Téléchargez l'application
educalingo
zaciekawianie

Signification de "zaciekawianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZACIEKAWIANIE EN POLONAIS

zaciekawianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZACIEKAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZACIEKAWIANIE

zaciec · zaciecie · zacieczenie · zaciek · zaciekac · zaciekanie · zaciekawiac · zaciekawic · zaciekawic sie · zaciekawienie · zaciekawiony · zaciekle · zacieklosc · zaciekly · zacieknac · zaciekniecie · zacielac · zacielic · zacielic sie · zaciemiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZACIEKAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de zaciekawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIEKAWIANIE»

zaciekawianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaciekawianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZACIEKAWIANIE

Découvrez la traduction de zaciekawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaciekawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaciekawianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

兴趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فائدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интерес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interesse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intérêt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

faedah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Interesse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

関心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्याज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

faiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interesse
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaciekawianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтерес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφέρον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intresse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaciekawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZACIEKAWIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaciekawianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaciekawianie».

Exemples d'utilisation du mot zaciekawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZACIEKAWIANIE»

Découvrez l'usage de zaciekawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaciekawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Zacieka- wia mnie ta osoba. zaciekawic sic — zaciekawiac sic «okazac cieka- wosc, wzbudzié w sobie ciekawosé; zainteresowaé sic»: Zaciekawic sic filmem, ksiazka^ projektem. zaciekawienie nil. rzecz. od zaciekawié. 2. «zainteresowanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Gdybym był królem - Strona 65
Może dałoby się sformułować jeszcze inne takie prawa (np. prawo niespodzianki, prawo uogólnienia, może nawet prawo metafory), które określiłyby w ogóle fenomen zaciekawienia. Oczywiście, zaciekawienie objawia się na różnych ...
Andrzej Kijowski, 1988
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 961
«zaciekanie wody przez szczeliny, szpary*: Z. wody zniszczył podłogę. 2. «plama od zaciekania*: Z— i wilgoci na ścianach, na suficie. zaciekawić dk Via, ~ony — zaciekawiać ndk I, ~any «wzbudzić ciekawość, zainteresowanie; zainteresować ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
4
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 168
Istnienie ilościowej różnicy między zaciekawieniem a zainteresowaniem przyjmuje również I w a n o w (10). Stwierdza on, że zaciekawienie wywołane jest zwykle przez nowe, silne podniety, które powodują skupienie uwagi mimowolnej i ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1319
(fl zaciekawić się — zaciekawiać się (zainteresować się) — ić się czymś to find sth interesting; „gdzie byłeś?". — iła się 'where have you been?,' she asked curiously zaciekawieni e y sv — zaciekawić yj n sgt interest, curiosity: wzbudzać czyjeś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach artystycznej ...
I tak np. sympatia interpersonalna w grupie dzieci, ułatwiając współpracę, przyczyniła się nie tylko do tworzenia nowych rozwiązań, ale i ich przekładania na język wytworu kreowanego indywidualnie lub zespołowo, zaciekawienie ułatwiało ...
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
7
Bastard
zaciekawieniem. Doktor. Śmierć. kontynuował. – Cięcie wymagało umiejętności, precyzji i odwagi, ale niekoniecznie siły. Zresztą dzisiaj co druga niewiasta ćwiczy na siłowni. Zapomnijmy, panowie, o słabej płci. Nie wiadomo dlaczego oczy ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
8
Autobiografia Stalina
»Zaciekawieni. gapie« nie uciekają juZ, s ysząc. 9wist. nahajek;przeciwnie, podchodzą bliZej,a nahajki nie odróZniają juZ »zaciekawionych gapiów« od »buntowników«. Teraz, zgodniez»peną demokratyczną równo9cią«,nahajkispadają na ...
Richard Lourie, 2013
9
Prace pedagogiczne - Tomy 1-2 - Strona 113
Można przypuszczać, że tym często wymienianym motywem jest - według terminologii naukowej - zaciekawienie, które cechuje brak trwałości, wkładanie mniejszych .starań, 1 5 a nawet brak czynnego zajmowania się obiektem zaciekawienia ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1973
10
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
Guwayne wciąż krzyczał, jak wcześniej, a Thor zszokowany zauważył, że ziemia pod nimi nagle zaczęła się trząść. Wszyscy patrzyli ze strachem i z zaciekawieniem jak rozpoczyna się wielkie trzęsienie ziemi. Wszyscy poupadali na ziemię, ...
Morgan Rice, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZACIEKAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaciekawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namiestniczka. Księga III - Wiera Szkolnikowa
... z nich pisarka ucięła nazbyt szybko, wcześniej budując wokoło konkretnych pomysłów otoczkę niesamowitości i potęgując w ten sposób moje zaciekawianie. «POLTERGEIST, nov 12»
2
Franny Billingsley - Zakochana w mroku
Briony jest narratorką powieści i już na samym jej początku wprawia czytelnika w ogromne zaciekawianie: „Przyznam się do wszystkiego i chcę zostać ... «DarkPlanet Music Portal, mai 12»
3
Lalki w Radomiu
Zaciekawianie czytelnika/widza rodzi się właśnie z napięcia pomiędzy pomysłami autorki a naszym stereotypowym myśleniem o bajkowych zdarzeniach czy ... «e-Teatr.pl, oct 11»
4
Fałszywa nuta
Większą wagę przywiązuje się do nabycia umiejętności niż do rozwijania muzycznej pasji. - Szkolnictwo muzyczne nie jest nastawione na zaciekawianie dzieci ... «Polskie Radio, mars 11»
5
Rusza rezerwacja biletów do CN Kopernik
Naszą podstawową misją jest inspirowanie, zaciekawianie i budowanie pozytywnego wizerunku nauki - powiedział w piątek dyrektor CNK Robert Firmhofer. «Onet.pl, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaciekawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaciekawianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR