Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wojennik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOJENNIK EN POLONAIS

wojennik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WOJENNIK


bezimiennik
bezimiennik
bezzennik
bezzennik
cennik
cennik
ciennik
ciennik
cierpiennik
cierpiennik
dennik
dennik
dwuramiennik
dwuramiennik
dziennik
dziennik
grzebiennik
grzebiennik
imiennik
imiennik
kamiennik
kamiennik
korzennik
korzennik
kuziennik
kuziennik
laziennik
laziennik
lennik
lennik
lipiennik
lipiennik
meczennik
meczennik
mrowiennik
mrowiennik
nadokiennik
nadokiennik
nagolennik
nagolennik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WOJENNIK

wojdowka
wojek
wojeneczka
wojenka
wojennie
wojenno przygodowy
wojennomorski
wojennosc
wojenny
wojewoda
wojewodowac
wojewodzianka
wojewodzic
wojewodzicowicz
wojewodzicowiczowa
wojewodzin
wojewodzina
wojewodzinski
wojewodzki
wojewodztwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WOJENNIK

napromiennik
naramiennik
nasennik
nasiennik
niezmiennik
obcoplemiennik
odmiennik
piersciennik
piosennik
pismiennik
plemiennik
plociennik
podokiennik
promiennik
proswieszcziennik
przemiennik
rdzennik
rekopismiennik
rowiennik
sennik

Synonymes et antonymes de wojennik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJENNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wojennik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOJENNIK

Découvrez la traduction de wojennik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wojennik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wojennik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

战士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guerrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warrior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guerreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guerrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahlawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerriero
65 millions de locuteurs

polonais

wojennik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

războinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warrior
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wojennik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOJENNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wojennik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wojennik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WOJENNIK»

Découvrez l'usage de wojennik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wojennik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 373
U - Ż Samuel Bogumił Linde. W0DZ0WSK1 - WOJCIECH, iWOJCIECHOWA - WOJENNIK. 375 Brandt lpwemu skrzydíu i Finozykom wodzowai. Nar. Chodk. 164. (hetmami im}. WODZOWSKI, a, ie, od wodza . Rubrer « , $eerfúfjnr < ; Ross.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
Ten nieszczęsny artykuł, stanowiący ceny za zabójstwa ludzi, uczy iż za Kazimierza III były trzy rzędy Wojenników: 1° szlachcic czyli miles famosus, 2* Swirczałka czyli scartabellus, scharlabell lub skartabell, ex charta bellicus, tojest z prawa ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 611
WOJENNIK (10) rz m «doświadczony żołnierz, wojownik; rycerz»: To był Wo- ięnnik wielki y Szczęsliwy. 53r. By był CzarnieckI iako wielki woięnnik wiedział co ztym czynić. 198r. Trup wszystek padł za nimi głową co zawsze Wolęnnicy sądzą ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Krzyżacy - Strona 934
Henryk Sienkiewicz. 934 wojennik (daw.) — wojownik, zwł. doświadczony. Do tyłu 955 Wżdy (daw.) – zawsze, przecież. Do tyłu.
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Inflanty: w dawnych swych, y wielorakich aż do wieku naszego ...
±X±___ ludźmi fwemi ofadźili, nawet flawny ow Wojennik Inflant– íki Ferensbach dla prywatney pomfły na Xiążęćiu Koreckim, ktory z Litwy z dywizyą fwoją do Inflant przybywfzy,dużo áię mu naprzykrzał, z Szwedami śię znafzał, ale w prętce ...
Jan August Hylzen, 1750
6
Psalmodia polska
Wywarł kły jadowity tygrys z Mezopotamii na idące po sobie ogary; ale rzeczą samą doznał, że porządny wojennik, jako starciu mężny, tak bywa po wygranej ostrożny. Tam gdy do boju poganina ostatnia rozpacz zapala; niemniej i polskich ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
7
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Gustaw , wojennik wielki i szczęśliwy , powróciwszy z Polski i niektóre fortece w Prusiech osadziwszy , potężnie przycisnął Duńczyków , tak , że i swoje od nich odebrał i państwo ich prawie wszystko opanował . Duńczyk tedy koloryzując rzecz ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
8
Pan Wołodyjowski - Strona xxviii
Przecie taki szelma był, że w piekle gorszego nie znaleźć, ale że znamienity wojennik, więc radzi się do niego przyznają. Taka już natura ludzka! Żeby jednak twoja Tuhaj-bejowa krew dawała ci prawo rozkazywać wszystkim Tatarom, do tego.
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Pamietniki Milerowe do panowania Stefana Batorego ... - Strona 63
Owa iż on wszystko to po ten czas cierpiał, ale nigdy nie zamilczał a wżdy dopominał się. A całejego pocieszenie było, iż teraźniejszy jemu powinny Król Polski, chwalon mu jako zawołany wojennik, pojedua się z nim po powinowatemu, i na ...
Lorenz Müller, 1840
10
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... monarchów i xiążąt zjednoczeniu i sprzymierzeniu, zacne posły do Jana Albrichta króla Polskiego przysłał, pokoju albo przymierza na czas przedłużenia prosząc, bo w tym mądrze postępował, jako rozumny i ostrożny wojennik, aby jednego ...
Maciey Stryjkowski, 1846

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOJENNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wojennik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blitzkieg króla Karola Gustawa
Wojennik wielki i szczęśliwy" – napisał o królu Jan Chryzostom Pasek. W ówczesnej literaturze Szwed często odgrywał rolę bicza bożego zesłanego na ... «Rzeczpospolita, sept 15»
2
11 listopada - 340. rocznica wielkiego zwycięstwa pod Chocimiem
W zakończeniu warto dodać, że 10 listopada 1673 r. umarł król Michał. Dotychczas historycy hurraoptymistycznie przekazywali, że dzięki temu wielki „wojennik” ... «Kresy.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wojennik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wojennik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż