbierac · uzbierac sie · uzbieranie · uzbrajac · uzbroic · uzbroic sie · uzbroic teren · uzbrojenie · uzbrojenie statku zaglowego · uzbrojeniowy · uzbrojony · uzda · uzdabiac · uzdac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UZBRAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonymes et antonymes de uzbrajanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZBRAJANIE»

uzbrajanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uzbrajanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UZBRAJANIE

Découvrez la traduction de uzbrajanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uzbrajanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uzbrajanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рука
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

braço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্ত্রশস্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bras
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membekalkan senjata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதபாணியாக்கியதனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arming जोडलेली आहेत चेतावनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

braccio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uzbrajanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπράτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uzbrajanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UZBRAJANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uzbrajanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uzbrajanie».

Exemples d'utilisation du mot uzbrajanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UZBRAJANIE»

Découvrez l'usage de uzbrajanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uzbrajanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Uzbrajanie. zbirów. Zawsze byli aknący wadzy narcyzi, psychopaci i socjopaci w rządzie, policji i w wojsku, ale w znaczeniu skali jeste9my tu w cakiem nowej erze. To ta dramatyczna zmiana w dynamice wywierających i poddawanych prawu ...
David Icke, 2016
2
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
N. 818. Rok 1405. Powróciwszy W. Mistrz ze zjazdu z królem polskim i Witoldem pod Toruniem, na którym wydał mu ziemię dobrzyńską około Zielonych Swiątek,–ogłosił okolne rozkazy w kraju na wojnę przeciw Zmójdzinom. Uzbrajanie się ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
3
Pospolite ruszenie w insurekcji, 1794 - Strona 237
Ale już nazajutrz alarmowała Radę Litewską, że powiat „jest w niebezpieczeństwie od nieprzyjaciela" i domagała się przysłania komendy liniowej. Zamierzała też szybko rozpocząć powszechne uzbrajanie powiatu. Miały o tym świadczyć jej ...
Jerzy Kowecki, 1963
4
Zbrodnie wojenne na morzu w drugiej wojnie światowej - Strona 51
Roosevelt w orędziu do kongresu zaapelował o uzbrajanie amerykańskich statków handlowych, powołując się na fakt, że nie było to nigdy zakazane przez amerykańskie ustawodawstwo. Z kolei 13 października 1941 r. sekretarz stanu Cordell ...
Tadeusz Maria Gelewski, 1976
5
Zderzenia z barierami rozwoju - Strona 75
Trzeba jednak zauważyć, że w przemyśle wydobywczym podział środków produkcji na uzbrajające zasoby naturalne i pracę żywą — chociaż i tutaj uprawniony — zawiera znacznie więcej elementów umowności niż w produkcji rolnej.
Wiktor Herer, 1989
6
Historya wyzwolonia Polski za panowania Jana Kaźmierza (1655 - 60): ...
Ferdynand III zawezwał Książąt niemieckich, aby się przeciw najazdowi szwedzkiemu uzbrajali (str. 92). Wkrótce potém przybył do Wiednia elektorski Poseł, Baron Löben auf Schönfeld, z prożbą, aby Cesarz w połączeniu z chrześciańskimi ...
Antoni Walewski, 1866
7
Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 69
Uzbrajanie się, było dość daleko posunięte. Skrzynecki znalazł już podwójną liczbę a jeszcze co raz wzrastała : chociaż część królestwa przez nieprzyjaciela zajętą była. Do uorganizowania siły zbrojnéj, ułatwiała pora roku i sam nieprzyjaciel ...
Joachim LELEWEL, 1843
8
Dzieje Krzyzakow Oraz ich Stosunki Z Polska, - Strona 563
W ślad za tém rzucili się Krzyżacy do uzbrajania się, powiadając, że chcą Wiznę odebrać. Lecz w pierwszym tygodniu Września 1388 roku wielki komtur Konrad Wallenrod i marszałek Engelhard von Rabe, na czele wojska licznego, już byli na ...
Leona Rogalskiego, 1846
9
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
Aby zaś temu zapobiedz zakon był w stanie, prosi Ojca świętego o wszelką pomoc i ratunek. , W ślad za tém rzucili się Krzyżacy do uzbrajania się, powiadając, że chcą Wiznę odebrać. Lecz w piérwszym tygodniu Września 1388 roku wielki ...
Leon Rogalski, 1846
10
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Uzbrajanie się, było dość daleko posunięte. Skrzynecki znalazł już podwójną liczbę a jeszcze co raz wzrastała: chociaż część królestwa przez nieprzyjaciela zajętą była. Do uorganizowania siły zbrojnej, ułatwiała pora roku i sam nieprzyjaciel.
Joachim Lelewel, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UZBRAJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uzbrajanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białystok. Projekt budżetu miasta: wyższe dochody, mniejszy deficyt
To np. przebudowa kolejnych miejsc w centrum, by poprawić dostępność komunikacyjną, uzbrajanie terenów inwestycyjnych na Krywlanach, czy rozpoczęcie ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Bon tylko dla małżeństw w Nysie. - Nie jesteśmy Dubajem - mówi …
Na razie nie może sobie pozwolić na więcej, zważywszy prowadzone inwestycje, takie jak budowa hali widowiskowo – sportowej czy uzbrajanie strefy ... «Radio Opole, nov 15»
3
Gdańsk liderem w budowie mieszkań komunalnych
Trwa uzbrajanie terenu, w tym budowa podziemnego zbiornika retencyjnego wód opadowych o łącznej objętości 41 m sześc. Już niebawem zostaną oddane do ... «PortalSamorzadowy.pl, oct 15»
4
Strefa Dworzysko czeka na inwestorów
Kończy się uzbrajanie strefy przemysłowej na rzeszowskim Dworzysku. Na finiszu jest też budowa drogi, umożliwiającej wjazd w głąb strefy. Skorzystają z niej ... «PropertyNews.pl, oct 15»
5
Indie: demonstracje w Kaszmirze z okazji Święta Ofiarowania
... i zamachach zginęło dotąd ponad 68 tys. ludzi, przeważnie cywilów. Indie oskarżają Pakistan o szkolenie i uzbrajanie rebeliantów, czemu ten zaprzecza.(gż). «Onet.pl, sept 15»
6
Rzeszów: zakończyło się uzbrajanie parku naukowo …
Dziś zakończono uzbrajanie terenów położonych w parku, w uroczystości udział wzięła kandydatka PiS na premiera Beata Szydło. Odsłonięto również tablicę ... «Onet.pl, sept 15»
7
Powiaty strzelecki i kędzierzyńsko-kozielski mają chrapkę na …
9 mln zł. - Pierwsze wnioski na uzbrajanie stref będziemy składać z początkiem 2016 roku - informuje Dariusz Kantor, który odpowiada za sprawy związane z ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
8
Gala Konfederacji Lewiatan - Michnik laureatem "Nagrody za …
Niewątpliwie tym, co jest absolutnie niezbędne, to uzbrajanie polskiej gospodarki, a więc także polskiej przedsiębiorczości, w zdolność do konkurowania ze ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Duda: Uzbrajanie polskiej armii w broń z USA jest korzystnym …
Jak ocenił, uzbrajanie polskiej armii w broń ze Stanów Zjednoczonych "jest korzystnym działaniem". "Jeżeli chodzi o helikopter, mam nadzieję, że informacja o ... «Interia, avril 15»
10
Ukraina dogadała się z Rosją w sprawie gazu - wraca spokój?
Ukraina będzie pośrednio płacić za uzbrajanie swoich wrogów. Nikt nie wątpi, że pieniądze dla rebeliantów płyną z Moskwy, dla których eksport gazu jest ... «Blasting News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uzbrajanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uzbrajanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR