Téléchargez l'application
educalingo
wojewodzianka

Signification de "wojewodzianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOJEWODZIANKA EN POLONAIS

wojewodzianka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJEWODZIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJEWODZIANKA

wojek · wojeneczka · wojenka · wojennie · wojennik · wojenno przygodowy · wojennomorski · wojennosc · wojenny · wojewoda · wojewodowac · wojewodzic · wojewodzicowicz · wojewodzicowiczowa · wojewodzin · wojewodzina · wojewodzinski · wojewodzki · wojewodztwo · wojkowice

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJEWODZIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de wojewodzianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJEWODZIANKA»

wojewodzianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wojewodzianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOJEWODZIANKA

Découvrez la traduction de wojewodzianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wojewodzianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojewodzianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wojewodzianka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wojewodzianka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wojewodzianka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wojewodzianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wojewodzianka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wojewodzianka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wojewodzianka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wojewodzianka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wojewodzianka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wojewodzianka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wojewodzianka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wojewodzianka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wojewodzianka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wojewodzianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wojewodzianka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wojewodzianka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wojewodzianka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wojewodzianka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wojewodzianka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wojewodzianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wojewodzianka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wojewodzianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wojewodzianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wojewodzianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wojewodzianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wojewodzianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wojewodzianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJEWODZIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wojewodzianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wojewodzianka».

Exemples d'utilisation du mot wojewodzianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJEWODZIANKA»

Découvrez l'usage de wojewodzianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojewodzianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalecy krewni, powiesc spolczesna. (Entfernte Verwandte.) pol
Dobra to była dyplomatka; lecz już raz powiedzieć musimy o prawdziwej przyczynie, dla której pani wojewodzianka tak surowo śledziła wszystkie kroki dalekiego kuzyna pani Oliwskiej, i dlaczego tak jawnie prawie zazdrościła mu jego łask u ...
Jan Kanty Turski, 1866
2
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Na balu u Bielińskiego, marszałka wielkiego koronnego, wziął najpierwej w taniec swoją Anusię; udał się potém do Poniatowskiej, wojewodzianki natenczas mazowieckiej, potem Branickiej, hetmanowéj wielkiej koronnéj. Lecz damy urażone ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
3
Pamiętniki do panowania Augusta III. i pierwszych lat Stanisława ...
Na balu u Bilińskiego, marszałka wielkiego koronnego, wziął najpierwéj w taniec swoję Anusię; udał się potem do Poniatowskiéj, wojewodzianki natenczas mazowieckiej, potem Branickiej, hetmanowéj wielkiéj koronnéj. Lecz damy urażone ...
Edward RACZYŃSKI (Count.), 1840
4
Wesele Figara
Karolina Gozdzka, wojewodzianka podlaska, po rozwodzie z marszałkiem litewskim księciem Januszem Sanguszką, poznała w Paryżu księcia Karola de NassauSiegen, wydziedziczonego syna panującego księcia jednego z mniejszych ...
Pierre Beaumarchais, 2016
5
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Jan Κomorowski mia! syna Krzysztofa ze Ζborowskie; wojewodzianki Κrakowskiej. Κrzysztof Komorowski kasztelan Santocki, syn Jana i Ζborowskiei, maά zaslugami wojezyznie znamienity, wezwany byl od Rrola Zygmunta ΙΙΙ. do lustracyi dόbr ...
Kaspar Niesiecki, 1845
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 225
Jan Komorowski miał syna Krzysztofa ze Zborowskiej wojewodzianki Krakowskiej. - - Krzysztof Komorowski kasztelan Santocki, syn Jana i Zborowskiej, mąż zasługami w ojczyznie znamienity, wezwany był od Króla Zygmunta III. do lustracyi ...
Kasper Niesiecki, 1845
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Jan Komorowski miał syna Krzysztofa ze Zborowskiej wojewodzianki Krakowskiej. Krzysztof Komorowski kasztelan Santocki, syn Jana i Zborowskiej, mąż zasługami w ojczyźnie znamienity, wezwany był od Króla Zygmunta III. do lustracyi dóbr ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
8
Podpisy i wzory zism slawnych w Polsce osob pocza wszy od konca 15. ...
Krzysztof Radziwił herbu Trąby, syn Krzysztofa xięcia na Birzach i Dubinkach hetmana wielkiego litewskiego i Katarzyny Tęczyńskiej wojewodzianki krakowskiej, urodził się r. 1585. Pierwsze dowody swego męzstwa dał w wojnie szwedzkiej, ...
Kajetan Jablonski, 1840
9
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
śmiało do panny wojewodzianki Pirlejówny i prosi ją w taniec. Woje- wodzianka nie odmawia, a jak opowiada świadek naoczny, kiedy Sula- tycki z nią tańcował, «dziwnie Jegomość j>an Firlej, rodzic panny wojewodzianki, z onego ...
Władysław Łoziński, 1957
10
Ostroróg: monografia w głównych zarysach - Strona 30
trzeci syn Wacława, kasztelana kaliskiego, starosta chełmski i stężycki, kasztelan międzyrzecki (1560 r., zmarły 1572 r.), miał z Zofią Tęczyńską, wojewodzianką sandomirską, dwóch synów: Mikołaja i Jana. Z nich: 1) Mikołaj, kasztelan bełzki ...
Edmund Callier, 1891

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOJEWODZIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wojewodzianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chełmscy, dziedzice Bolesławia
Był Chełmski dwukrotnie żonaty. Pierwszą jego połowicą była Zofia Łąska, córka poznańskiego chorążego Mikołaja. Drugą wojewodzianka mazowiecka Dorota ... «Przegląd Olkuski, août 15»
2
Turyści u jenerała Chłapowskiego w Wielkopolskim Parku …
Jego matką była Urszula z domu Moszczeńska, wojewodzianka inowrocławska, ojcem Józef- starosta kościański. Młody Chłapowski rozpoczął służbę wojskową ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
3
Wrocław: Trwa remont galeriowców przy Powstańców Śląskich …
Galeriowce należą do spółdzielni Południe i Wojewodzianka. W tym najbliżej centrum, należącym do SM Południe, odnawiane są galerie, które popękały na ... «Gazeta Wrocławska, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wojewodzianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojewodzianka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR