Téléchargez l'application
educalingo
wybaluszanie

Signification de "wybaluszanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYBALUSZANIE EN POLONAIS

wybaluszanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYBALUSZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYBALUSZANIE

wybadywanie · wybagrowac · wybajdurzyc · wybakac · wybakanie · wybakiwac · wybaknac · wybakniecie · wybalastowac · wybaluszac · wybaluszenie · wybaluszyc · wybambusowac · wybarwiac · wybarwic · wybarwic sie · wybarwienie · wybatozyc · wybawca · wybawczyni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYBALUSZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de wybaluszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBALUSZANIE»

wybaluszanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wybaluszanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYBALUSZANIE

Découvrez la traduction de wybaluszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wybaluszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wybaluszanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wybaluszanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wybaluszanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wybaluszanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wybaluszanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wybaluszanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wybaluszanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wybaluszanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wybaluszanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wybaluszanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wybaluszanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wybaluszanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wybaluszanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wybaluszanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wybaluszanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wybaluszanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wybaluszanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wybaluszanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wybaluszanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wybaluszanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wybaluszanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wybaluszanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wybaluszanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wybaluszanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wybaluszanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wybaluszanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wybaluszanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wybaluszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYBALUSZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wybaluszanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wybaluszanie».

Exemples d'utilisation du mot wybaluszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYBALUSZANIE»

Découvrez l'usage de wybaluszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wybaluszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z poczekalni: wybór felietonów oraz Osobnego sny i przypowieści
lownicze Czkajewo, ani Wybałuszanie mający także własne propozycje na ten temat, co stało się kością niezgody między nimi a Pipidami), położona jest w samym sercu półwyspu na wysokości Zatoki Czkajskiej z jednej, a portu Skaców w ...
Urszula Kozio±, 1978
2
Rebelia
Wyglądałby całkiem... dziarsko, gdyby nie oczy. Słabły, coraz mniej czułe na subtelności barw i bardziej skomplikowane kształty. Niewiele pomagało mrużenie, niewiele dawało wybałuszanie. Coś naciskało gałki, sprawdzając ich sprężystość.
Mariusz Sieniewicz, 2007
3
Najlepsza możliwa opcja:
Próbowałam, starając się wytłumaczyć jej tak efektywnie, jak się da, że jej gesty są zbyt zamaszyste, jej głos zbyt donośny, że całe to wybałuszanie oczu i przekrzywianie głowy sprawia, iż wygląda jak postać z kreskówki, a nie prawdziwy ...
Jennifer Weiner, 2016
4
Tylko o historii - Strona 230
Ale po cóż ta liryka — jest w niej coś przykrego, jak wyciąganie rąk do czegoś, czego już dotknąć nie można, jak wybałuszanie gałek ocznych w przód przez ślepca". U końca książki znajdujemy oświadczenie, które Stanisław Mackiewicz ...
Paweł Jasienica, 1992
5
Moje młode lata - Strona 374
Moje niedyskretne zainteresowanie i wybałuszanie oczu nie przeszkadzało mu zupełnie. Nie miałem odwagi podejść do niego. Robiło się późno — była za kwadrans szósta — chciałem więc wracać już do portu, ale mój cicerone powstrzymał ...
Artur Rubinstein, 1976
6
Stymulacja kreatywności językowej dzieci w wieku wczesnoszkolnym
... nich nawet wyrażenia metaforyczne: podpatrywanie, przewracanie, wodzenie, wypatrywanie, dziwienie się, zezowanie, robienie zeza, wytrzeszczanie, wybałuszanie, łypanie, „wywalanie", puszczanie oka, zerkanie okiem, rzucanie okiem.
Danuta Czelakowska, 2005
7
To, co najpie̜kniejsze: jednoaktówki - Strona 1989
Miał rację znany z nonszalancji przyjaciel Hemara, Karol Zbyszewski, kiedy nad grobem mówił: „wybałuszanie oczu, cedzenie banalnych zdań, opatulanie się nimbem niezrozumiałości, gromkie recytowanie utartych frazesów, traktowanie ...
Marian Hemar, 1992
8
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 243
... formalne lut* jak się mówi w naszej gwarze aktorskiej, „protokolarne patrzenie pustymi źrenicami". Dla zamaskowania owej pustki wewnętrznej mamy -wprawdzie specyficzne sposoby rzemieślnicze, ale te zwiększają tylko wybałuszanie ...
Konstantin Stanislavsky, 1953
9
Z dziejów opisowości literackiej: rosyjski szkic fizjologiczny lat ...
... którego bohaterami są Pucziniełła (zniszczone nadaniem ludowej etymologii brzmienie Pulcinelli z commedia deWarte; ros. pouczit' jest pokrewne potocznym wyrazom oznaczającym „pęcznienie", „wybałuszanie") i zagadkowy Pietruszka.
Wiktor Skṙunda, 1988
10
Braterstwo: wspomnienia i relacje z walk przeciwko hitlerowskiemu ...
am się, że strofuje syna „za pokazywanie palcem", „wybałuszanie oczu na obcych" itd. Matki na całym świecie są takie same... Rozczulił mnie ten brzdąc szczerością swego zdumienia. A równocześnie bierze mnie ochota ...
Stanisław Nadzin, 1960
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wybaluszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wybaluszanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR