Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reaparición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAPARICIÓN EN ESPAGNOL

re · a · pa · ri · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAPARICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reaparición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REAPARICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reaparición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reaparición dans le dictionnaire espagnol

La définition de la réapparition dans le dictionnaire est la réapparition de l'action et de l'effet. En el diccionario castellano reaparición significa acción y efecto de reaparecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «reaparición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REAPARICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REAPARICIÓN

realquilar
realzado
realzar
reamar
reanimación
reanimar
reanudación
reanudar
reaños
reaparecer
reapertura
reapretar
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REAPARICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de reaparición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REAPARICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reaparición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reaparición

ANTONYMES DE «REAPARICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reaparición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reaparición

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAPARICIÓN»

reaparición presentación reanudación regreso renacimiento resurgimiento retorno vuelta desaparición ocultación acción efecto reaparecer conan doyle sherlock holmes resucitado tras rebelióm contra muerte creada entre pueblo quot tirant blanch barcelona reaparición cristo maestros sabiduría manuscrito cervantino trato argel boletín visto mayo probable reviviscencia nbsp mensual observatorio ebro heliofísica grupo enero anepifanía platonismo revaloración aclaramiento plasmatico globular

Traducteur en ligne avec la traduction de reaparición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAPARICIÓN

Découvrez la traduction de reaparición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reaparición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reaparición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

再现
1325 millions de locuteurs

espagnol

reaparición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reappearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से बाहर निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهور من جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reaparecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরাবির্ভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réapparition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemunculan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedererscheinen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reappearance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiện ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுவாழ்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reappearance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden ortaya çıkma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricomparsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponowne ukazanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reapariție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herverskyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reappearance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakekomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reaparición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAPARICIÓN»

Le terme «reaparición» est assez utilisé et occupe la place 16.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reaparición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reaparición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reaparición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REAPARICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reaparición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reaparición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reaparición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAPARICIÓN»

Découvrez l'usage de reaparición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reaparición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conan Doyle IV: La reaparición de Sherlock Holmes
Holmes es resucitado tras la rebelióm que contra su muerte es creada entre el pueblo.
Arthur Conan Doyle, 2010
2
Boletín
52861 Visto el 1 540 111 5287 52881 52951 52961 5297 5301 5301 53041 rl 5317 53221 5326' 5334' Reaparición del 5242 y el 13 de Mayo. Probable reviviscencia del 5246. Reaparición del 5254. Reaparición del 5269. Reaparición de los ...
Roquetas, Spain. Observatorio del Ebro, 1947
3
Boletín mensual del Observatorio del Ebro: Heliofísica, ...
Reaparición del grupo 4767. 4782" Visto el 20 de enero. Reaparición del grupo 4768'. 47951 Reaparición del grupo 4776. 47961 Reaparición del grupo 4778. 4802" Reaparición del grupo 4781'. 4805'" Reaparición del grupo 4782".
4
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
[Art. 107C.C] 302. Reaparición del desaparecido La declaración de muerte por desparecimiento se basa en una presunción que tiene el carácter de legal y por ende puede ser desvirtuada por el mismo desaparecido que se haga presente o  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
5
Psicofarmacología del niño y del adolescente
La suspensión de la medicación puede seguirse de tres efectos: 1) Reaparición del cuadro clínico original. 2) Reaparición de los síntomas originales pero con carácter temporal: es lo que se denomina efecto de rebote. 3) Cuadro de ...
María Jesús Mardomingo Sanz, P. Rodríguez Ramos, A. Velasco Martín, 1997
6
Karas Y la Droga de la Obediencia,
13. Desafortunada. reaparición. FRENTE A la comisaría, la calle estaba completamente bloqueada por los vehículos de la televisión, de las radios y de los diarios de Sao Paulo, además de la multitud de curiosos que siempre aparecen en ...
Pedro Bandeira Alberto Naddeo, 1993
7
Mil Caminos Por El Perro Mundo
NUEVA. REAPARICIÓN. DE. MI. AMIGO. MISTER. Capitulo. 6. Recogí todo, monté de nuevo la tienda y continué con el asado de cangrejos, pero con la mala suerte que los crustáceos que había cazado del rio, ya preparados y sin vida, ...
Fernando M. Cantos, 2011
8
YO ISIS:
Reaparición. peligrosa. Pocos días después, la pirámide estaba terminada y se anunció oficialmente que iba a ser abierta a la adoración popular. Todo había sido cuidadosamente preparado cuando, en el último momento, la Estación Orbital ...
Lola Xaxo, 2008
9
Iola Leroy, o las sombras disipadas
Capítulo. XX. La. reaparición. Era una hermosa noche para viajar. El aire era templado y suave, y el aroma de las flores se extendía por campos y setos. Ni una sola nube empañaba el brillo de la luna o el esplendor de las estrellas.
Frances E. W. Harper, 2008
10
Meteorologia practica: Nuevos metodos de prediccion por el ...
Nuevos metodos de prediccion por el ingeniero de minas Juan N. Contreras Juan N. Contreras. J Wo J Wc T W J , J Wc J Wo J Wo J Wc T W J Wo J Wc j Wo J Wc J Wc J Wo J Wc J Wo J Wc J Wo Abril. Abril ! 11 „ 2 Reaparición del núm. 1.
Juan N. Contreras, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAPARICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reaparición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expresidente Carter advierte reaparición del racismo en EEUU
El exmandatario destacó la necesidad de que la comunidad religiosa promueva alianzas multiétnicas entre las iglesias de Estados Unidos. ATLANTA — Jimmy ... «Telemundo New York, sept 16»
2
¡Isabel Pantoja pone precio a su reaparición! Mientras el ex de su ...
¡Por fin le ponemos fecha al retorno de Isabel Pantoja! Será el próximo mes de febrero, aunque la gira aún está por definir, pero ya sabemos que actuará en ... «Vozpopuli, sept 16»
3
Feliz y accidentada reaparición de Esplá en la plaza francesa de Arlés
Luego, y después de haber cortado una oreja en el toro de su reaparición, por una faena de mucho oficio y buena técnica, Esplá llevó la pasión y la congoja al ... «EL PAÍS, sept 16»
4
Tras su reaparición, sube la imagen positiva de Cristina Kirchner
La ex presidenta aumentó cinco puntos su aprobación tras su reaparición pública. El sondeo muestra una aprobación del 43,1 %. La negativa cayó cinco ... «El Destape, sept 16»
5
Roca Rey, cogido por el tercero en su reaparición en Palencia
Andrés Roca Rey, que reaparecía este jueves en la Feria de San Antolín de Palencia tras permanecer dos semanas convaleciente debido a la grave cogida ... «El Mundo, sept 16»
6
Manolo Sanlúcar acaba en el hospital la noche de su reaparición en ...
El guitarrista, de 72 años, abandona el escenario tras tocar cuatro temas y mostrarse abatido durante el concierto. Dijo que la medicación le dejaba las manos ... «El Español, sept 16»
7
Aseguran que reaparición de enfermedades muestra incremento de ...
La diputada Desiree Barboza responsabilizó al Gobierno nacional por la reaparición de estas enfermedades tropicales, que en el caso de la malaria había sido ... «El Universal, août 16»
8
Feliz reaparición de Cristina Sánchez en Cuenca
Feliz reaparición de Cristina Sánchez en Cuenca. La torera y El Juli cortaron dos orejas y salieron a hombros. Ponce se quedó en una por la espada. «ABC.es, août 16»
9
Paulina Rubio: catastrófica reaparición entre críticas hacia su voz y ...
Tras varios meses alejada de los escenarios, tiempo en el que nació su segundo hijo con Gerardo Bazúa, la cantante reapareció este domingo en los Premios ... «ecodiario, juil 16»
10
Así fue la reaparición soñada de Ortega Cano en Benidorm
Ni la reaparición del veterano espada de Cartagena, ni la presencia de dos colosos del escalafón como Morante y Manzanares, lograron lo que todo el mundo ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «REAPARICIÓN»

reaparición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reaparición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reaparicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z