Téléchargez l'application
educalingo
wzdychacz

Signification de "wzdychacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WZDYCHACZ EN POLONAIS

wzdychacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZDYCHACZ

brechacz · brzechacz · brzuchacz · buchacz · dmuchacz · dopychacz · duchacz · dychacz · gruchacz · niuchacz · odpychacz · pchacz · plochacz · popychacz · przepychacz · puchacz · radiosluchacz · sluchacz · sochacz · spychacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZDYCHACZ

wzdluznik · wzdluzny · wzdluzyc · wzdol rzadowy · wzdragac sie · wzdraganie · wzdrega · wzdrygac · wzdrygac sie · wzdryganie · wzdrygnac sie · wzdrygniecie · wzdy · wzdyc · wzdych · wzdychac · wzdychanie · wzdymac · wzdymac sie · wzdymanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZDYCHACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · mohacz · strzechacz · telesluchacz · wachacz · wahacz · wlochacz · wolny sluchacz · wpychacz · wypychacz · zapychacz

Synonymes et antonymes de wzdychacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZDYCHACZ»

wzdychacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wzdychacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WZDYCHACZ

Découvrez la traduction de wzdychacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wzdychacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wzdychacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

崇拜者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

admirador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

admirer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रशंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعجب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поклонник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

admirador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপাসক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

admirateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peminat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bewunderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崇拝者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숭배자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

License
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khâm phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வலராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाहता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayran
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ammiratore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wzdychacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шанувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

admirator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewonderaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beundrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beundrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wzdychacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZDYCHACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de wzdychacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wzdychacz».

Exemples d'utilisation du mot wzdychacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZDYCHACZ»

Découvrez l'usage de wzdychacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wzdychacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meeting Polish Writers: An Annotated Reader and Glossary - Strona 40
ł mnie. — Pan sobie drwisz — rzekłem. Nie zaprzeczysz jednak, że 20 Stach mógł zostać czymś lepszym, aniżeli nieszczęśliwym wielbicielem panny Łęckiej. To był działacz społeczny, nie jakiś tam kiepski wzdychacz .
Danuta Irena Bieńkowska, 1975
2
Jaszczur
Z tą chwilą, drogi przyjacielu, zdobywca bez kochanek, elegant bez pieniędzy, pokątny wzdychacz, popadłem z powrotem w to nędzne życie, w to zimne i głębokie nieszczęście, starannie ukryte pod zwodniczymi pozorami zbytku. Odczułem ...
Honoré de Balzac, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1) ja tycb1; jaj, ja tub!id); num; *bfid mit, tablid einmal; wżdy kiedy przyidzie, er mirh wc01 einmal femme; wżdy iednak; wżdy - ;* gbet b0d), 2) immer, immer Wzdychacz, m. ten, co wzdycha. Wzdycham, • nd. czę. 1. Westchnę, * * *ed. 2, einem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Kolekcja klasyki polskiej:
To był działacz społeczny, nie jakiś tam kiepski wzdychacz... — Masz pan rację — potwierdził doktór — ale cóż stąd?... Machina parowa przecież nie młynek do kawy, to wielka machina; ale gdy w niej zardzewieją kółka, stanie się gratem.
Różni autorzy, 2015
5
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Bo Boy, pisze, to „jednostka z natury dobra, niemalże balladowy supirant [wzdychacz], wielkoduszny przyjaciel, czuły syn, gorące serce – jak taki człowiek mógł tak gryźć, tak znęcać się nad tymi, którzy mu się narazili! [Tu wyczuwa się żal ...
Józef Hen, 2008
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 461
Kaz. Aryst. 8. WYZYMADLO «wyzymaczka»: Wyzymadlo do bielizny. Prz. Tyg. 1866, а. 62. WYZYWAC «zuzywaé»: Tabaki wyzywal na dzieú cab/ olówek. Szkice 85. WZDYCHACZ «konkurent»: Turkot zajezdza- jaeego powozu oznajmil calej ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kobietki od wzdychaczów nie zwykïy uciekaó. Teat. 46. b, 56. Nieraz powiedzialam pañi zdanie moje o tej liczbie wzdychaczów , którzy ja, obsiadajq. tb. 20. b, 38. Teraz gdy wspomni na one wzdychacze , Goriko zaplacze. Kniat. Poet. 1 , 131.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
... 134, 282 wyzwalacz 31, 32 wyzwoleniec 234 wyzwoliciel 31, 32 wzajemnodzielca 140 wzbierek 251 wzburzyciel 146, 171 wzbudziciel 146 wzdrapacz 81 wzdychacz 78, 263 wzdyszek 263 tczglądacz 70, 71 wzgardzacz 31, 35, 36, 67 330.
Franciszek Pepłowski, 1974
9
My--Rozdwojeni - Strona 145
Na szcze.scie Kazik, mój wzdychacz z drugiego roku, znajduje wreszcie wygodny pokój z telefonem u swoich znajomych. Ze wszystkich sublokatorskich pokojów mojej mlodosci ten jeden polubie. i zapamie.tam na zawsze. Ulica Niecala byla ...
Nina Andrycz, 2005
10
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 254
le jest rzeczowni- ków z formantem -acz nazywajacych wy- konawców czynnosci aktualnych. doraz- nych. a nie statych. jak krzykacz. focie- szacz. wzdychacz. Nie sa one catkowicie neutralne - odczuwa sie ich lekkie za- ...
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZDYCHACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wzdychacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helowe dyski już u klientów
Owszem jest garstka ludzi, którzy mają pojęcie w temacie, ale reszta to banda "wzdychaczy" robiących swe "achy i ochy" w gruncie nie do końca mających ... «KopalniaWiedzy, nov 13»
2
Z Szekspirem dzień piąty
Szybko okazuje się, że to nie płaczliwy wzdychacz, lecz chłopak pełen wigoru, aktywny i gorący kochanek. Zresztą Julia (Dominique Bull) to także nie niewinna i ... «e-Teatr.pl, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wzdychacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wzdychacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR