Téléchargez l'application
educalingo
wprawka

Signification de "wprawka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WPRAWKA EN POLONAIS

wprawka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WPRAWKA

autopoprawka · cegla dziurawka · doprawka · dziurawka · minirozprawka · murawka · naprawka · oprawka · orawka · poprawka · potrawka · prawka · przegrawka · przygrawka · psia trawka · rawka · rozprawka · sprawka · szarawka · szczotecznica szarawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WPRAWKA

wpracowac sie · wprasowac · wprasowywac · wpraszac sie · wpraszanie sie · wprawa · wprawdzie · wprawdzie by · wprawiac · wprawianie · wprawic · wprawic sie · wprawienie · wprawnie · wprawnosc · wprawny · wprawowac · wpredce · wprosic sie · wprost

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WPRAWKA

brodawka · brzekawka · bulawka · czkawka · dawka · dekawka · dmuchawka · dostawka · drgawka · drygawka · dychawka · dzierzawka · frygawka · glupawka · gruchawka · gryzawka · trawka · uprawka · wyprawka · zaprawka

Synonymes et antonymes de wprawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRAWKA»

wprawka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wprawka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WPRAWKA

Découvrez la traduction de wprawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wprawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wprawka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

锻炼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ejercicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exercise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यायाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упражнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exercício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যায়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクササイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngleksanani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यायाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egzersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercizio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wprawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вправа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exercițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oefening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wprawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WPRAWKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de wprawka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wprawka».

Exemples d'utilisation du mot wprawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WPRAWKA»

Découvrez l'usage de wprawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wprawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Hm... myślę, że do tego płeć piękna nie potrzebuje wprawek. - Owszem - kiwnęła noskiem - to właśnie były wprawki, próbne manewry... Przed... oblężeniem - pokazała ząbki w uśmiechu i pochyliła głowę. - Któraż forteca ma trząść się ze ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
W poszukiwaniu siebie: twórczość filmowa Agnieszki Holland
wprawka. -. Dziewczyna. i. „Akwarius. rr Scenariusz: Agnieszka Holland (na podstawie felietonu Jerzego Urbana). Reżyseria: Agnieszka Holland. Zdjęcia: Wacław Dybowski. Muzyka: Tomasz Stańko. Montaż: Barbara Kosidowska, Mieczysław ...
Sławomir Bobowski, 2001
3
Inspiracje Parnickiego: materiały z Konferencji ... - Strona 35
Kompleks. Leptynesa. Wprawka. o. Parnickim. pomniejszonym. w. stowie. Zbigrfiew Kadtubek ...Concordia fratrum plena redit. ...Wrócila na dobre braterska zgoda. К I a u d i a n , De bello Gildomco /1 ...
Jerzy Paszek, 2000
4
Gimnazjalny projekt profilaktyczno-wychowawczy - Strona 80
W bloku dotyczącym uczuć warto wykorzystać projekcje plastyczne, zdania niedokończone, wprawki pantomimiczne. Przykłady ćwiczeń: ◇ Ćwiczenia w grupach, np. lista uczuć. Rundki zdań niedokończonych, np.: mój nastrój jest koloru..., ...
Bożena Gwizdek, 2002
5
Podróże z filozofią w tle
Zeby nie niszczyć astronomom ciemno9ci tucso"skiej nocy. Wkrótce będą tu największe na 9wiecie. giganty,#w. tej chwili buduje się o9miometrowy teleskop nowej generacji.Ma to być wprawka dojeszcze większych teleskopów. Berkeley,. 14.
Michał Heller, 2014
6
Miłosz. Biografia
Kiedy wreszcieprzychodzi zrozumienie, żenie ma ostatnich drzwi spełnienia, tylko ponawiane próby,to, co wydawałosię wprawką, będzie tym, copozostanie: „Przez pokojezszelestem jedwabi, jeden, drugi, dziesiąty, biegłem nie zatrzymany, ...
Andrzej Franaszek, 2011
7
Rebelia
wprawka, niezbyt udana i grafomańska. Nigdy nie widział dzieciaka, ot, fiubździucha, ot, wyobraźnia. Dziećmi poetów są strofy. I czytał ze zgorszeniem na głos, jakby miał do czynienia z wypocinami jakiegoś debiutanta: Wierszem wieszczę ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Błoński. Minibook
... obserwować ksztatowanie siępolitycznego niejako kierownictwa grupyi towarzyszące murytua yprowadzące do wyonienia samozwa"czego przywódcy.By ato zapewne bardzo pouczająca wprawka do nadchodzącego totalitaryzmu i kreacji ...
autor zbiorowy, 2014
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 1918
Z perspektywy lat pierwszomajowa strzelanina wygląda, choćby nią nie była, jak „wprawka”, „próba sprawności” tych cywilnych ochotniczych pomocników Komendanta, którzy już znacznie wcześniej przygotowywali się do decydującej ...
Jerzy Rawicz, 2014
10
Eleonora i Park
To byo jak wprawka. # A jakie są inne powody? # Takie, Ze to bya Tina, Ze mieli9my dwana9cie lat, Ze wtedy nawet nie interesowaem się dziewczynami1 # Ale juZ zawsze będziesz ją pamięta, bo to wa9nie z nią przeZye9 pierwszy pocaunek.
Rainbow Rowell, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WPRAWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wprawka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzy minuty po trzeciej
Mniej więcej w ten sposób można streścić „Trzy minuty po trzeciej”, debiutancką powieść Parnickiego. Debiut ten, a raczej wprawka literacka przyszłego autora ... «naTemat, oct 15»
2
Antywirusy, a preferencje konsumentów - nowy raport laboratorium …
... Survey 2015 (jęz. angielski). Treść raportu udostępniono również w języku chińskim (wprawka dla zinformatyzowanych studentów sinologii ;-)) oraz rosyjskim. «Softonet, mars 15»
3
"Whiplash" ze znakiem jakości "Filmweb Poleca"
Wprowadzony na początku temat – wprawka, jaką ćwiczy Andrew na perkusji – powraca w momencie kulminacyjnym ze zdwojoną siłą. Muzyka rzadko ma ... «FilmWeb, janv 15»
4
Hymn "Słoików". Nowa piosenka Karoliny Czarneckiej. Posłuchaj!
Nie ma kasy, nie ma prawka, przeciętna laska. Nic ciekawego, szkic, przymiarka i wprawka, zajawka - czytamy na profilu Karoliny Czarneckiej na Facebooku. «wPolityce.pl, sept 14»
5
Podbiła Internet wielkim hitem. Karolina Czarnecka nie odpuszcza …
Przyjechała ze wschodu, z ciemnej strony narodu. Nie ma kasy, nie ma prawka, przeciętna laska. Nic ciekawego, szkic, przymiarka i wprawka, zajawka - pisze o ... «BiałystokOnline.pl, sept 14»
6
Prezydent Komorowski w ofensywie
To była także wprawka przed właściwą kampanią prezydencką; potencjalni konkurenci czarno na białym zobaczyli, jaką przewagę ma urzędująca głowa ... «Polityka, juin 14»
7
Recenzja książki: Haruki Murakami, „Słuchaj pieśni wiatru, Flipper …
„Słuchaj pieśni wiatru”, debiut Murakamiego, to w istocie ledwie literacka wprawka o objętości większego opowiadania. (...) Haruki Murakami, Słuchaj pieśni ... «Polityka, mai 14»
8
Bóg go ukarał i oddał w ręce kobiety - recenzja "Wenus w futrze"
"Wenus w futrze" to ledwie zawoalowany osobisty żart i formalna wprawka przed filmem o aferze Dreyfusa, który oby powstał jak najszybciej. Aktor, małpa ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
9
Wypadek motocyklowy - bez znieczulenia
Ostatnia wprawka przed wyjazdem do Radomia i potem Poznań. Idealnie. Wszystko poukładane. Nawet znalazłem klatkę, która była tak dopasowana, że nie ... «scigacz.pl, oct 13»
10
Wygrali międzynarodowy konkurs. Żałują, że budynek nie powstanie
Z założenia to są konkursy tematy koncepcyjne dla studentów, jako taka wprawka, rozwinięcie zainteresowań i umiejętności – mówią autorzy zwycięskiej pracy. «TVN24, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wprawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wprawka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR