Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wymieranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYMIERANIE EN POLONAIS

wymieranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYMIERANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wymieranie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wymieranie

extinction

Wymieranie

Extinction, extinction - la disparition d'espèces ou d'autres groupes taxonomiques. Le processus le plus naturel associé à l'existence de la vie sur Terre et accompagnant son existence depuis le tout début. Le taux d'extinction des espèces à la disparition d'une espèce chaque année à cinq ans est estimé à des millions d'années. Cependant, ces extinctions de masse sont périodiquement affectées par des extinctions massives. Entre eux, le taux d'extinction est faible, estimé à l'extinction d'une espèce toutes les quelques centaines d'années. L'impact de la civilisation humaine s'explique par l'augmentation du taux d'extinction des espèces documentées depuis plusieurs dizaines de milliers d'années, notamment au cours des dernières centaines d'années. Aujourd'hui, selon diverses estimations, il s'étend de 5 000 à 500 000 espèces par an. Wymieranie, ekstynkcja – proces zanikania gatunków lub innej grupy taksonomicznej. Najczęściej naturalny proces związany z istnieniem życia na Ziemi i towarzyszący jego istnieniu od samego początku. W skali milionów lat szacuje się tempo wymierania gatunków na zaniknięcie jednego gatunku co rok do pięciu lat. Na wielkość tę ogromny wpływ mają jednak okresowo następujące masowe wymierania. Pomiędzy nimi tempo wymierania jest niewielkie, szacowane na wymarcie jednego gatunku co kilkaset lat. Wpływem cywilizacji ludzkiej tłumaczy się zwiększone tempo wymierania gatunków dokumentowane od kilkudziesięciu tysięcy lat, zwłaszcza w okresie ostatnich kilkuset lat. Współcześnie, według różnych ocen, wymiera od 5 tysięcy do 500 tysięcy gatunków rocznie.

Cliquez pour voir la définition originale de «wymieranie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYMIERANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYMIERANIE

wymiennie
wymiennik
wymiennik ciepla
wymiennikownia
wymiennikowy
wymiennoczlonowy
wymiennosc
wymienny
wymierac
wymieralnosc
wymiernie
wymiernik
wymiernosc
wymierny
wymierzac
wymierzac sprawiedliwosc
wymierzalny
wymierzanie
wymierzenie
wymierzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYMIERANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de wymieranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIERANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wymieranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYMIERANIE

Découvrez la traduction de wymieranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wymieranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wymieranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extinción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extinction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलुप्त होने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extinção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extinction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepupusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絶滅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu diệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलोपन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sönme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estinzione
65 millions de locuteurs

polonais

wymieranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extincție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitwissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrotning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utryddelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wymieranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYMIERANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wymieranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wymieranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYMIERANIE»

Découvrez l'usage de wymieranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wymieranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
Pięć wielkich wymierań: 1. Wymieranie ordowickie – nastąpiło około 440 milionów lat temu, pod koniec ordowiku. Prawdopodobną przyczyną był wybuch położonej stosunkowo blisko Ziemi gwiazdy tzw. supernowej. Doszło wówczas do ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
2
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 27
Nie wszyscy geologowie uważają jednak, że masowe wymieranie kredowe było wywołane zderzeniem z asteroidą. Pewna grupa naukowców zakwestionowała wyżej omawianą teorię, wskazując na fakt, iż data kolizji nie pokrywa się z ...
Rodney Castleden, 2009
3
Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...
Alvarez zachęcił Mullera, by ten zbadał, czy to masowe wymieranie było jednorazowym zjawiskiem, czy też serią kataklizmów powtarzających się cyklicznie. Pojawiły się dowody na to, iż masowe wymieranie faktycznie miało miejsce jeszcze ...
Lawrence E. Joseph, 2014
4
Symetrie, systemy, ewolucja - Strona 49
m>. na. wyspie. jest. losowe? Odpowiedzi na drugie pytanie dostarczają same założenia modelu MacArthura i Wilsona, w którym jest wewnętrzna sprzeczność. Wynikająca (implicite) z modelu odwrotna korelacja między rozmiarami ...
Adam Nobis, ‎Antoni Ogorzałek, 1999
5
Żubr Puszczy Białowieskiej: monografja - Strona 168
ZAGADNIENIE O WYMIERANIU. IJrzejdźmy teraz do zagadnienia o wymieraniu żu- brów. Według mego zdania, pojęcie o wymieraniu wogóle, biorąc je jako zjawisko biologiczne, musi być przewartościowane. Co to znaczy — wymieranie ...
Konrad Wróblewski, 1927
6
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 28-29 - Strona 23
Jak z powyższego wynika Macrochelidae mimo ciągłego i niejednokrotnie gwałtownego wzrostu wymierania, nie wykazały reakcji na działanie stosowanych roztworów Krezamonu. Ich wymieranie nie było wywołane Krezamonem, lecz ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1972
7
Star Carrier: Środek ciężkości
Jeeli oddamy Shdaar moåliwoeć podejmowania decyzji w sprawach techniki^ B Nie moåemy tego, do cholery, zrobić B wtrąci ́ Buchanan. B Nie B zgodzi ́ si{ Koenig. B Z naszego punktu widzenia by ́obyto powolne samob∗jstwo. Wymieranie ...
Ian Douglas, 2013
8
Paleontologi: Czasopisma Paleontologiczne, Masowe Wymieranie, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Wolność:
Grozi nam największe masowe wymieranie, przynajmniej od kredowego. Najpierw czeka nas całkowite wyniszczenie światowych ekosystemów, następnie masowa śmierć głodowa i (lub) choroby i (lub) masakry. Coś, co wciąż jest czymś ...
Jonathan Franzen, 2016
10
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
WYLEGAC SIC WYMIERAC - WYMRZEC tylko w liczbie mnogiej [nieprzech., ndk wymieramy, wymieracie, wymierajq; bedziemy wymierali (-fy)lwymierac, bedziecie wymierali(-fy)lwymierac, bedq wymie- rali(-fy)lwymierac; wymierali(-fy)smy, ...
Andrzej Dyszak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYMIERANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wymieranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsze masowe wymieranie nie było skutkiem katastrofy
Dzisiaj ludzie powoli zaczynają zdawać sobie sprawę z tego, że żywe organizmy mogą same doprowadzić do masowego wymierania - powiedział prof. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Masowe wymieranie przyspiesza ewolucję
Po masowym wymieraniu wirtualne roboty ewoluują szybciej i są bardziej wydajnie. Tym samym naukowcy potwierdzili teorię, że masowe wymierania ... «Nauka W Polsce, août 15»
3
Wymieranie zawodów medycznych
Istnieją całe grupy zawodów, które z racji przemian społecznych czy zmian technologicznych po prostu wymierają. Coraz trudniej znaleźć dobrego krawca czy ... «Medexpress.pl, août 15»
4
Żegnajcie, dzikie koty
Działalność człowieka na Ziemi spowodowała szóste w historii naszej planety wielkie wymieranie gatunków – ogłosili właśnie naukowcy. Pierwsze zapewne ... «Newsweek Polska, juil 15»
5
Na Ziemi trwa masowe wymieranie gatunków
Naukowcy w końcu przyznali, że możemy być u progu kolejnego, szóstego już wielkiego wymierania gatunków na naszej planecie. Naukowcy zwracają uwagę ... «Interia, juin 15»
6
Ziemskie gatunki masowo wymierają
W "Zagadkowej Niedzieli" zastanowimy się, jak wygląda wnętrze naszej planety Foto: pixabay.com/WikiImages. Masowe wymieranie gatunków powoli staje się ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Globalne ocieplenie przyśpieszy wymieranie. Zniknie co szósty …
Dr Mark Urban, ekolog z uniwersytetu w Connecticut, dowodzi, że wraz z ociepleniem klimatu niektóre gatunki zaczną wymierać w znacznie szybszym tempie ... «Newsweek Polska, mai 15»
8
Wymieranie pszczół - co dziesiątej europejskiej grozi wyginięcie
Prawie co dziesiątej europejskiej dzikiej pszczole grozi wyginięcie z powodu nadmiernego rozwoju obszarów rolniczych, wykorzystania pestycydów i innych ... «Money.pl, mars 15»
9
Wzrost ekonomiczny napędza wymieranie języków
Najnowsze badanie pokazuje, że wzrost ekonomiczny jest głównym czynnikiem napędzającym wymieranie mniejszościowych języków. Ich ochrona powinna ... «KopalniaWiedzy, sept 14»
10
Ksiądz Lemański i wymieranie biskupów
Co grozi dzieciom rozwiedzionych rodziców? Ksiądz Lemański i wymieranie biskupów. wydrukuj. Piotr Żyłka. 01.08.2014 17:30, aktualizacja 02.08.2014 15:03 ... «Deon.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wymieranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wymieranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż