Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaleczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZALECZANIE EN POLONAIS

zaleczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZALECZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZALECZANIE

zalec
zalecac
zalecac sie
zalecalny
zalecanie
zalecanka
zalecanki
zalecenie
zalechtac
zalecic
zaleciec
zaleczac
zaleczenie
zaleczyc
zaledwie
zaledwie by
zaledwo
zalegac
zalegac sie
zalegalizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZALECZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zaleczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALECZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaleczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZALECZANIE

Découvrez la traduction de zaleczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaleczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaleczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推荐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El recomendado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The recommended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सिफारिश की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و أوصى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рекомендуется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o recomendado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Załęcze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la recommandé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Załęcze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die empfohlene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推奨されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Załęcze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các đề nghị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Załęcze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Załęcze
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Załęcze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la raccomandata
65 millions de locuteurs

polonais

zaleczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рекомендується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recomandate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η συνιστώμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die aanbevole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den rekommenderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den anbefalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaleczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZALECZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaleczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaleczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZALECZANIE»

Découvrez l'usage de zaleczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaleczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Teutoburski 9 r. n. e - Strona 65
... których mógł być tyranem, bo dla Rzymian oznaczało to jedynie potwierdzenie, że jest on prawdziwym imperatorem. I tak znaleziono lekarstwo na głównego wroga skoszarowanego wojska — nudę. ZALECZANIE RAN ZADANYCH LUDOWI ...
Paweł Rochala, 2005
2
Inwestuj we własny etat - Strona 97
Często Twoją jedyną inwestycją w zdrowie jest „zaleczanie” skutków złego stanu zdrowia, zamiast leczenia przyczyn. Kiedy Twój organizm wskazuje Ci problem za pomocą bólu, Ty jedynie chcesz osiągnąć chwilową poprawę i zaży9.
Sławomir Śniegocki, 2009
3
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... jest po9więcany marginalny odsetek czasu podczas studiów medycznych. Co więcej, nasze aktualne podej9cie do chorób przewlekych. #. czyli zaleczanie krok po kroku ich symptomów. #. wymaga innych paradygmatów opieki zdrowotnej ...
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
4
Sukces na egzaminie - Strona 204
„Korekcyjna operacja psychiczna” przebiega w trzech etapach: • wyrzeczenie się potępiania siebie za nieudane działania • zmniejszanie wrażliwości na czekające nas jeszcze w życiu niepowodzenia i przykre stresy • zaleczanie dawnych ran ...
Marek Grębski, 2008
5
Pokoj serca - Strona 133
Jezus przychodzi do nas zaleczyć wszystkie nasze rany, aby wszelki smutek przemienić w radość. Czy dajemy Mu okazję ku temu, by nas uzdrowił? Czy odkrywamy przed Nim nasze rany? „W ranach Twoich ukryj mnie" modlimy się.
Wilfrid Stinissen, 2009
6
Dzika droga. Jak odnalazłam siebie
Aby zaleczyć ranę, którą zada ci ojciec, będziesz musia a wsią9ć na konia i ruszyć do boju jak prawdziwy wojownik. Trochę sięwtedy 9miaam. Wydaam z siebie zaZenowany, syczący, rechotliwy chichot, który bardziej wyda się smutny niZ ...
Cheryl Strayed, 2013
7
Dziennik tematów - Tom 1 - Strona 209
Bezsilność katów, którzy nie mogą powoływać do życia, aby znów karać, skłoniła pewną kobietę do podania sposobu kaźni: „Wypalić jedno oko, potem drugie, zaleczyć, potem obciąć lewą rękę i zaleczyć, potem prawą i zaleczyć, potem ...
Krzysztof Kąkolewski, 1984
8
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 192
177-184 Drozdowska W., Istoty demoniczne w Zaleczu Wielkim. powiat Wieluñ, Lódzkie Studia Etnograficzne, t. IV, 1962, s. 1 17-130 Drozdowska W., Magia lecznicza zwierzqt w Klonowej w powiecie sieradzkim, Lódzkie Studia Etnograficzne, ...
Renata Dźwigoł, 2004
9
Niech będzie wola twoja:
Wygląda na to, że dusza potrzebuje czasu, aby zaleczyć rany, jakie zadaje jej wypaczenie, jeśli człowiek ociera się o nie bez zabezpieczenia. Po przebudzeniu zadzwonił do Douglasa, żeby spytać, czy są jakieś nowe wieści i poinformować ...
Maxime Chattam, 2016
10
Codzienne inspiracje: 365 oświecających afirmacji na każdy dzień roku
Potrzebujemy czasu, by zaleczyć rany. To wa9ciwe postępowanie. Najczę9ciej próbujemy udawać, Ze nic się nie stao. Zgrywamy męczenników lub próbujemy być twardsi, niZ tego wymaga sytuacja. Ciągniemy na resztkach si i kawie, 9pimy ...
Nathalie W. Herrman, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZALECZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaleczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy podarowanie górnikom akcji PGNiG, PZU i PGE to dobry pomysł?
Czasem jedynym wyjściem jest amputacja, "zaleczanie" gangreny nic nie daje. Fot. PTWP (Piotr Waniorek). Share on facebook Share on twitter Share on wykop ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 15»
2
TRAGEDIA piłkarza Ruchu Chorzów. Jakub Kowalski WALCZY o …
Dla wielu to tak ogromny wysiłek finansowy, że zaniedbują zaleczanie. Tak, zaleczanie. Bo wyleczyć mukowiscydozy się nie da. - W szatni Ruchu temat ... «SE.pl, avril 15»
3
Leczenie zacząć czas
A nie mogę. Czas zacząć leczenie niepłodności. Niebezpieczne „zaleczanie” problemu zostawiając wyłącznie chętnym. I na ich własny koszt. «« | « | 1 | » | »» ... «Gość Niedzielny, févr 15»
4
Choroby rzadkie - zaleczanie droższe niż leczenie
W Unii Europejskiej mianem rzadkich określa się schorzenia, na które cierpi nie więcej niż 5 osób na 10 tys. mieszkańców. Choroby rzadkie - zaleczanie ... «dzieci.pl, mai 14»
5
Polacy uwielbiają ból zęba?
Tymczasem regularne wizyty a także zaleczanie pojedynczych ubytków, jest w stanie nie tylko ograniczyć liczbę wizyt w gabinecie, ale także uchroni nas przed ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 11»
6
Menopauza nie oznacza pauzy od dentysty
Ważne są także regularne wizyty i zaleczanie ubytków, tak, aby nie doprowadzić do infekcji i stanu zapalnego zęba czy dziąsła. Kobiety z grup ryzyka powinny ... «Senior.pl, août 11»
7
Próchnica - choroba, za którą stoi paciorkowiec
Jeżeli jest za późno wtedy stosuje się zaleczanie czyli wierecenia plomby , ozony, lasery.. Poza tym próchnica jest choroba rodzinną innymi słowy dbałośc o ... «Wiadomosci 24, déc 09»
8
Moment, który zmienia życie
Opieka medyczna w Polsce nastawiona jest na zaleczanie poszkodowanych, a nie ich wyleczenie. Wynika to między innymi z braku systemowych rozwiązań ... «Dziennik Wschodni, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaleczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaleczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż