Téléchargez l'application
educalingo
warzywny

Signification de "warzywny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WARZYWNY EN POLONAIS

warzywny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WARZYWNY

bezgrzywny · cudzozywny · efuzywny · ekskluzywny · eksplozywny · grzybozywny · inkluzywny · kwiatowo warzywny · niepozywny · niesamozywny · obcozywny · odzywny · owocowo warzywny · ozywny · pozywny · przyzywny · samozywny · skapozywny · tworzywny · zazywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WARZYWNY

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywo · warzywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WARZYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · zywny

Synonymes et antonymes de warzywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZYWNY»

warzywny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de warzywny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WARZYWNY

Découvrez la traduction de warzywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warzywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warzywny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蔬菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vegetal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vegetable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सब्ज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخضروات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овощной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vegetal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিজ্জ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemüse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野菜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sayur-sayuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்கறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाजीपाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sebze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ortaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

warzywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

овочевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de legume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetabiliska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetabilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de warzywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARZYWNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de warzywny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «warzywny».

Exemples d'utilisation du mot warzywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZYWNY»

Découvrez l'usage de warzywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warzywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Przemysł owocowo-warzywny wykorzystuje różne znane metody utrwalania, omówione m.in. w rozdziale 2.5.2. Wyroby produkowane przez przemysł owocowo-warzywny dzieli się na: półprzetwory i przetwory owocowe i warzywne.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
2
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 25
Rozróżniamy następujące odmiany postu: • post orkiszowo-owocowo-warzywny • post orkiszowy redukcyjny • post o chlebie orkiszowym • post o płynach Post orkiszowo-owocowo-warzywny Post orkiszowo-owocowo-warzywny jest ...
Brigitte Pregenzer, 2008
3
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
DOMOWY. BULION. WARZYWNY. 8wietna zupa, którą warto zawsze mieć pod ręką! Warzywny bulion jest uZywany jako baza wielu przepisów ... 9wieZego tymianku 1,5 l przefiltrowanej wody 1. Umie9ć DOMOWY BULION WARZYWNY ...
Vincent Pedre, 2016
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
O Ziemi pod ogród warzywny i o jego rządzenia, 221. Odwołując się do tego cośmy powiedzieli wyżćj. od punktu 11 do 27, o zakładaniu ogrodów, dodajemy tu jeszcze że ziemia pod ogród warzywny powinna być głęboka, pulchna, żyzna, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
dobrze zrozumianej pod względem jej celu i skutkow, tak nawzajem staje się symetrya nieodzownym warunkiem przy zakładaniu ogrodu warzywnego, co ztąd wynika, że wielka zachodzi różnica między drzewami a roślinami warzywnemi, ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
6
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 24
owocowo-warzywny. Składniki: 2 obrane kiwi 1 jabłko ze skórką dwie-trzy łodygi selera naciowego pół szklanki wody mineralnej ewentualnie do smaku syrop z agawy lub miód Przygotowanie: Wszystkie składniki miksujemy przy ...
Katarzyna Jura, 2015
7
Vademecum ogrodnika - Strona 37
Ogródek warzywny Ogólna charakterystyka grup warzyw Obecnie w Polsce uprawianych jest kilkadziesiąt gatunków warzyw, około połowa z nich stanowi przedmiot obrotu handlowego. Chociaż wymagania uprawy są różne dla każdego ...
Arkadiusz Iwaniuk, 2008
8
Towaroznawstwo żywności - Strona 148
W przemyśle owocowo−warzywnym stosuje się różne metody utrwalania owo−ców i warzyw, z których najważniejsze to: utrwalanie za pomocą ogrzewania, zamra−żanie, zagęszczanie, suszenie, kwaszenie, marynowanie, solenie, a także ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
9
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Kurczak warzywny Taszybka, prostai podkręcona, witaminami wersja piersi z kurczaka na pewno znajdzie swoich amatorów. Pieczenie w folii aluminiowej pozwala napozostawienie w potrawie wszystkich aromatów isubstancji odZywczych, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
10
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Kurczak warzywny Taszybka, prostai podkręcona, witaminami wersja piersi zkurczaka na pewnoznajdzie swoich amatorów. Pieczenie wfolii aluminiowej pozwala napozostawienie w potrawie wszystkich aromatów isubstancji odZywczych, ...
Jarosław Urbaniuk, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARZYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warzywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Załzawiony złodziej ukradł 1,5 tony cebuli. Warzywny łup odnalazł …
Jeden z rolników w naszym regionie w ostatni piątek zgłosił kradzież cebuli. I nie chodziło o jej małą ilość. Ktoś z pola uprawnego 30 kilometrów od Torunia ... «Nowości, oct 15»
2
Gotuj z Kurierem. Przyrządzamy warzywny gulasz z dorszem (WIDEO)
W tym tygodniu najlepsze przepisy przysłali: Ryszard Kapłon (warzywny gulasz z dorszem), Grzegorz Teresiński (tarta ze szczupakiem), Paweł Szaprowski ... «Kurier Lubelski, oct 15»
3
1 łyżeczka soku z limonki/cytryny
... jest na rosole i zawiera ostre przyprawy. Obecnie w Europie istnieje wiele odmian tego przysmaku – także taki jak powyżej, czyli pilaw warzywny bez mięsa. «Wirtualna Polska, août 15»
4
PRZEPIS Koktajl warzywny: na dobre samopoczucie, odporność …
Smaczne koktajle warzywne, które pomogą nam zadbać o zdrowie. Można je przygotować z ziół, selera, pomidorów czy rzepy ... «Dziennik Zachodni, août 15»
5
Kartuzy. Niewielkie zainteresowanie rynkiem kwiatowo-warzywnym?
W minioną sobotę po raz pierwszy w Kartuzach rolnicy i przedsiębiorcy mogli wystawić swoje produkty na sprzedaż na "Rynku Kwiatowo-Warzywnym". «Kartuzy.info, août 15»
6
Rynek Kwiatowo-Warzywny w Kartuzach czeka na sprzedających
Rynek, z przeznaczeniem na miejsce dla artystów i twórców ludowych oraz organizację "Rynku Kwiatowo-Warzywnego ", które działać będą do 17.10.2015r. «Kartuzy.info, juil 15»
7
Będzie targ warzywny na pl. Konstytucji! [Wyniki głosowania w …
Drzewa na Świętokrzyskiej, targ warzywny na pl. Konstytucji, a nawet ścianka wspinaczkowa na Pradze Północ. To tylko niektóre z przegłosowanych dziś ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
8
1 starta gałka muszkatołowa
Chłodnik owocowo-warzywny. WP. przepis lubi: 0 osób. 5/5 1 głos. Chłodnik owocowo-warzywny. Tagi: Zupy, Powyżej godziny, Łatwe, 3 i więcej osób, ... «Wirtualna Polska, juil 15»
9
Sektor owocowo-warzywny dobrze wykorzystał wsparcie
Nasz kraj jest również jednym z czołowych producentów pieczarek. To dowody na to, że polski sektor owocowo-warzywny wykorzystał ostatnie lata na rozwój, ... «PortalSpozywczy.pl, juin 15»
10
Autor: Monika Bielik
Dzieci poprzez zabawę uczyły się czym jest zdrowe odżywianie. Zaczęło się od warzywnych warsztatów. - Ogon zrobiony z fasolki, brzuch z ziemniaka, główka z ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warzywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/warzywny>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR