Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaharowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHAROWANY EN POLONAIS

zaharowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAHAROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAHAROWANY

zahaczyc sie
zahaftowac
zahaftowywac
zahalasowac
zahamowac
zahamowanie
zahandlowac
zahangarowac
zahardziec
zaharowac sie
zaharowywac sie
zaharpunowac
zahartowac
zahartowac sie
zahartowanie
zahartowany
zahartowywac
zahartowywanie
zahasac
zahazardowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAHAROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zaharowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAHAROWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaharowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHAROWANY

Découvrez la traduction de zaharowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaharowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaharowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zaharowany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaharowany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaharowany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaharowany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaharowany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaharowany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaharowany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaharowany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaharowany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaharowany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaharowany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaharowany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaharowany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaharowany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaharowany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaharowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaharowany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaharowany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaharowany
65 millions de locuteurs

polonais

zaharowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaharowany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaharowany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaharowany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaharowany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaharowany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaharowany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaharowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHAROWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaharowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaharowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAHAROWANY»

Découvrez l'usage de zaharowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaharowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 532
(Między posągami i robotnikami idięie Zaharowany jako Romanek z teczką, za nim sunie Pałek. Zaharowany przystaje. Pałek %nika za posągiem. Trwa to przez chwile. Robotnicy przesuwają włalnie jeden posąggestykulując, wciągają Pałka ...
Janusz Głowacki, 1996
2
Po prostu Lucynka P.:
Nie mam z kim zostawić małego, bo Witek jest zaharowany. Musi odrobić zaległości z tego ciężkiego okresu, kiedy tak źle było z Adasiem. Chyba żeby pani Lodzia przyszła. Zobaczy się. Beśka naturalnie wybiera się i to z tym swoim Arturem.
Maria Kruger, 2016
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 778
Zaharowany mo. zaharowani ; zob. H а г о w a é. Zahartowany то. zahartowani. Skiadnia: z. w czym. • Zahartowani w ogniu. (Sienk.) Zwyciçzal zahartowany w nçdzy, mocny. (Wikt.) Zainicjowaé dk.4, zainicjowany — inicjowaé ndk. Skiadnia: ...
Stanisław Szober, 1963
4
Własny pokój
Dyktuję ojcu numer i się żegnamy. Staruszek naprawdęjest zaharowany, myślę o nim bez złośliwości. Odkładam żółtawy kartonik namiejsce iruszam do siebie, żeby się ubrać. Nie odbiorę żarcia prawie goły,w tym cudactwie! Dostawca wali do ...
Barbara Ciwoniuk, 2011
5
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
... zaharowany koń fiakierski, a moja dorożka tak przeładowana zmorami, ciężkimi, starymi zmorami. Ach, jak nieprzyjemnie! Twój Magaś *** Kraków, 29/9 1942 Najdroższa! Twój cudny poetyczny list wzruszył mnie i Babu29 do łez. Wa żę ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
6
Hrabia Monte Christo:
Masz pensję wynoszącą tysiąc pięćset franków na rok, to jest tyle, ile ma gaży dobry, odważny oficer, który na co dzień naraża życie; stół masz taki, jakiego by ci pozazdrościł niejeden wysoki urzędnik, skądinąd dużo bardziej zaharowany niż ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
... gw) oraz pewnego, zatrudnionego w niej obcokrajowca (grupa obca – go): dociekliwy (gw) – wcibski (go); pracowity (gw) – zaharowany (go); sprytny (gw) – przebiegły (go); dokładny (gw) – drobiazgowy (go); elastyczny (gw) – chwiejny (go).
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
8
Hrabia Monte Christo
... masz taki, jakiego by ci pozazdrościł niejeden wysoki urzędnik, skądinąd dużo bardziej zaharowany niż ty. Jesteś sługą, a sam masz służbę, która myśli o twojej bieliźnie i ubraniu. Prócz tych tysiąca pięciuset franków płacy, okradasz mnie ...
Aleksander Dumas, 2016
9
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Wszyscy wiedzieli, że Bobbie Clark, biolog, to ponury, zaharowany, niemal pozbawiony poczucia humoru Szkot. Ale wiedzieli również, że można na niego liczyć, że zrobi swoje, a nawet więcej, kiedy wszystkie ręce pełne są roboty. Ożywiał ...
Alfred Lansing, 2014
10
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Zkolei SunilzauwaZy , Ze zaćpani z odzieje czerpią z Zycia o wiele więcej rado9ciniZ trzeXwy,wiecznie zaharowany Abdul. Gdy nadesz a wiosna, zaczęlitumnie nawiedzać pierwszy salon gierwAnnawadi otwartyw budzie ustawionejna ...
Katherine Boo, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHAROWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaharowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precz ze stronniczym biznesdziennikarstwem!
Bo w biednym kraju zaharowanych ludzi rynek i inwestorzy nie są otwarci na nowe idee. Nikt nie ma pieniędzy i czasu na genialne pomysły naukowe, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
2
Chcecie jajecznicy? To sobie usmażcie
W Azji pracownik wciąż jest zaharowanym quasi-niewolnikiem, a młody człowiek - pokornym uczniem. Wybierzmy raczej zachodnie, socjaldemokratyczne ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Nowy socjologiczny atlas kobiet
Niby współczują tym zaharowanym i zabieganym, które nie mają czasu delektować się życiem rodzinnym, ale trochę z poczuciem wyższości: widocznie mnie na ... «Polityka, févr 15»
4
Polska - Brazylia 3:2. Stec: Polska obaliła pomnik
Nie dość, że gigant, to nienasycony i nadpobudliwie zaharowany. Gdy wychodzi z sali treningowej, jest przedsiębiorcą - w Rio de Janeiro sieć restauracji ... «Sport.pl, sept 14»
5
Wakacyjna miłość w sieci. Subiektywny przegląd blogosfery
Niby trzy lata prezydentury, a zaharowany jestem, jakby to było trzydzieści!- napisał, jak zawsze krótko, a treściwie. A skoro już o prezydentach mowa. «rmf24.pl, août 13»
6
Dobrowolski: O realizm kapitalistyczny
... nie rozpoznano, że przeciętny przedstawiciel polskiej klasy średniej to człowiek zaharowany (w przeliczeniu godzin pracy na głowę jesteśmy w czołówce UE), ... «Krytyka Polityczna, mai 13»
7
Fotoplastikon Marka Markiewicza. Pan Premier ruszył w Polskę …
Premier nie urzęduje, ale zaharowany jest jako polityk, Pani wojewoda wspiera ministra, który w godzinach pracy kandyduje. W końcu – co to za różnica, ... «wPolityce.pl, sept 11»
8
(dodatkowo, można pominąć):
Widzę dużo przesady w żądaniach niepracujących żon wobec zaharowanych mężów, aby ci ostatni uczestniczyli stale jak partnerzy we wszystkich obowiązkach ... «controlling.info.pl, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaharowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaharowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż