Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamorzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMORZENIE EN POLONAIS

zamorzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMORZENIE

zamordowac
zamordowac sie
zamordowanie
zamordowany
zamordowywac sie
zamordysta
zamordyzm
zamorski
zamorszczyzna
zamortyzowac
zamortyzowac sie
zamorusac
zamorzarka
zamorze
zamorzyc
zamorzyc sie
zamosc
zamoscianin
zamoscianka
zamotac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zamorzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMORZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamorzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMORZENIE

Découvrez la traduction de zamorzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamorzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamorzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

消瘦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demacración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emaciation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emagrecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amaigrissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abmagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여윔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaciation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiều tụy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் மெலிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीणता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macilenza
65 millions de locuteurs

polonais

zamorzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sleire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχνότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avmagring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmagring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamorzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMORZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamorzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamorzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMORZENIE»

Découvrez l'usage de zamorzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamorzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do współczesnej epoki
Gwinona powzięła zamiar zamorzyć tedy więźnia swojego głodem. Dwa dni już upłynęły, i nie wziął Derwid żadnego do ust pokarmu. Przychodzi przed Gwinonę Lilla, z wieńcem białych wodnych lilii na głowie, cała w łzach się rozpływając ...
Antoni Małecki, 1866
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zamorzac, -rzat, -rzam, va. imp., Zamorzyc, -rzyl, fut. -rzy, va. per f. »or junger Perben laffen, Ьигф hunger tobten, trafilo« тафеп, entfeäften, urn. bringen; zamorzenie ЗДивЬип^ет я., $ungertob т.; zamorzyc grau|am um> bringen, ¡и lobe ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Widocznie nie mają tu zamiaru głodem nas zamorzyć, bo po co by nam dawali wczoraj obiad. — Czy tylko nie mają zamiaru nas utuczyć — zauważył Ned. — Ale gdzież tam — odrzekłem — nie wpadliśmy przecież w ręce ludożercy.
Jules Verne, 2013
4
Historyczny opis miasta Krakowa i iego okolic ... - Strona 218
... korytem rzeczki Prądnika , Pokazuią tu w zamku głęboki loch podziemny, zwany Dorqtką, do którego w odległych czasach spuszczać miano przestępcow na zamorzenie głodem wskazanych: atoli podanie to słuszney ulega wątpliwości.
Ambroży Grabowski, 1822
5
Małżeństwo po raz pierwszy
W domu szalałam. Pudel skakał mi na głowę. Julcia płakała, powtarzając w kółko jedno słowo: „zamorzyli, zamorzyli” – oznaczało to, że Austriacy sprzysięgli się, abym umarła z głodu. Mamusia z dziewczętami była w Kolbergu (dzisiejszym ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
"ZAMOR, u, m„ zamorzenie , mor wielki, gfód morzacy , wilczy gJód , psi gfód: $eipt)iingcr, tóMenber junger, SBoijibunger. Wilk wáciekfy i z jadu i z ^fodu , lubo je- dnako 'broi , Z jadu gnrszy ; abowiem by kaska nie sloi, Aby krwia gfód i zamor ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do wspołczesnej epoki
Gwinona powzięła zamiar zamorzyć tedy więźnia swojego głodem. Dwa dni już upłynęły, i nie wziął Derwid żadnego do ust pokarmu. Przychodzi przed Gwinonę Lilla, z wieńcem białych wodnych lilii na głowie, cała w łzach się rozpływając, ...
Antoni Małecki, 1901
8
P-Ż - Strona 676
/vuje the machine will soon have paid for itself nmorasa|£ o pers (H ot to smear; to soil; to grime; ~ny grimy; soiled ail o ver UB or <s/í sis to smear <to soil, to grime> one's face <clothes> zamorzenie m (f zamorzyc) starvation; emaciation ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Nominacja językowa na materiale nazw rzeczownikowych - Strona 128
Struktura znaczeniowa tego wyrazu zależy od tego, jaką formę czasownika przyjmie się za podstawę: czynną zamorzyć czy zwrotną zamorzyć się. W leksemie za- morek podstawą jest strona zwrotna , a zatem imiesłów oznacza kogoś , . kto ...
Teresa Smółkowa, 1989
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1225
Podróże zamorzyć dk Vlb, ~ony «doprowadzić kogoś do stanu wyniszczenia, zwykle złym odżywianiem lub głodzeniem* zamorzyć się for. zwr. czas. zamorzyć. zamożny ~żni, -żniejszy «mający duże dochody; bogaty, dostatni, majętny* ...
Elżbieta Sobol, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMORZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamorzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droższe papierosy i alkohol od stycznia 2014. VAT bez zmian a …
W2014 roku rząd proponuje zamrożenie na tegorocznym poziomie płac w sektorze finansów publicznych czyli w całej "budżetówce", dodatkowo zamorzenie ma ... «Dziennik Zachodni, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamorzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamorzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż