Téléchargez l'application
educalingo
zaborowy

Signification de "zaborowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZABOROWY EN POLONAIS

zaborowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZABOROWY

akceleratorowy · akumulatorowy · amorowy · angorowy · azotowodorowy · bezkolorowy · bezkomorowy · bezmotorowy · bezwiorowy · bezzaworowy · bistorowy · borowy · bromowodorowy · buforowy · calowieczorowy · chlorowodorowy · chlorowy · chorowy · cyjanowodorowy · cynamonowiec kamforowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZABOROWY

zabojczy · zabojczyni · zabojstwo · zabolec · zabomblowac · zabor · zaborca · zaborczo · zaborczosc · zaborczy · zaborow · zaborowski · zaborski · zabory · zaborze · zabosc · zabot · zabotka · zabotowy · zabotynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZABOROWY

czterokomorowy · czteromotorowy · czterotorowy · czterozaworowy · deskryptorowy · detektorowy · diploporowy · dlug honorowy · doborowy · doktorowy · dolnozaworowy · dozorowy · dworowy · dwukolorowy · dwukomorowy · dwumotorowy · dwusektorowy · dwutorowy · elastorowy · elektrooporowy

Synonymes et antonymes de zaborowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABOROWY»

zaborowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaborowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZABOROWY

Découvrez la traduction de zaborowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaborowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaborowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zaborowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zaborowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zaborowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zaborowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaborowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zaborowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaborowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zaborowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zaborowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zaborowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zaborowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zaborowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zaborowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zaborowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaborowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zaborowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zaborowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaborowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zaborowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaborowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zaborowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zaborowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaborowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaborowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaborowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaborowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaborowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABOROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaborowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaborowy».

Exemples d'utilisation du mot zaborowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZABOROWY»

Découvrez l'usage de zaborowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaborowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sandomierskie - Strona 148
Ukąsiłeś brzusek mójukąsiłeś jechunder-mach cumber jaworowy Wojtek zaborowy-brzusek mój. 5. Ja cie wcale nie kąsałθ. Tylkom rosę otrząsal tylkom :σεφ jechunder-mach cumber jaworowy Wojtek zaborowy-otrząsal. ja cię wcale ...
Oskar Kolberg, 1865
2
Społeczność wiejska Zaborowa w procesie przemian - Strona 49
następnie sam Kraków, dokąd w tym czasie wyjechało przeszło 30 mieszkańców Zaborowa, oraz inne powiatowe miasta woj. krakowskiego. Drugim kierunkiem migracji były tereny wschodnie, następnie tereny bydgoskiego i poznańskiego.
Maria Wieruszewska, 1980
3
Polskosc z daleka i z bliska: publikacja jubieluszowa z okazji ...
... dyskurs imperialny (inaczej kresowy), 2) kontr-dyskurs (budowany przez opresjonowanych w sytuacji niezgody na dominację centrum), w odmianie zaborowej i PRL-owskiej, 3) dyskurs post-zaborowy/post-zależnościowy (XX-lecie/po l989).
Iwona Anna Ndiaye, ‎Maria Rółkowska, 2010
4
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 318
Południowy Szlak Krawędziowy íi>4 prowadzi z Zaborowa ku północy do Zaborowa Leśnego (7 km), a na zachód do Leszna [9 km). Zwłaszcza ten drugi odcinek to miła trasa przechadzki leśnej, W pełni lata wiodąca pośród zielonego tunelu, ...
Lechosław Herz, 2012
5
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 128
Tom V. Michał Wiszniewski. 128 - ŁASKIEGO Commune. raczéj Jakób z Zaborowa (***) jego pomocnik niezasłużoną obłożył pochwałą (***). Ta księga do któréj Łaski regestrułożył, ma cztéry przedziały: de Jure personarum, de Jure rerum, ...
Michał Wiszniewski, 1843
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Jakób z Zaborowa, który pomagał Łaskiemu do pisania czyli zebrania prawa **), pisał kommentarz nad prawem ciwilnem**), przywodzi Rajmunda Neapolitańczyka dzieło*), które charakterem znanym w środku XV. wieku pisane, jest w ...
Tadeusz Czacki, 1845
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
Jakób z Zaborowa, którego prawny komentarz jest równie w tej hibliotece 4. BB, który żył w końcu XV i początku XVIgo wieku, przywodzi tego Rajmunda. Był ten Jakób z Zaborowa podręcznym Łaskiemu, bo w jednym liście 153. - 18 Września ...
Tadeusz Czacki, 1843
8
Historya literatury polskiéj - Tom 4 - Strona 283
1445 przez Jakóbaz Zaborowa doktora obojga prawa, kanonika katedralnego krakowskiego, kupioną za dwieście pięćdziesiąt (***) grzywien, połową wsi Szydzina od Piotra Szafrańca z Pieskowej Skały Podkomorzego krakowskiego.
Michał Wiszniewski, 1842
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Jakób z Zaborowa stolnik Warszawski 1482. Slat. Illusow. fol. 133. Scibor 2 Zaborowa chorqìy Zakroczymski 1452. Stat. Михаил/1 94. 2 zjnzdu Czerwieńskiego naznaczony do rozsqdzenia pewnycb spraw. Stanislaw Warszawski , ` Mikolaj ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
10
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Zaborowa Stolnik Warfzawiki 1482, Slat. Мари, fol. 33. Scibor z Zaborowa Chorazy Zakrocimfki 1452, 9а,Ма/oto foly4 zZiazdu Czerwichfkiego naznaczony do rozfadzenia pewnych praw. StaniHaw Warizawiki, Мikolay ZakrocimikiStolnikowie ...
Kasper Niesiecki, 1743

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABOROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaborowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jedna jest Polska! Te wybory pokazały, że Polacy chcą wspólnoty, a …
Właściwie pierwszy raz w nowożytnej historii tak jednoznacznie zasypany został tzw. podział zaborowy, w którym prawica wygrywa na wschodzie kraju a ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Łomża gości 40. zjazd najstarszych szkół średnich w Polsce
1. staropolski – akcent na cnotę i wiedzę użyteczną; 2. zaborowy – nacisk na wiedzę, narodowa kuźnia charakterów; 3. XX-lecie m. wojnami – szkoła Kolumbów, ... «4lomza.pl, oct 15»
3
Dwie Galicje
... a właściwie wyobraźnię o Galicji, mity, sentymenty, nostalgię o „niby wspaniałym okresie”, chociaż zaborowym, o „niby dobrym cesarzu”, chociaż agresorze. «Wiadomosci 24, mai 15»
4
Długi cień środkowoeuropejskiej Kartaginy
Co wybory, głównie parlamentarne, często się słyszy o wiecznym podziale zaborowym, według którego ludzie w zależności od terytorium dawnego zaboru, na ... «Polityka Globalna, juil 13»
5
Dla kogo Order Orła Białego?
00'28 Izabela Prokopczuk-Runowska o spadku znaczenia orderu w czasach zaborowych. Mija dziewięćdziesiąta rocznica odnowienia Orderu Orła Białego. «Polskie Radio, févr 11»
6
Wielki powrót sędziowskich młotków
Zwyczaj jego stosowania został zaczerpnięty z procedur obowiązujących w prawie zaborowym. W II Rzeczypospolitej przez pewien czas ono obowiązywało, ... «Dziennik, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaborowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaborowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR