Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wykrygowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYKRYGOWANY EN POLONAIS

wykrygowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYKRYGOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYKRYGOWANY

wykrwawienie
wykrwawiony
wykrwic
wykrwienie
wykryc
wykryc sie
wykrycie
wykrygowac
wykrystalizowac
wykrystalizowac sie
wykrystalizowanie
wykrystalizowywac
wykrystalizowywanie
wykrywac
wykrywac sie
wykrywacz
wykrywacz klamstw
wykrywalnosc
wykrywalny
wykrywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYKRYGOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de wykrygowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKRYGOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wykrygowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYKRYGOWANY

Découvrez la traduction de wykrygowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wykrygowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wykrygowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wykrygowany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wykrygowany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wykrygowany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wykrygowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wykrygowany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wykrygowany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wykrygowany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wykrygowany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wykrygowany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wykrygowany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wykrygowany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wykrygowany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wykrygowany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wykrygowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wykrygowany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wykrygowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wykrygowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wykrygowany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wykrygowany
65 millions de locuteurs

polonais

wykrygowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wykrygowany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wykrygowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wykrygowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wykrygowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wykrygowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wykrygowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wykrygowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYKRYGOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wykrygowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wykrygowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYKRYGOWANY»

Découvrez l'usage de wykrygowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wykrygowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom drugi. Część pierwsza
Leez na tym stropie, na tych kohiercach uwija sie ciiba nieprzebrana ptaków zlotopiórych; tu spiewa Bulbut, slowikindyjski 0 »tysiacu piesni;« tam kol'ysze sie wsród kwiatów wykrygowany, utrefiony Altinga, co bywa ulubieńcem igodiem ...
Józef Kremer, 1855
2
Przygody Tomka Sawyera:
„Każdy inny w całym mieście, tylko nie ten laluś, ten wykrygowany fircyk, co udaje arystokratę! O, dobrze, dobrze, sprałem cię pierwszego dnia, kiedyś się tylko tu pojawił, paniczu, spiorę cię jeszcze! Poczekaj, już ja cię gdzieś przyłapię i będę ...
Mark Twain, 2016
3
Małe niedole pożycia małżeńskiego
195. wykrygowany — od czas. krygować się, oznaczającego nienaturalne zachowanie, wdzięczenie się, w przesadnym okazywaniu swojej skromności i dobrego wychowania. 196. brykla (daw.) — stalowa lub fiszbinowa listewka w gorsecie.
Honoré de Balzac, 2016
4
Małe niedole pożycia małżeńskiego: Komedia ludzka
Jesteś ściśnięty, wykrygowany, opancerzony w twoim stroju wieczorowym, poruszasz się odmierzonymi krokami, rozglądając się, obserwując, wreszcie myśląc o tym, że będziesz mógł na neutralnym terenie pomówić o interesach z agentem ...
Honorè Balzac, 2015
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 738
Jeden z nich ukradl drugiemu cyrkiel. áledz- two nie moglo wykryé sprawcy. (Swü¡t.) Nie lu- bil jego przemadrzalych oczu, siçgajqcych wszçdzie, íeby wykryc pomylkç. {feront.) Wykrygowany = nienaturalny, szczególnie w sposobie bycia ; zob ...
Stanisław Szober, 1963
6
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 127
Wszak w pierwszych chwilach po przybyciu do Wenecyi widzieliśmy go z dołu z gondoli; on z wierzchu tak wykrygowany, utrefniony, a w środku jest niby korytarzem dość ciasnym, zamkniętym z obu boków ścianą, od góry sklepieniem.
Józef Kremer, 1878
7
Amen: powiesc wspolczesna - Strona 146
... odznaczający się rzeźbiarz, mógł iść w porównanie z genialnym estetą, jakim był jego ojciec? Młodszy był, co prawda, nawet bardzo młody i przystojny, ale taki pretensyonalny, taki wykrygowany, a w dodatku samochwalczy blagier. Od razu ...
Adam Krechowiecki, 1911
8
Sygnały: 1933-1939 - Strona 62
To te obchody z ich przymusowym gadulstwem są jednym ze źródeł, dlaczego w Polsce nie mówi się, nie myśli się, nie pisze realnie, życiowo, prawdziwie, naturalnie, prosto, a i mówi się, i pisze, a co najgorzej myśli w sposób wykrygowany i ...
Sygnały, ‎Jadwiga Czachowska, 1952
9
U przystani - Strona 244
Nie, to przechodziło już wszelkie granice' Taki wykrygowany oficerek, co to przed laty całą swoją gażę i wszystkie zaciągnięte długi wpakował w to, aby opłacić deficyt kasyna oficerskiego, którego został żałosnym kierownikiem, i tu on nagle, ...
Zenon Skierski, 1957
10
Londyński "Dziennik Polski" 1940-1943 - Strona 204
To samo dotyczyło listów do redakcji. Dla wielu Polaków był to „istny szyfr": Z daleka widziane polemiki bladły i nasiąkały nudą; aktualność płowiała; argumentacja więdła. Pozostawał język coraz bardziej wykrygowany i nienaturalny, ...
Jolanta Chwastyk-Kowalczyk, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wykrygowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wykrygowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż