Téléchargez l'application
educalingo
wystrzyzony

Signification de "wystrzyzony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WYSTRZYZONY EN POLONAIS

wystrzyzony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSTRZYZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · ciezko obrazony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · farmazony · gleboko osadzony · ibis czczony · jednorodzony · nieostrzyzony · niestrzyzony · podstrzyzony · postrzyzony · strzyzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSTRZYZONY

wystrzeliwac · wystrzeliwac sie · wystrzeliwanie · wystrzepiac · wystrzepic · wystrzepic sie · wystrzepiony · wystrzyc · wystrzyc sie · wystrzygac · wystrzyganie · wystrzyganka · wystrzykac · wystrzykanie · wystrzykiwac · wystrzykiwanie · wystrzyknac · wystrzykniecie · wystrzyzenie · wystrzyzynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSTRZYZONY

jednostajnie przyspieszony · jezdzony · kulistosplaszczony · kwas stezony · lekko uposledzony · lisc zlozony · malo zniszczony · mezony · most zwodzony · mszony · naburmuszony · nabzdyczony · nachmurzony · nadprzyrodzony · naindyczony · najedzony · najezony · namaszczony · naprezony · naprzykrzony

Synonymes et antonymes de wystrzyzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRZYZONY»

wystrzyzony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wystrzyzony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WYSTRZYZONY

Découvrez la traduction de wystrzyzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wystrzyzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wystrzyzony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esquilada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shorn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छीना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стриженый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tosquiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shorn
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschoren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刈り込みました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깎인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shorn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạo sạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அபிகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपले बाळ गमावलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tosare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wystrzyzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрижений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wystrzyzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSTRZYZONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wystrzyzony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wystrzyzony».

Exemples d'utilisation du mot wystrzyzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSTRZYZONY»

Découvrez l'usage de wystrzyzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wystrzyzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chłopi:
Szedł ostro i aż dziw, tak młodo wyglądał; wystrzyżony, do czysta wygolony, przystrojony weselnie – urodny był, jak mało który, a przez to, że mocno w sobie podufały i rozrosły, to i posturę już miał z dala widną, i powagę w twarzy niemałą; ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
2
Czerwony rower
W aucie siedział jeszcze jeden chłopak, o chudej, szczurzej twarzy usianej gdzieniegdzie pryszczami ikiełkującym ciemnym zarostem, pachnący taniąwodą toaletową. Tłusta przydługa grzywka opadała muna czoło,tył głowymiał wystrzyżony, ...
Antonina Kozłowska, 2010
3
Wyspa Mgieł: - Strona 98
... wystrzyżony w brodzie. – Doskonale! – pochwalił ją, lekko skłaniając czoło. Najwyraźniej zadała właśnie pytanie, na które liczył. – Moc nie ma Maria Zdybska 98.
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
4
Sekret Wesaliusza:
Śmiech sprawił, że staruszek znów musiał się posłużyć chusteczką. Kilka sekund później odzyskał oddech i wsparł się na balustradzie tarasu. Na niższym poziomie rozciągał się skomplikowany labirynt wystrzyżony z wysokich żywopłotów.
Jordi Llobregat, 2016
5
Lituma w Andach
wystrzyZony, muskularny iwciemnych okularach; jego ludzie zwracali się doniego, uZywającwy ącznie przezwiska Cyngiel. Towarzyszy im zastępca gubernatora, donMedardo Llantac, któremuprzyby o lat,a ubyokilogramów. Trupy ciągleleZay ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ryba Ludojad - Strona 243
Dookoła wystrzyżony na krótko trawnik w stylu wimbledońskim, a pośrodku dzikie kółko. Po prostu puszcza trawiasta. Zachodziliśmy w głowę, jakie siły mogły tu zadziałać. Powstało parę teorii – w naszym ogródku jest czakram, przecięcie linii ...
Maciej Rybiński, 2011
7
Metro 2035:
rozczarował się gośćmi wystrzyżony chłopak, krótko wciągając nosem powietrze. Natychmiast podbiegli inni, nieco spóźnieni, z wiadrami – całą gromadą, wykrzykując jeden przez drugiego: – Gówienko! – Nie macie gówienka? Dobrze płacę!
Dmitry Glukhovsky, 2015
8
Ogród wieczornych mgieł
szkic planu Yugiri, nanosząc najwaZniejsze punkty orientacyjne: dom, koo wodne, staw, taoistyczny symbol harmonii wystrzyZony w trawie, kamienny atlas. Po raz pierwszy w Zyciu widzę Yugiri rozrysowane w ten sposób; przyglądam się mu ...
Twan Eng Tan, 2013
9
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... iest miçdzy zyí- kami wystrzyzony; uszko (spatha) z boku wychodzace, <н walne, z biata na ...
Stanis·law Wodzicki, 1827
10
Soweto - my love
Nie będziemy na nie teraz czekać. – Och!... – zmartwił się Filomen. Dziś także miał fartuch z wyhaftowanym imieniem. Na głowie widoczny był modnie wystrzyżony zarys włosów. – To przykre... To bardzo smutne. Czy coś zabrały, odchodząc?
Wojciech Albiński, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wystrzyzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wystrzyzony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR