Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagrzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAGRZANIE EN POLONAIS

zagrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAGRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAGRZANIE

zagrzac
zagrzac sie
zagrzaznac
zagrzeb
zagrzebac
zagrzebac sie
zagrzebanie
zagrzebianin
zagrzebianka
zagrzebka
zagrzebnac
zagrzebski
zagrzebywac
zagrzebywanie
zagrzechotac
zagrzesc
zagrzewac
zagrzewacz
zagrzewanie
zagrzeznac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAGRZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zagrzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGRZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zagrzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGRZANIE

Découvrez la traduction de zagrzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagrzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagrzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentamiento de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heating of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के ताप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагрев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de aquecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de chauffage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erwärmen des
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の加熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệt của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடுபடுத்துவதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısıtma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldamento
65 millions de locuteurs

polonais

zagrzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагрів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălzirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέρμανση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhitting van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvärmning av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvarming av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagrzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGRZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagrzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zagrzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAGRZANIE»

Découvrez l'usage de zagrzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagrzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rolnictwo ... - Strona 182
Zagrzanie da się uczuć w ciepłey i cichéy porze w cztery godziny. Na drugi dzień rano, gdy kupa kurzyć się bę: dzie, rozrzucić widłami, po południu drugi raz przewrócić i wkrótce, choćby tego samego dnia, zwozić można. Tak uchodzona ...
Adam Kasperowski, 1826
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ta zasadza się na ułożeniu koniczyny po obeschnięciu zwiérzchu i zwiędnięciu, w kupy dobrze utłoczone, które stoją aż do zagrzania się, zagrzane przekładają się tak, że co było na spodzie idzie na wiérzch, co było z kraju do środka, a kupy ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Lekkie zagrzanie się kopy nic lucernie nie szkodzi, mocniejsze jednak łatwo może ją zepsuć, należy przeto kopę zagrzaną przez pół rozdzielić i tak ją przestawić, aby wewnętrzne części kopy dostały się na wierzch i na spód, wierzchnie zaś i ...
Marceli Jawornicki, 1865
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Ponieważ to zagrzanie dopiero w trzy lub cztéry doby następuje, dla tego dobrze jest mieć takich skrzyń bez wierzchu i jednego boku (dla lepszego odparzania i prędszego wygartywania) sztuk , cztéry, ażeby tym sposobem co dzień jedną ...
Adam Kasperowski, 1836
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zagromadzenie, m. Ueberhäufung. entaflement, m. accumulation, f. Zagromadzony, adj. überhäuft. entaffé, ramaffé. |Zagrzanie, m. 1) Erwärmung. 2) fig. Eifer, Hiķe.- 1 ) échauffement, m. l' aćtion de chauffer. 2) échauffement, m. chaleur, f. zèle, ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
6
Księga humoru ludowego - Strona 105
Jak pani wróciła do domu, tak sroka gadała ciągle : — Syta rzyć! Syta rzyć! Pani zaś nie wiedziała, co to ma znaczyć, jaż jej sroka zdechła, dopiero się wtedy dowiedziała, co sroka gadała. 145. Zagrzana marchew Jeden owcarz musiał każdą ...
Dorota Simonides, 1981
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zagryzl sic nieszrzeáliwy nauczyciej. ZAGRYZMOLlC. 'ZAKHYZMOLlC cz. dok, gryzmolqc zapi- sac, zapeínié, 'zaniepróznié ; oerfrifceln , öerfojmieren. ZAGRZAC , f. zagrzeje rz. dok., Zagrzewaé niedok. ; Boh. zahrjti, zahrel , zahregi, zahrjwali ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Przechadzki po Ameryce - Strona 121
Wtedy. Amerykanin,. zagrzany. niepowodzeniem,. bierze rzecz całą na swą odpowiedzialność, stawia w szyku bojowym powierzoną mu fregatę i zamyśla szturmem odbić austryackiego więźnia. Konsulat przewidując – 121 –
Jakób GORDON (Polish Writer.), 1866
9
Regulatorzy w Arkanzas ; 2: powiesc z zycia amerykanskiego
pobiegł. zagrzany. nadzieją. ratunku. i porwał pistolety. W mgnieniu oka wymierzył jeden do Cooka, który zagrodził mu drogę odedrzwi. Być może, chciał go tylko odstraszyć, ale widząc, że regulator stoi spokojnie, w Arkanzas. pocisnął kurek, ...
Friedrich Gerstäcker, 1875
10
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol - Strona 177
177 – + + + wsiada na koń zagrzany | i sławą i męztwem. Możnaby myśleć, że koń zagrzany. –Tu więc powinno bydź: wsiada na koń | zagrzany i sławą i męztwem. ` +++ A na iéy snieżnych | licach wstyd różany przymiotnik od rzeczownika źle ...
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGRZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagrzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiedy okryć pryzmę buraczaną agrowłókniną?
Zbyt wczesne okrycie może spowodować „zagrzanie” się surowca. Sprzyjać to może gniciu korzeni. Podobnie jak w latach ubiegłych tym plantatorom, którzy ... «Farmer.pl, nov 15»
2
Wojciech Waglewski śpiewa emocje powstańców
Te wiersze napisane były w ogniu walki, a ich celem było, jak sądzę, zagrzanie ludzi do boju, dodania im otuchy – powiedział Wojciech Waglewski. Dla muzyka ... «Polskie Radio, août 15»
3
5 niezastąpionych rad, jak miło spędzić czas w podróży z dzieckiem
Jeżeli przygotowujesz mieszankę z mleka w proszku lub karmisz zupką ze słoiczka, poproś obsługę o podgrzanie wody lub zagrzanie posiłku. Starsze dzieci i ... «Interia, mai 15»
4
Lekcja prania kolorowych tkanin
Przede wszystkim, jest tańsze, bo to właśnie zagrzanie wody wpływa na koszt każdego prania. Zastosowanie chłodniejszej wody utrzymuje włókna tkanin w ... «Interia, sept 14»
5
Niecodzienny gratis w polskim McDonald's. Jak go dostać?
... porosiłem o zagrzanie tego soku to kasjerka stwierdziła że nie ma takiej możliwości, jak poprosiłem kierowniczkę to kierowniczka stwierziła że możemy sobie ... «HotMoney, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagrzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zagrzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż