Téléchargez l'application
educalingo
zamiec

Signification de "zamiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAMIEC EN POLONAIS

zamiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMIEC

bezpamiec · brzmiec · chamiec · chelmiec · chromiec · cudzoziemiec · dobrzmiec · dumiec · grzmiec · kmiec · lakomiec · lemiec · na pamiec · niepamiec · pamiec · plamiec · samiec · schamiec · w niepamiec · wietnamiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMIEC

zamiauknac · zamiecenie · zamiejscowy · zamiejski · zamieniac · zamienialny · zamienianie · zamienic · zamienic sie · zamienienie · zamiennia · zamiennie · zamiennik · zamiennosc · zamienny · zamierac · zamieranie · zamierzac · zamierzanie · zamierzch

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMIEC

miec · nabrzmiec · nie miec · nie rozumiec · nie smiec · niemiec · nieruchomiec · obrzmiec · ochromiec · odbrzmiec · odegrzmiec · odgrzmiec · olbrzymiec · oniemiec · pobratymiec · podzimiec · pol niemiec · pomiec · poniemiec · posmiec

Synonymes et antonymes de zamiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIEC»

zamiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zamiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAMIEC

Découvrez la traduction de zamiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zamiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

暴风雪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventisca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blizzard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर्फानी तूफान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصفة ثلجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

метель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nevasca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবল তুষারঝড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blizzard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ribut salji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schneesturm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリザード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈보라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

badaisalju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bão tuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பனிப்புயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्फाचे जोरदार वादळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kar fırtınası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bufera di neve
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zamiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заметіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viscol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονοθύελλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blizzard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snöstorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snøstorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zamiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zamiec».

Exemples d'utilisation du mot zamiec en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMIEC»

Découvrez l'usage de zamiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zamiec sniezna i won migdalow
Na tydzień przed świętami Martin Mohlin z komisariatu ulega namowom swojej narzeczonej, aby wziąć udział w rodzinnym przyjęciu.
Camilla Läckberg, 2012
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 818
ZAMIARKOWAC - ZAMIEC. i boleáci oczu. Sienn. 419.- Ста tçgq ich uraysíów zam- glone щ oczy. N. Pam. 22, 110. ZAMIA^C es. jedntl., 'Zaminaé niedok. , zagnieic" miac , »et< btûien, »etfneteln, oerfnitteln; Vind. smézhkati , samezbka- ti ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 41
Jakie wiçc zamieci (wiatr) W piasezystych polacli pedzi. J. Koch. Snieg choc pomahi, ba i drobny leei, A przecie wielkie czyni zaspy i zamieci. Kochow. Wielkie zamieci piasków w Afryce. Pilch. Srod gestych klcbów zamieci Kilkadziesi.il wozów ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Masa oto już w zamieci : Słucham — pieje kur gdzieś trzeci ! . . . Słucham — niby żywy wieniec — Kwilą w koło głoski dzieci — • Brat — o l brat nasz — poronieniec ! □ Na nic — na nic — pomoc wszelka — □ Ziemska jego rodzicielka, ...
Bohdan Zaleski, 1841
5
Poezija - Strona 80
Hasa oto już w zamieci: Słucham – pieje kur gdzieś trzeci!... Słucham – niby żywy wieniec – Kwilą w koło głoski dzieci – • Brat – o! brat nasz – poronieniec! • Na nic – na nic – pomoc wszelka – Ziemska jego rodzicielka, • Anielskiego łaknie ...
Bohdan Zaleski, 1841
6
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 233
Do tych wspomnień wyniesionych z burzy dodam tu jeszcze obraz zimowej zamieci z pod Beskidu , gdzie już nie ja szukałem burzy, ale gdzie mnie burza znalazła. — Poty dobrze, mówią myśliwi, póki człowiek za źwierzem idzie: ale źle, kiedy ...
Wincenty Pol, 1876
7
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Mamuki przedzierały się przez zamieć. Niesione wichrem płatki śniegu osiadały na gęstej, białej sierści zwierząt. Grube, silne zwoje mięśni napinały się i rozluźniały pod skórą. Stado poszukiwało drogi pośród huraganu bieli. Drobne, potrójne ...
Arkady Saulski, 2016
8
Północny wschod Europy - Strona 316
Do tych wspomnień wyniesionych z burzy, dodam tu jeszcze obraz zimowej zamieci z pod Beskidu, gdzie już nie ja szukałem burzy, ale gdzie mnie burza znalazła. – Póty dobrze, mówią myśliwi, póki człowiek za źwierzem idzie: "ale źle, kiedy ...
Wincenty Pol, 1869

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
43 ofiary śmiertelne lawin i burzy śnieżnej w Nepalu
Do 43 wzrosła liczba ofiar lawin i zamieci śnieżnych w Nepalu - podają tamtejsze władze. Wśród zabitych jest trzech Polaków, ale tożsamości wielu osób nie ... «Polskie Radio, oct 14»
2
Wyprzedzanie w zamieci i czołowe zderzenie. Nagranie z samochodu
Mandatem został ukarany kierowca osobowego forda, który podczas trudnych warunków pogodowych zdecydował się wyprzedzić ciężarówkę i czołowo zderzył ... «TVN Warszawa, févr 14»
3
Węgry: Nagły atak zimy, czołgi pomagają ofiarom zamieci
Tysiące osób zostały na Węgrzech pozbawione w piątek prądu i wody z powodu nagłego ataku zimy. W celu ratowania kierowców wojsko wysłało na drogi ... «Interia, mars 13»
4
Zima na Węgrzech: tysiące ludzi bez prądu, ofiarom zamieci
Około 60 tys. osób zostało na Węgrzech pozbawionych dziś prądu z powodu nagłego ataku zimy. W celu ratowania kierowców wojsko wysłało na drogi czołgi. «Gazeta.pl, mars 13»
5
Zamieć - Neal Stephenson
Po Zamieć sięgnęłam już z pełną premedytacją i naprawdę wysokimi ... sprytorolki, dostarczycielator czy szczurojamnik, rzeczywistość przedstawiona w Zamieci ... «POLTERGEIST, juin 11»
6
Zamiecie śnieżne paraliżują wschodnie wybrzeże USA
Wiele stanów przekroczyło swoje budżety przeznaczone na odśnieżanie. Z powodu zamieci waszyngtońscy urzędnicy w piątek wyszli z pracy cztery godziny ... «Gazeta.pl, févr 10»
7
Geolodzy zginęli, bo zgubili drogę w zamieci
Dramatyczny finał poszukiwań dwóch młodych geologów! Wczoraj z rzeki Narwi w okolicach wsi Rzędziany (woj. podlaskie) ratownicy wyłowili samochód ... «Super Express, janv 10»
8
GOPR-owcy uratowali turystom życie
Dwóch turystów z Sokołowa Małopolskiego uratowali wczoraj bieszczadzcy goprowcy. Mężczyźni zabłądzili i stracili siły podczas śnieżnej zamieci. «Nowiny24, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR